A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for unionsinternen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
nach
Absatz
1
getroffenen
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
sind
nur
auf
nationaler
Ebene
wirksam
und
dürfen
keine
Auswirkungen
auf
den
unionsinternen
oder
den
internationalen
Handel
haben
. [EU]
The
measures
taken
by
Member
States
under
the
first
paragraph
shall
produce
effects
at
national
level
only
,
and
they
shall
have
no
effect
on
intra-Union
or
international
trade
.
Mit
Wirkung
vom
Zeitpunkt
des
Eintragungsantrags
auf
Unionsebene
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
haben
,
einen
vorübergehenden
Schutz
auf
nationaler
Ebene
zu
gewähren
,
ohne
dass
sich
dies
auf
den
unionsinternen
oder
internationalen
Handel
auswirkt
. [EU]
With
effect
from
the
date
of
application
for
such
registration
at
Union
level
,
Member
States
should
be
able
to
grant
transitional
protection
at
national
level
without
affecting
intra-Union
or
international
trade
.
"unionsweites
Roaming"
ist
die
Benutzung
eines
mobilen
Gerätes
durch
einen
Roamingkunden
zur
Tätigung
oder
Annahme
von
unionsinternen
Anrufen
,
zum
Senden
und
Empfangen
von
unionsinternen
SMS-Nachrichten
oder
zur
Nutzung
paketvermittelter
Datenkommunikationsdienste
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
als
dem
,
in
dem
sich
das
Netz
des
inländischen
Betreibers
befindet
,
aufgrund
einer
Vereinbarung
zwischen
dem
Betreiber
des
Heimatnetzes
und
dem
Betreiber
des
besuchten
Netzes
[EU]
'Union-wide
roaming'
means
the
use
of
a
mobile
device
by
a
roaming
customer
to
make
or
receive
intra-Union
calls
,
to
send
or
receive
intra-Union
SMS
messages
,
or
to
use
packet
switched
data
communications
,
while
in
a
Member
State
other
than
that
in
which
the
network
of
the
domestic
provider
is
located
,
by
means
of
arrangements
between
the
home
network
operator
and
the
visited
network
operator
Verbesserung
der
Kenntnisse
über
die
internationalen
und
die
unionsinternen
Regelungen
,
insbesondere
in
den
folgenden
Bereichen:
[EU]
To
improve
knowledge
of
international
and
Union
instruments
,
in
particular
in
the
following
sectors:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unionsinternen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners