A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
weather protection system
weather protection systems
weather protective paint
weather quirks
weather radar
weather reconnaissance aircraft
weather report
weather reports
weather routing expert
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
weather radar
Search single words:
weather
·
radar
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
bei
Nacht
oder
unter
Instrumentenflugwetterbedingungen
nur
dann
in
Bereichen
betreiben
,
in
denen
Gewitter
oder
andere
durch
Bordwetter
radar
erfassbare
,
potenziell
gefährliche
Wetterbedingungen
entlang
der
Flugstrecke
zu
erwarten
sind
,
wenn
das
Flugzeug
mit
einem
Bordwetter
radar
ausgerüstet
ist
. [EU]
unless
it
is
equipped
with
airborne
weather
radar
equipment
whenever
such
an
aeroplane
is
being
operated
at
night
or
in
instrument
meteorological
conditions
in
areas
where
thunderstorms
or
other
potentially
hazardous
weather
conditions
,
regarded
as
detectable
with
airborne
weather
radar
,
may
be
expected
to
exist
along
the
route
.
Das
Unternehmen
teilte
außerdem
mit
,
dass
es
derzeit
in
die
Modernisierung
seiner
Boeing-B737-200-Flotte
investiere
,
um
EGPWS
,
ELT406
,
RVSM
,
Türen
zwischen
Cockpit
und
Fluggastraum
,
digitale
Flugschreiber
und
Bordwetter
radar
gemäß
den
internationalen
Sicherheitsnormen
zu
installieren
,
auch
wenn
dieser
Prozess
noch
andauere
und
noch
nicht
die
gesamte
Flotte
umgerüstet
sei
. [EU]
The
carrier
also
reported
it
is
investing
to
upgrade
the
equipment
of
its
Boeing
B737-200
fleet
in
order
to
install
EGPWS
,
ELT406
,
RVSM
capability
,
flight
crew
compartment
door
,
digital
flight
recorder
and
digital
airborne
weather
radar
in
compliance
with
international
safety
standards
,
but
that
this
process
,
which
is
on-going
,
is
not
completed
for
all
this
fleet
.
ein
Flugzeug
ohne
Druckkabine
mit
einer
höchsten
genehmigten
Fluggastsitzanzahl
von
mehr
als
9
bei
Nacht
oder
unter
Instrumentenflugwetterbedingungen
nur
dann
in
Bereichen
betreiben
,
in
denen
Gewitter
oder
andere
durch
Bordwetter
radar
erfassbare
,
potenziell
gefährliche
Wetterbedingungen
entlang
der
Flugstrecke
zu
erwarten
sind
,
wenn
das
Flugzeug
mit
einem
Bordwetter
radar
ausgerüstet
ist
. [EU]
an
unpressurised
aeroplane
having
a
maximum
approved
passenger
seating
configuration
of
more
than
nine
seats
,
unless
it
is
equipped
with
airborne
weather
radar
equipment
whenever
such
an
aeroplane
is
being
operated
at
night
or
in
instrument
meteorological
conditions
in
areas
where
thunderstorms
or
other
potentially
hazardous
weather
conditions
,
regarded
as
detectable
with
airborne
weather
radar
,
may
be
expected
to
exist
along
the
route
.
Hierzu
zählen
allgemeine
Wetteranalyse
und
-vorhersage
,
Wetter
radar
-
und
-satellitenbeobachtung
,
Boden-
und
Höhenwetterbeobachtungsnetze
,
meteorologische
Kommunikationssysteme
,
Datenverarbeitungszentren
und
unterstützende
Forschungs-
,
Ausbildung-
und
Verwaltungsleistungen
[EU]
These
include
general
analysis
and
forecasting
,
weather
radar
and
satellite
observations
,
surface
and
upper-air
observation
networks
,
meteorological
communication
systems
,
data-processing
centres
and
supporting
core
research
,
training
and
administration
Mit
Zustimmung
der
Luftfahrtbehörde
darf
bei
Flugzeugen
mit
Propellerantrieb
und
Druckkabine
mit
einer
höchstzulässigen
Startmasse
von
nicht
mehr
als
5700
kg
und
einer
höchsten
genehmigten
Fluggastsitzanzahl
von
nicht
mehr
als
9
das
Bordwetter
radar
durch
eine
andere
Ausrüstung
ersetzt
werden
,
die
in
der
Lage
ist
,
Gewitter
und
andere
durch
Bordwetter
radar
erfassbare
,
potenziell
gefährliche
Wetterbedingungen
zu
erkennen
. [EU]
For
propeller
driven
pressurised
aeroplanes
having
a
maximum
certificated
take-off
mass
not
exceeding
5700
kg
with
a
maximum
approved
passenger
seating
configuration
not
exceeding
nine
seats
the
airborne
weather
radar
equipment
may
be
replaced
by
other
equipment
capable
of
detecting
thunderstorms
and
other
potentially
hazardous
weather
conditions
,
regarded
as
detectable
with
airborne
weather
radar
equipment
,
subject
to
approval
by
the
Authority
.
Mit
Zustimmung
der
Luftfahrtbehörde
darf
bei
Flugzeugen
mit
Propellerantrieb
und
Druckkabine
mit
einer
höchstzulässigen
Startmasse
von
nicht
mehr
als
5700
kg
und
einer
höchsten
genehmigten
Fluggastsitzanzahl
von
nicht
mehr
als
9
das
Bordwetter
radar
durch
eine
andere
Ausrüstung
ersetzt
werden
,
die
in
der
Lage
ist
,
Gewitter
und
andere
durch
Bordwetter
radar
erfassbare
,
potenziell
gefährliche
Wetterbedingungen
zu
erkennen
. [EU]
For
propeller
driven
pressurised
aeroplanes
having
a
maximum
certificated
take-off
mass
not
exceeding
5700
kg
with
a
maximum
approved
passenger
seating
configuration
not
exceeding
9
seats
the
airborne
weather
radar
equipment
may
be
replaced
by
other
equipment
capable
of
detecting
thunderstorms
and
other
potentially
hazardous
weather
conditions
,
regarded
as
detectable
with
airborne
weather
radar
equipment
,
subject
to
approval
by
the
Authority
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "weather radar":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners