A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tonfeder
Tonfilm
Tonfolge
Tonfraktion
Tonfrequenz
Tonfrequenzbereich
Tonfrequenzsignal
Tonfähigkeit
Tonga
Search for:
ä
ö
ü
ß
28
similar
results for
Tonfrequenz
Word division: Ton·fre·quenz
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Andere
elektrische
Tonfrequenz
verstärker
[EU]
Audio-frequency
electric
amplifiers
(including
hi-fi
amplifiers
) (excluding
high
or
intermediate
frequency
amplifiers
,
telephonic
and
measurement
amplifiers
)
Aufgrund
des
Umfangs
der
Verarbeitung
der
empfangenen
Signale
ist
die
Funktion
der
Tonfrequenz
verstärkung
die
Hauptfunktion
der
Ware
. [EU]
The
audio-frequency
amplification
function
is
the
principal
function
of
the
product
given
the
level
of
processing
of
the
signals
received
.
CPA
26
.40.43:
Elektrische
Tonfrequenz
verstärker
;
elektrische
Tonverstärkereinrichtungen
[EU]
CPA
26
.40.43:
Audio-frequency
electric
amplifiers
;
electric
sound
amplifier
sets
CPA
26
.40.51:
Teile
für
Geräte
zur
Bild-
und
Tonaufzeichnung
oder
-wiedergabe
,
Mikrofone
,
Lautsprecher
,
Hörer
,
Tonfrequenz
verstärker
und
Tonverstärkereinrichtungen
[EU]
CPA
26
.40.51:
Parts
and
accessories
of
sound
and
video
equipment
Daher
ist
die
Ware
in
den
KN-Code
85184089
als
elektrischer
Tonfrequenz
verstärker
einzureihen
. [EU]
The
product
is
therefore
to
be
classified
under
CN
code
85184089
as
an
audio-frequency
electric
amplifier
.
Das
Decodieren
und
die
Verarbeitung
der
Tonsignale
werden
als
Teil
der
Tonfrequenz
verstärkerfunktion
betrachtet
. [EU]
The
decoding
and
processing
of
sound
signals
is
considered
to
be
a
part
of
the
audio-frequency
amplification
function
.
Die
Einreihung
von
"
Tonfrequenz
geräten"
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
955/98
der
Kommission
vom
29
.
April
1998
zur
Einreihung
von
bestimmten
Waren
in
die
Kombinierte
Nomenklatur
hat
zur
Einreihung
von
so
genannten
"Heimkinosystemen"
in
den
KN-Code
85438995
geführt
. [EU]
The
classification
of
'audio-frequency
apparatus'
in
Commission
Regulation
(EC)
No
955/98
of
29
April
1998
concerning
the
classification
of
certain
goods
in
the
Combined
Nomenclature
[3]
has
led
to
classifications
of
so-called
'home
cinema
systems'
under
CN
code
85438995
.
Die
Ware
erhält
elektrische
Signale
von
dem
Musikinstrument
,
verstärkt
sie
mithilfe
des
Tonfrequenz
verstärkers
und
wandelt
sie
mithilfe
des
Lautsprechers
in
hörbare
Töne
um
. [EU]
The
product
receives
electrical
signals
from
the
musical
instrument
,
amplifies
them
by
means
of
the
audio-frequency
amplifier
and
converts
them
into
audible
sound
by
means
of
the
loudspeaker
.
Die
Ware
ist
eine
kombinierte
Maschine
im
Sinne
der
Anmerkung
3
zu
Abschnitt
XVI
,
bestehend
aus
einem
Lautsprecher
der
Unterposition
851829
,
einem
elektrischen
Tonfrequenz
verstärker
der
Unterposition
851840
und
einem
Toneffektgerät
der
Unterposition
854370
. [EU]
The
product
is
a
composite
machine
within
the
meaning
of
Note
3
to
Section
XVI
consisting
of
a
loudspeaker
of
subheading
851829
,
an
audio-frequency
electric
amplifier
of
subheading
851840
and
a
sound
effect
machine
of
subheading
854370
.
ein
elektronisches
System
mit
Tonfrequenz
verstärker
[EU]
an
electronic
system
,
including
an
audio-frequency
amplifier
einer
Tonfrequenz
verstärkereinheit
,
welche
mindestens
einen
Tonfrequenz
verstärker
und
einen
Tongenerator
enthält
[EU]
an
audio
frequency
amplifier
unit
,
comprising
at
least
an
audio
frequency
amplifier
and
a
sound
generator
Eine
Ware
,
bestehend
aus
einem
Tonfrequenz
verstärker
(
15
W)
und
einem
Lautsprecher
(
etwa
20
cm
(8
inches
))
in
einem
Gehäuse
mit
Abmessungen
von
etwa
38
×
38
×
20
,5
cm
und
einem
Gewicht
von
etwa
8
kg
. [EU]
A
product
consisting
of
an
audio-frequency
amplifier
(15 W)
and
a
loudspeaker
(approximately
20
cm
(8
inches
))
in
a
single
housing
with
dimensions
of
approximately
38
×
38
×
20
,5
cm
and
a
weight
of
approximately
8
kg
.
Einreihung
gemäß
den
Allgemeinen
Vorschriften
1, 3 b
und
6,
der
Anmerkung
3
zu
Abschnitt
XVI
sowie
dem
Wortlaut
der
KN-Codes
8521
und
85219000
.
Das
Produkt
ist
als
Warenzusammenstellung
für
den
Einzelverkauf
aufgemacht
,
dessen
charakterbestimmender
Bestandteil
die
kombinierte
Maschine
darstellt
(
AV
3 b).
Gemäß
Anmerkung
3
zu
Abschnitt
XVI
übt
der
DVD/CD-Spieler
die
kennzeichnende
Hauptfunktion
der
kombinierten
Maschine
aus
.
Der
Empfang
von
Rundfunksignalen
einschließlich
Tonfrequenz
verstärkung
ist
von
untergeordneter
Bedeutung
im
Vergleich
mit
der
Bildwiedergabe
.
Folglich
ist
die
Zusammenstellung
als
Videogerät
zur
Bild-
und
Tonwiedergabe
in
KN-Code
85219000
einzureihen
. 2.
Warenzusammenstellung
für
den
Einzelverkauf
,
bestehend
aus:
einem
Rundfunkempfangsgerät
für
den
UKW-
und
MW-Empfang
mit
eingebautem
Verstärker
,
einem
DVD/CD-Spieler
,
einem
Subwoofer
,
fünf
Lautsprechern
und
einer
Fernbedienung
.
Das
Produkt
(
bekannt
als
'Heimkinosystem'
)
dient
zur
Audio-
und
Videounterhaltung
zuhause
,
hauptsächlich
zur
Wiedergabe
von
auf
einer
DVD
gespeicherten
Bildern
und
Tönen
.
85219000
[EU]
For:
Elektrische
Tonfrequenz
verstärker
;
elektrische
Tonverstärkereinrichtungen
[EU]
Audio-frequency
electric
amplifiers
;
electric
sound
amplifier
sets
elektrische
Tonfrequenz
verstärker
[EU]
Audio-frequency
electric
amplifiers
Elektrische
Tonfrequenz
verstärker
für
die
Fernsprech-
oder
Messtechnik
[EU]
Telephonic
and
measurement
amplifiers
(excluding
high
or
intermediate
frequency
amplifiers
)
Elektrische
Tonfrequenz
verstärker
für
die
Fernsprech-
o.
Messtechnik
[EU]
Telephonic
and
measurement
amplifiers
(excluding
high
or
intermediate
frequency
amplifiers
)
Mikrofone
,
Lautsprecher
,
Hörer
;
elektrische
Tonfrequenz
verstärker
und
Tonverstärkereinrichtungen
;
Empfangsgeräte
für
den
Funksprech-
oder
den
Funktelegrafieverkehr
[EU]
Microphones
,
loudspeakers
,
reception
apparatus
for
radio-telephony
or
telegraphy
Mikrofone
und
Haltevorrichtungen
dafür
;
Lautsprecher
,
auch
in
Gehäusen
;
elektrische
Tonfrequenz
verstärker
;
elektrische
Tonverstärkereinrichtungen
[EU]
Microphones
and
stands
therefore
;
loudspeakers
,
whether
or
not
mounted
in
their
enclosures
;
audio-frequency
electric
amplifiers
;
electric
sound
amplifier
sets
Mikrofone
und
Haltevorrichtungen
dafür
;
Lautsprecher
,
auch
in
Gehäusen
;
Kopf-
und
Ohrhörer
,
auch
mit
Mikrofon
kombiniert
,
und
Zusammenstellungen
,
aus
einem
Mikrofon
und
einem
oder
mehreren
Lautsprechern
bestehend
;
elektrische
Tonfrequenz
verstärker
;
elektrische
Tonverstärkereinrichtungen
[EU]
Microphones
and
stands
therefor
;
loudspeakers
,
whether
or
not
mounted
in
their
enclosures
;
headphones
and
earphones
,
whether
or
not
combined
with
a
microphone
,
and
sets
consisting
of
a
microphone
and
one
or
more
loudspeakers
;
audio-frequency
electric
amplifiers
;
electric
sound
amplifier
sets
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tonfrequenz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners