A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for wegen des bestehenden
Search single words:
wegen
·
des
·
bestehenden
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Dabei
berücksichtigte
der
Sachverständige
die
besondere
Art
und
Beschaffenheit
der
Immobilie
und
die
Schwierigkeiten
,
mit
denen
die
norwegischen
Behörden
nach
ihren
Darlegungen
wegen
des
bestehenden
Leasingvertrags
mit
LILAS
und
seiner
Option
,
die
Immobilie
bei
Ablauf
der
Zehnjahresfrist
zu
kaufen
,
konfrontiert
waren
. [EU]
In
so
doing
,
the
expert
took
into
account
the
particular
nature
of
the
property
and
the
difficulty
the
Norwegian
authorities
argue
they
have
been
faced
with
due
to
the
existing
lease
agreement
entered
into
with
LILAS
and
the
possibility
for
the
latter
to
purchase
the
property
at
the
end
of
a
10
year
period
.
Wegen
des
bestehenden
Risikos
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Sendungen
von
Sonnenblumenöl
auch
nach
der
Billigung
des
Kontroll-
und
Bescheinigungssystems
durch
die
Kommission
überprüfen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Mineralölkonzentration
des
Sonnenblumenöls
den
Angaben
auf
der
Bescheinigung
entspricht
. [EU]
Given
the
level
of
risk
,
even
once
the
control
and
certification
system
will
be
accepted
by
the
Commission
,
Member
States
should
control
the
consignments
of
sunflower
oil
in
order
to
verify
that
such
consignments
contain
a
level
of
mineral
oil
conform
to
what
it
is
declared
in
the
certificate
.
Wegen
des
bestehenden
Risikos
sollten
die
Mitgliedstaaten
Sendungen
von
Sonnenblumenöl
bei
der
Einfuhr
auf
das
Vorhandensein
von
Mineralöl
untersuchen
,
um
die
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
des
von
den
ukrainischen
Behörden
eingerichteten
Kontroll-
und
Bescheinigungssystems
mit
weiteren
Garantien
abzusichern
. [EU]
Given
the
level
of
risk
,
Member
States
should
control
the
consignments
of
sunflower
oil
for
the
presence
of
mineral
oil
at
import
in
order
to
provide
additional
guarantees
for
the
accuracy
and
reliability
of
the
control
and
certification
system
put
in
place
by
the
Ukrainian
authorities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wegen des bestehenden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners