sF : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

80 results for sF

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Modul SF (Produktprüfung) wird wie folgt geändert: [EU]	Section Module SF (Product Verification) is amended as follows:
	Modul SF Prüfung der Produkte für die Produktionsphase [EU]	Module SF Product verification for production phase
	Nach dem Leitfaden von Enova SF für die Käufer von Sonnenkollektoren in Wasserkreislauf-Heizsystemen (eine unter die Regelung fallende Technologie) können diese Systeme beispielsweise nur 50 % des gesamten Heizbedarfs einer privaten Wohnung decken. [EU]	For instance, according to the Enova SF buyers' guide for solar heating collectors connected to waterborne heating systems (a technology covered by the scheme), these systems are only able to satisfy up to 50 % of a households' total heating requirements.
	Nach eigenen Angaben von Enova "bedeutet die Gründung von Enova SF eine Verschiebung in der Organisation und Umsetzung der Politik Norwegens für Energieeffizienz und erneuerbare Energien". [EU]	According to Enova ' s own description, 'the establishment of Enova SF signals a shift in Norway's organization and implementation of its energy efficiency and renewable energy policy'.
	Name und Anschrift des Empfängers sind vollständig in das Feld "Bemerkungen" (40) einzutragen. [EU]	For inventory change code SF, the country code of the importing state or the MBA code of the importing installation if known, is reported, and the receiver's full name and addressmust be entered in the comment field (40).
	Nur bei den Bestandsänderungscodes SD und SF zu verwenden. [EU]	Use only for inventory change codes SD and SF.
	Nur IC-Codes (SD, RD, SF, RF) und der Empfänger ist CAM-Mitglied [EU]	Only for IC Codes (SD, RD, SF, RF) and receiver is a CAM member
	Nur IC-Codes (SD, RD, SF, RF) und der Sender ist CAM-Mitglied [EU]	Only for IC Codes (SD, RD, SF, RF) and sender is a CAM member
	Nur IC-Codes (SD, SF) [EU]	Only for IC Codes (SD, SF)
	NUTRICOD Codlea Sucursala Sfântu Gheorghe - Covasna (Haupttätigkeit 6.6 b) [EU]	NUTRICOD Codlea Sucursala Sfântu Gheorghe - Covasna (main activity 6.6 b)
	oder das Produktprüfungs-Verfahren (Modul SF) [EU]	or the product verification procedure (module SF)
	oder mit der Produktprüfung (Modul SF) [EU]	or the Product Verification (module SF)
	Produktionsphase: die Anwendung der Module SD, SF und SH2 für die Produktionsphase soll die Konformität des Fahrzeugs mit der im Bauartprüfungszertifikat beschriebenen, genehmigten Bauart ermöglichen. [EU]	Production phase: the application of the modules SD, SF and SH2 for the production phase shall enable the conformity of the vehicles with the approved type as described in the type examination certificate.
	RG/F ≥; 8,6 ·; SF (%) - 0,816 [EU]	RG/F ≥; 8,6 ·; SF (%) –; 0,816
	RG/F ≥; (SF (%) ·; EF0,1 % - 0,1 % ·; EF)/0,1 % ·; EBOG [EU]	RG/F ≥; (SF (%) ·; EF0,1 % –; 0,1 % ·; EF)/ 0,1 % ·; EBOG
	(SB + SD) oder (SB + SF) oder (SH1) für jedes betroffene Teilsystem (oder jeden betroffenen Teil eines Teilsystems). [EU]	(SB + SD) or (SB + SF) or (SH1) for each concerned subsystem (or part of subsystem).
	SC ABO-FARM SA (EPC) (SC NUTRICOD SA) [EU]	SC ABO-FARM SA (EPC) (SC NUTRICOD SA) [1] Sf.
	SC ABO-FARM SA (SC NUTRICOD SA) [EU]	SC ABO-FARM SA (SC NUTRICOD SA) [2] Sf.
	Scheinbarer fettfreier Fleischgehalt = Gesamter Stickstoff/SF × 100 [EU]	Apparent Fat-Free Meat Content = Total Nitrogen/NF × 100
	Sf : Endgeschwindigkeit in m·;s-1; Sf = 20 km/h = 5,556 m·;s-1 [EU]	Sf is the final speed in m·;s– 1; Sf = 20 km/h = 5,556 m·;s– 1
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.