DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
General Information
Search for:
Mini search box
 

208 results for general information
Search single words: general · information
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Angehörige - das können Ehefrauen oder Ehemänner sein, Lebenspartner, Freunde, Freundinnen, Verwandte, Kinder, Väter und Mütter. Sie alle erhalten über den "i-Punkt" allgemeine Informationen zum Strafvollzug und über die Besonderheiten der einzelnen Justizvollzugsanstalten (JVA) in Rheinland-Pfalz. [G] Spouses, companions, friends, relatives, children and parents - i-Punkt fits them all out with general information about jail and the particularities of various prisons in the Rhineland-Palatinate.

1. Teil I (Allgemeine Angaben) erhält folgende Fassung: [EU] Part I. General Information is replaced by the following:

A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN [EU] A. GENERAL INFORMATION

Absatz 1 steht der Veröffentlichung von Übersichten oder Zusammenfassungen nicht entgegen, sofern sie keine Angaben über einzelne öffentliche Unternehmen im Sinne dieser Richtlinie enthalten. [EU] The first paragraph shall not prevent publication of general information or surveys which do not contain information relating to particular public undertakings to which this Directive applies.

Abschnitt I: Allgemeine Informationen [EU] Section I: General information

allgemeine Angaben gemäß Anhang II Abschnitte 10.1.1 bis 10.1.1.14; [EU] General information as described in points 10.1.1 to 10.1.1.14 of Annex II.

Allgemeine Angaben über die verwendete Analysemethode [EU] General information on the method of analysis used

allgemeine Angaben und Angaben zu Ausgangs- und Rohstoffen [EU] general information and information related to the starting and raw materials

Allgemeine Angaben zu Betrieben, Tieren und Kontrollen [EU] General information on holdings, animals and checks

Allgemeine Angaben zu den Betrieben und den Tieren [EU] General information on holdings and animals

Allgemeine Angaben zu den einzelnen Flächen [EU] General information on each plot

Allgemeine Angaben zu den Programmen [EU] General information on the programmes

allgemeine Angaben zu der auf die Policenart anwendbaren Steuerregelung [EU] general information on the tax arrangements applicable to the type of policy

Allgemeine Angaben zum Mikroorganismus [EU] General information on the micro-organism

allgemeine Angaben zum nationalen Markt einschließlich des Marktanteils bestimmter Lebensmittel und Lebensmittelkategorien [EU] general information on the national market including the market share of specific foods or food categories

allgemeine Angaben zum Technischen Dienst, wie z. B. Tätigkeitsbereich, gegebenenfalls Eingliederung in eine größere Firmenstruktur und Anschriften aller Niederlassungen, auf die sich die Benennung erstrecken soll [EU] general information concerning the technical service such as its activities, its relationship in a larger corporate entity if any, and addresses of all its physical location(s) to be covered by the scope of designation

Allgemeine Angaben zur angewandten Untersuchungsmethode [EU] General information on the method of analysis used

Allgemeine Angaben zur Anlage: [EU] General information on the installation:

Allgemeine Angaben zur Ausgestaltung der Maßnahme [EU] General information about the design of the measure

Allgemeine Flächendaten [EU] General information on plot

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners