kJ/kg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for kJ/kg

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Bei Feuerungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von mehr als 1500 MW, die vor dem 31. Dezember 1986 in Betrieb genommen wurden und einheimische feste Brennstoffe mit einem Nettobrennwert von weniger als 5800 kJ/kg, einem Feuchtigkeitsgehalt von mehr als 45 Gewichtsprozent, einem kombinierten Flüssigkeits- und Aschegehalt von mehr als 60 Gewichtsprozent und ein Kalziumoxidgehalt in der Asche von mehr als 10 % verfeuern, beträgt die in Absatz 1 Buchstabe a genannte Höchstzahl der zulässigen Betriebsstunden 32000. [EU]	In case of a combustion plant with a total rated thermal input of more than 1500 MW which started operating before 31 December 1986 and fires indigenous solid fuel with a net calorific value of less than 5800 kJ/kg, a moisture content greater than 45 % by weight, a combined moisture and ash content greater than 60 % by weight and a calcium oxide content in ash greater than 10 %, the number of operating hours referred to in paragraph 1(a) shall be 32000.
	Ihr oberer Heizwert liegt bei über 23865 kJ/kg (5700 kcal/kg), aschefrei. [EU]	Its gross calorific value is greater than 23865 kJ/kg (5700 kcal/kg) on an ash-free but moist basis.
	KJ/kg (Nettoheizwert) [EU]	KJ/kg (net calorific value).
	Kohle mit einem Bruttoheizwert von über 23865 kJ/kg (5700 kcal/kg), aschefrei und mit einem mittleren Vitrinit-Reflexionskoeffizienten von mindestens 0,6. [EU]	The term 'hard coal' refers to coal of gross calorific value greater than 23865 kJ/kg (5700 kcal/kg) on an ashfree but moist basis and with a mean random reflectance of vitrinite of at least 0,6.
	Nicht backende Kohle mit einem oberen Heizwert von unter 17435 kJ/kg (4165 kcal/kg) und einem Gehalt von über 31 % an flüchtigen Bestandteilen auf trockener, mineralstofffreier Basis. [EU]	Non-agglomerating coal with a gross calorific value less than 17435 kJ/kg (4165 kcal/kg) and greater than 31 % volatile matter on a dry mineral matter free basis.
	Nicht backende Kohle mit einem oberen Heizwert zwischen 17435 kJ/kg (4165 kcal/kg) und 23865 kJ/kg (5700 kcal/kg), die mehr als 31 % flüchtige Bestandteile auf trockener, mineralstofffreier Basis enthält. [EU]	Refers to non-agglomerating coal with a gross calorific value between 17435 kJ/kg (4165 kcal/kg) and 23865 kJ/kg (5700 kcal/kg) containing more than 31 % volatile matter on a dry mineral matter free basis.
	"Treibstoffe" mit einer theoretischen Force größer als 1200 kJ/kg [EU]	"Propellants" having a force constant of more than 1200 kJ/kg
	"Ventilator" bezeichnet eine Maschine mit Drehflügeln zur Aufrechterhaltung eines kontinuierlichen Gasstromes - in der Regel eines Luftstromes - durch das Gerät hindurch, dessen Arbeit pro Masseeinheit 25 kJ/kg nicht übersteigt und das [EU]	'Fan' means a rotary bladed machine that is used to maintain a continuous flow of gas, typically air, passing through it and whose work per unit mass does not exceed 25 kJ/kg, and which:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.