A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for Spannungsgrenzen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
32006
L
0095:
Richtlinie
2006/95/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Dezember
2006
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
betreffend
elektrische
Betriebsmittel
zur
Verwendung
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
(
ABl
. L
374
vom
27
.12.2006, S.
10
)." [EU]
Directive
2006/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
December
2006
on
the
harmonisation
of
the
laws
of
Member
States
relating
to
electrical
equipment
designed
for
use
within
certain
voltage
limits
(OJ L
374
,
27
.12.2006, p.
10
).';
Die
in
den
Mitgliedstaaten
geltenden
Vorschriften
zur
Gewährleistung
der
Sicherheit
bei
der
Verwendung
elektrischer
Betriebsmittel
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
beruhen
auf
verschiedenen
Konzeptionen
und
haben
somit
Handelshemmnisse
zur
Folge
. [EU]
The
provisions
in
force
in
the
Member
States
designed
to
ensure
safety
in
the
use
of
electrical
equipment
used
within
certain
voltage
limits
may
differ
,
thus
impeding
trade
.
Die
Richtlinie
2006/95/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Dezember
2006
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
betreffend
elektrische
Betriebsmittel
zur
Verwendung
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
(
Niederspannungsrichtlinie
)
enthält
Bestimmungen
bezüglich
der
Strahlung
von
elektrischen
Betriebsmitteln
,
die
für
den
Betrieb
mit
einer
Wechselspannung
zwischen
50
und
1000
V
oder
einer
Gleichspannung
zwischen
75
und
1500
V
ausgelegt
sind
. [EU]
Directive
2006/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
December
2006
on
the
harmonisation
of
the
laws
of
Member
States
relating
to
electrical
equipment
designed
for
use
within
certain
voltage
limits
[3] (Low
Voltage
Directive
)
regulates
the
radiation
of
electrical
equipment
designed
for
use
with
a
voltage
rating
of
between
50
and
1000
V
for
alternating
current
and
between
75
and
1500
V
for
direct
current
.
Die
Richtlinie
2006/95/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Dezember
2006
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
betreffend
elektrische
Betriebsmittel
zur
Verwendung
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Directive
2006/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
December
2006
on
the
harmonisation
of
the
laws
of
Member
States
relating
to
electrical
equipment
designed
for
use
within
certain
voltage
limits
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Richtlinie
73/23/EWG
des
Rates
vom
19
.
Februar
1973
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
betreffend
elektrische
Betriebsmittel
zur
Verwendung
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
ist
in
wesentlichen
Punkten
geändert
worden
. [EU]
Council
Directive
73/23/EEC
of
19
February
1973
on
the
harmonisation
of
the
laws
of
Member
States
relating
to
electrical
equipment
designed
for
use
within
certain
voltage
limits
has
been
substantially
amended
.
elektrische
und
elektronische
Erzeugnisse
folgender
Arten
,
soweit
sie
unter
die
Richtlinie
73/23/EWG
des
Rates
vom
19
.
Februar
1973
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
betreffend
elektrische
Betriebsmittel
zur
Verwendung
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
fallen:
[EU]
electrical
and
electronic
products
falling
within
the
following
areas
,
insofar
as
they
are
covered
by
Council
Directive
73/23/EEC
of
19
February
1973
on
the
harmonisation
of
the
laws
of
Member
States
relating
to
electrical
equipment
designed
for
use
within
certain
voltage
limits [15]:
Je
nach
Art
des
tragbaren
Abspielgeräts
gelten
für
dessen
Sicherheit
die
Richtlinie
2001/95/EG
,
die
Richtlinie
1999/5/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
9.
März
1999
über
Funkanlagen
und
Telekommunikationsendeinrichtungen
und
die
gegenseitige
Anerkennung
ihrer
Konformität
oder
die
Richtlinie
2006/95/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Dezember
2006
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
betreffend
elektrische
Betriebsmittel
zur
Verwendung
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
[3]. [EU]
Depending
on
the
type
of
personal
music
player
,
its
safety
is
covered
either
by
Directive
2001/95/EC
,
Directive
1999/5/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
9
March
1999
on
radio
equipment
and
telecommunications
terminal
equipment
and
the
mutual
recognition
of
their
conformity
[2]
or
Directive
2006/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
December
2006
on
the
harmonisation
of
the
laws
of
Member
States
relating
to
electrical
equipment
designed
for
use
within
certain
voltage
limits
[3].
Richtlinie
2006/95/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Dezember
2006
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
betreffend
elektrische
Betriebsmittel
zur
Verwendung
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
(
kodifizierte
Fassung
) (
ABl
. L
374
vom
27
.12.2006, S.
10
) [EU]
Directive
2006/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
December
2006
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
electrical
equipment
designed
for
use
within
certain
voltage
limits
(codified
version
) (OJ L
374
,
27
.12.2006, p.
10
).
Richtlinie
2006/95/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Dezember
2006
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
betreffend
elektrische
Betriebsmittel
zur
Verwendung
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
(
kodifizierte
Fassung
) (
ABl
. L
374
vom
27
.12.2006, S.
10
). [EU]
Directive
2006/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
December
2006
on
the
harmonisation
of
the
laws
of
Member
States
relating
to
electrical
equipment
designed
for
use
within
certain
voltage
limits
(codified
version
) (OJ L
374
,
27
.12.2006, p.
10
).
Wichtigste
Angaben
über
die
Sicherheitsziele
für
elektrische
Betriebsmittel
zur
Verwendung
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
[EU]
Principal
Elements
of
the
Safety
Objectives
for
Electrical
Equipment
Designed
For
Use
within
Certain
Voltage
Limits
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
betreffend
elektrische
Betriebsmittel
zur
Verwendung
innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
[EU]
on
the
harmonisation
of
the
laws
of
Member
States
relating
to
electrical
equipment
designed
for
use
within
certain
voltage
limits
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Spannungsgrenzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners