A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for unrecovered
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Da
Olympic
Airlines
aus
den
obengenannten
Gründen
das
Nachfolgeunternehmen
der
Flugsparten
von
Olympic
Airways
ist
und
somit
auch
bei
Rückforderungen
dessen
Nachfolge
antritt
,
können
neue
Beihilfen
zugunsten
von
Olympic
Airlines
solange
nicht
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
sein
,
wie
die
betreffenden
Beihilfen
nicht
zurückgezahlt
wurden
. [EU]
For
the
reasons
set
out
above
,
Olympic
Airlines
is
the
successor
to
Olympic
Airways'
flight
division
,
and
therefore
its
successor
for
the
purposes
of
recovery
,
so
that
new
aid
to
Olympic
Airlines
cannot
be
compatible
as
long
as
the
earlier
aid
remains
unrecovered
.
Das
Höchstentgelt
für
regulierte
SMS-Roamingdienste
auf
der
Großkundenebene
sollte
alle
Kosten
beinhalten
,
die
dem
Erbringer
dieses
Dienstes
auf
der
Großkundenebene
entstehen
,
darunter
unter
anderem
Kosten
für
Verbindungsaufbau
und
Transit
sowie
noch
nicht
gedeckte
Kosten
der
Zustellung
von
SMS-Roamingdiensten
im
besuchten
Netz
. [EU]
The
maximum
wholesale
charge
for
regulated
roaming
SMS
services
should
include
all
costs
incurred
by
the
provider
of
the
wholesale
service
,
including
,
inter
alia
,
origination
,
transit
and
the
unrecovered
cost
of
termination
of
roaming
SMS
messages
on
the
visited
network
.
Die
Preisobergrenze
für
regulierte
SMS-Roamingnachrichten
auf
der
Großkundenebene
sollte
alle
Kosten
beinhalten
,
die
dem
Erbringer
dieses
Dienstes
auf
der
Großkundenebene
entstehen
,
darunter
unter
anderem
Kosten
für
Verbindungsaufbau
und
Transit
sowie
noch
nicht
gedeckte
Kosten
der
Zustellung
von
SMS-Roamingnachrichten
im
besuchten
Netz
. [EU]
The
wholesale
price
limit
for
regulated
roaming
SMS
should
include
all
costs
incurred
by
the
provider
of
the
wholesale
service
,
including
,
inter
alia
,
origination
,
transit
and
the
unrecovered
cost
of
termination
of
roaming
SMS
messages
on
the
visited
network
.
Es
muss
geregelt
werden
,
wie
bei
den
Interventionen
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1260/1999
im
Falle
nicht
wiedereingezogener
Beträge
vorgegangen
wird
,
und
welche
Angaben
in
diesem
Zusammenhang
erforderlich
sind
. [EU]
It
is
necessary
to
clarify
the
question
as
to
the
charging
of
unrecovered
amounts
in
connection
with
the
forms
of
assistance
governed
by
Regulation
(EC)
No
1260/1999
and
to
specify
the
information
needed
for
dealing
with
such
cases
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unrecovered":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners