A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
seat-occupancy tables
seat-reservation indicator
seat-reservation indicators
seatbelt
seatbelts
seated
seated oneself
seating
seating accommodation
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
seatbelts
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Je
nach
Luftfahrzeugmuster
müssen
alle
vorgeschriebenen
Flugbesatzungsmitglieder
mit
angelegtem
Sicherheitsgurt
auf
ihrem
Platz
verbleiben
,
es
sei
denn
,
eine
Abwesenheit
ist
während
des
Fluges
aus
physiologischen
oder
betrieblichen
Gründen
erforderlich
. [EU]
Where
relevant
for
the
type
of
aircraft
,
all
flight
crew
members
required
to
be
on
flight
deck
duty
must
be
and
remain
at
their
station
,
with
their
seatbelts
fastened
except
en-route
for
physiological
or
operational
needs
.
Von
den
Verwendern
aus
dem
Automobilsektor
(
hauptsächlich
Hersteller
von
Sicherheitsgurten
und
Airbags
),
auf
die
im
UZ
5 %
der
Gesamteinfuhren
von
HFG
aus
der
VR
China
entfielen
,
erhielt
die
Kommission
insgesamt
sechs
beantwortete
Fragebogen
. [EU]
In
respect
of
users
in
the
automotive
sector
(mainly
producing
seatbelts
and
airbags
),
representing
5 %
of
the
total
imports
of
HTY
from
the
PRC
in
the
IP
,
in
total
six
questionnaire
replies
were
received
.
Von
den
Verwendern
aus
dem
Automobilsektor
(
hauptsächlich
Hersteller
von
Sicherheitsgurten
und
Airbags
)
erhielt
die
Kommission
sechs
beantwortete
Fragebogen
. [EU]
Regarding
the
automotive
sector
(mainly
producing
seatbelts
and
airbags
),
six
questionnaire
replies
were
received
from
these
users
.
Zu
diesen
Vorbringen
lässt
sich
zunächst
sagen
,
dass
die
betroffene
Ware
in
mannigfaltigen
Anwendungen
eingesetzt
wird
,
wie
z. B.
in
Reifenverstärkungen
,
breiten
Geweben
,
Sicherheitsgurtbändern
,
Airbags
,
Seilen
,
Netzen
und
mehreren
industriellen
Anwendungen
. [EU]
In
reply
to
these
claims
it
should
first
be
noted
that
the
product
concerned
is
used
in
a
number
of
diverse
applications
such
as
tyre
reinforcement
,
broad
fabrics
,
seatbelts
,
airbags
,
ropes
,
nets
and
a
number
of
industrial
applications
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "seatbelts":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners