registered address : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for registered address
Search single words: registered · address

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Anschrift: letzte registrierte Anschrift in Bosnien und Herzegowina: 3 Kranjceviceva Street, Zenica, Bosnien und Herzegowina [EU]	Address: Last registered address in Bosnia and Herzegovina: 3 Kranjceviceva Street, Zenica, Bosnia and Herzegovina
	Dieser Code besteht aus drei Zeichen (Buchstaben oder Ziffern), die durch die zuständigen Behörden des Landes, in dem der Hersteller seinen Geschäftssitz hat, in Übereinstimmung mit der für die Internationale Organisation für Normung (ISO) tätigen internationalen Agentur vergeben wird. [EU]	The code shall consist of three characters (letters or digits) issued by the competent authorities in the country in which the manufacturer has his registered address in line with the practice of the international agency acting on the authorisation of the International Organisation for Standardisation (ISO).
	Dokumente zum Nachweis der Eintragung des Geschäftssitzes des Kontoinhabers (im Falle einer juristischen Person), sofern dies aus den gemäß Nummer 4 vorgelegten Dokumenten nicht klar hervorgeht. [EU]	Evidence to support the registered address of the legal person account holder, if this is not clear from the document submitted in accordance with point 4.
	(letzte eingetragene Anschrift in Bosnien und Herzegowina). [EU]	(last registered address in Bosnia and Herzegovina).
	(letzte in Bosnien registrierte Anschrift); e) Dublin, Irland. [EU]	(last registered address in Bosnia); (e) Dublin, Ireland.
	(letzte in Bosnien und Herzegowina registrierte Anschrift). [EU]	(Last registered address in Bosnia).
	(letzte in Bosnien und Herzegowina registrierte Anschrift). [EU]	(last registered address in Bosnia and Herzegovina).
	(letzte registrierte Anschrift in Bosnien und Herzegowina); e) Dublin, Irland (Wohnsitz im August 2009). [EU]	, (last registered address in Bosnia and Herzegovina); (e) Dublin, Ireland (residence as at August 2009).
	Weitere Angaben: a) bosnisch-herzegowinische Staatsangehörigkeit im Juli 2006 aberkannt; b) bei der Anschrift handelt es sich um die letzte registrierte Anschrift in Bosnien und Herzegowina; c) soll in Istanbul, Türkei, verhaftet und nach Italien abgeschoben worden sein; d) besitzt keinen gültigen bosnisch-herzegowinischen Ausweis. [EU]	Other information: (a) Bosnia and Herzegovina citizenship withdrawn in July 2006; (b) address is last registered address in Bosnia and Herzegovina; (c) reportedly arrested in Istanbul, Turkey and deported to Italy; (d) he has no valid Bosnia and Herzegovina identification document.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.