A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for informatisiertes
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
das
Schiff
verfügt
über
ein
informatisiertes
Datenerfassungssystem
,
das
die
Höchstleistung
je
Baum
und
die
tatsächliche
Spannung
zwischen
den
Elektroden
für
mindestens
die
jeweils
letzten
100
Fischzüge
aufzeichnet
. [EU]
the
vessel
shall
be
equipped
with
an
automatic
computer
management
system
which
records
the
maximum
power
used
per
beam
and
the
effective
voltage
between
electrodes
for
at
least
the
last
100
tows
.
Die
Entscheidung
91/398/EWG
der
Kommission
vom
19
.
Juli
1991
über
ein
informatisiertes
Netz
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
(
ANIMO
)
legt
die
Grundprinzipien
der
allgemeinen
Struktur
des
Netzes
einschließlich
der
Grundsätze
des
Verbunds
zwischen
den
verschiedenen
Einheiten
fest
. [EU]
Commission
Decision
91/398/EEC
of
19
July
1991
on
a
computerised
network
linking
veterinary
authorities
(Animo) [2]
defines
the
basic
principles
underlying
the
general
structure
of
the
computerised
network
,
including
the
principles
governing
the
communications
network
linking
the
units
in
the
system
.
Es
ersetzt
das
ANIMO-System
,
das
auf
einem
Netz
zur
Rückverfolgung
von
Tiertransporten
und
bestimmten
Erzeugnissen
im
innergemeinschaftlichen
Handel
und
bei
Einfuhren
beruhte
und
mit
der
Entscheidung
91/398/EWG
der
Kommission
vom
19
.
Juli
1991
über
ein
informatisiertes
Netz
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
(
ANIMO
)
eingeführt
worden
war
. [EU]
It
replaces
the
previous
Animo
system
,
based
on
the
network
introduced
by
Commission
Decision
91/398/EEC
of
19
July
1991
on
a
computerised
network
linking
veterinary
authorities
(Animo) [6],
for
tracing
movements
of
animals
and
certain
products
in
intra-Community
trade
and
imports
.
Es
ersetzt
das
ANIMO-System
,
das
auf
einem
Netz
zur
Rückverfolgung
von
Tiertransporten
und
bestimmten
Erzeugnissen
im
innergemeinschaftlichen
Handel
und
bei
Einfuhren
beruhte
und
mit
der
Entscheidung
91/398/EWG
vom
19
.
Juli
1991
über
ein
informatisiertes
Netz
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
(
ANIMO
)
eingeführt
worden
war
. [EU]
It
replaces
the
previous
Animo
system
,
based
on
the
network
introduced
by
Commission
Decision
91/398/EEC
of
19
July
1991
on
a
computerised
network
linking
veterinary
authorities
(Animo) [6],
for
tracing
movements
of
animals
and
certain
products
in
intra-Community
trade
and
imports
.
Es
ersetzt
das
ANIMO-System
,
welches
auf
dem
mit
der
Entscheidung
91/398/EWG
der
Kommission
vom
19
.
Juli
1991
über
ein
informatisiertes
Netz
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
(
ANIMO
)
eingeführten
Netzwerk
zur
Verfolgung
von
Tierverbringungen
und
bestimmten
Erzeugnissen
im
innergemeinschaftlichen
Handel
und
bei
Einfuhren
beruht
. [EU]
Traces
replaces
the
previous
Animo
system
,
based
on
the
network
introduced
by
Commission
Decision
91/398/EEC
of
19
July
1991
on
a
computerised
network
linking
veterinary
authorities
(Animo) [6],
for
tracing
movements
of
animals
and
certain
products
in
intra-Community
trade
and
imports
.
Es
ersetzt
das
ANIMO-System
,
welches
auf
dem
mit
der
Entscheidung
91/398/EWG
der
Kommission
vom
19
.
Juli
1991
über
ein
informatisiertes
Netz
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
(
ANIMO
)
eingeführten
Netzwerk
zur
Verfolgung
von
Tierbewegungen
und
bestimmten
Erzeugnissen
im
innergemeinschaftlichen
Handel
und
bei
Einfuhren
beruht
. [EU]
Traces
replaces
the
previous
Animo
system
,
based
on
the
network
introduced
by
Commission
Decision
91/398/EEC
of
19
July
1991
on
a
computerised
network
linking
veterinary
authorities
(Animo) [6],
for
tracing
movements
of
animals
and
certain
products
in
intra-Community
trade
and
imports
.
Es
trat
an
die
Stelle
des
ANIMO-Systems
,
das
auf
einem
Netz
zur
Rückverfolgung
von
Tiertransporten
und
bestimmten
Erzeugnissen
im
innergemeinschaftlichen
Handel
und
bei
Einfuhren
beruhte
und
mit
der
Entscheidung
91/398/EWG
der
Kommission
vom
19
.
Juli
1991
über
ein
informatisiertes
Netz
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
(
ANIMO
)
eingeführt
worden
war
. [EU]
It
replaces
the
previous
Animo
system
,
based
on
the
network
introduced
by
Commission
Decision
91/398/EEC
of
19
July
1991
on
a
computerised
network
linking
veterinary
authorities
(Animo) [6],
for
tracing
movements
of
animals
and
certain
products
in
intra-Community
trade
and
imports
.
informatisiertes
Verwaltungssystem
und
Informationssystem
für
Viehzüchter
[EU]
genetic
information
system
on
livestock
Mit
der
Entscheidung
91/398/EWG
der
Kommission
vom
19
.
Juli
1991
über
ein
informatisiertes
Netz
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
(
ANIMO
)
wurde
ein
EDV-System
zur
Vernetzung
der
Veterinärbehörden
geschaffen
(
"ANIMO-Netz"
). [EU]
Commission
Decision
91/398/EEC
of
19
July
1991
on
a
computerised
network
linking
veterinary
authorities
(Animo) [9]
introduced
a
computerised
system
linking
veterinary
authorities
(Animo
network
).
Traces
ist
ein
informatisiertes
System
,
das
mit
der
Entscheidung
2004/292/EG
der
Kommission
vom
30
.
März
2004
zur
Einführung
des
Traces-Systems
und
zur
Änderung
der
Entscheidung
92/486/EWG
.
eingeführt
wurde
. [EU]
Traces
is
a
computerised
system
introduced
by
Commission
Decision
2004/292/EC
of
30
March
2004
on
the
introduction
of
the
Traces
system
and
amending
Decision
92/486/EEC
[5].
TRACES
ist
ein
mit
der
Entscheidung
2004/292/EG
der
Kommission
eingeführtes
informatisiertes
System
,
das
das
ANIMO-System
ersetzt
,
welches
auf
dem
mit
der
Entscheidung
91/398/EWG
der
Kommission
[6]
eingeführten
Netzwerk
zu
Verfolgung
von
Tierbewegungen
und
bestimmten
Erzeugnissen
im
innergemeinschaftlichen
Handel
und
bei
Einfuhren
beruht
. [EU]
TRACES
is
a
computerised
system
introduced
by
Commission
Decision
2004/292/EC
[5]
and
replacing
the
previous
Animo
system
,
which
is
based
on
the
network
introduced
by
Commission
Decision
91/398/EEC
[6],
for
tracing
movements
of
animals
and
certain
products
in
intra-Community
trade
and
imports
.
Traces
ist
ein
mit
der
Entscheidung
2004/292/EG
der
Kommission
vom
30
.
März
2004
zur
Einführung
des
Traces-Systems
und
zur
Änderung
der
Entscheidung
92/486/EWG
eingeführtes
informatisiertes
System
,
das
das
ANIMO-System
ersetzt
,
welches
auf
dem
mit
der
Entscheidung
91/398/EWG
der
Kommission
vom
19
.
Juli
1991
über
ein
informatisiertes
Netz
zum
Verbund
der
Veterinärbehörden
(
ANIMO
)
eingeführten
Netzwerk
zur
Verfolgung
von
Tierbewegungen
und
bestimmten
Erzeugnissen
im
innergemeinschaftlichen
Handel
und
bei
Einfuhren
beruht
. [EU]
Traces
is
a
computerised
system
introduced
by
Commission
Decision
2004/292/EC
of
30
March
2004
on
the
introduction
of
the
Traces
system
and
amending
Decision
92/486/EEC
.
Traces
replaces
the
previous
ANIMO
system
based
on
the
network
introduced
by
Commission
Decision
91/398/EEC
of
19
July
1991
on
a
computerized
network
linking
veterinary
authorities
(ANIMO),
for
tracing
movements
of
animals
and
certain
products
in
intra-Community
trade
and
imports
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "informatisiertes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners