A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
explosionsgefährdeter Bereich
explosionsgeschützt
explosionsplattiert
explosionssicher
explosiv
explosiver Schauer
explosives Kampfmittel
exponentiell
exponentiell zunehmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for explosiver
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Abfälle
explosiver
Art
(
ausgenommen
die
in
Liste
B
aufgeführten
Abfälle
) [EU]
Wastes
of
an
explosive
nature
(but
excluding
such
wastes
specified
on
list
B)
A
LS
INSTABILER/-S
EXPLOSIVER
/-S
STOFF/GEMISCH
EINZUSTUFEN
ABZULEHNEN
[EU]
CLASSIFY
as
an
UNSTABLE
EXPLOSIVE
Als
instabiler/-s
explosiver
/-s
Stoff/Gemisch
einzustufen
[EU]
Classify
as
unstable
explosive
Bestimmte
physikalische
Gefahren
(
die
durch
explosive
Eigenschaften
bedingt
sind
)
werden
durch
Verdünnung
,
wie
im
Fall
desensibilisierter
explosiver
Stoffe/Gemische
,
durch
Hinzufügen
zu
einem
Gemisch
oder
Erzeugnis
,
durch
Verpackung
oder
weitere
Faktoren
beeinflusst
. [EU]
Certain
physical
hazards
(due
to
explosive
properties
)
are
altered
by
dilution
,
as
is
the
case
for
desensitised
explosives
,
by
inclusion
in
a
mixture
or
article
,
packaging
or
other
factors
.
die
Beschaffung
und
Aufstellung
von
Bandsägemaschinen
mit
Fernsteuerung
zur
Zerstückelung
explosiver
Kampfmittel
[EU]
purchase
and
installation
of
remotely
controlled
band
saws
for
cutting
explosive
ordnance
Die
Tetra-Fast-Technologie
ist
eine
von
Tetra
entwickelte
patentierte
Technik
,
bei
der
PET-Flaschen
mit
Hilfe
einer
neuen
Methode
unter
Verwendung
"
explosiver
"
Stoffe
in
den
Streckblasmaschinen
(
"SBM-Maschinen"
)
ausgeblasen
werden
können
. [EU]
The
Tetra
Fast
technology
is
a
technology
developed
and
patented
by
Tetra
.
It
allows
stretch
blow
moulding
machines
(SBM
machines
)
to
blow
plastic
PET
bottles
through
a
new
method
using
explosive
materials
.
explosiver
Zerfall
(
eines
unbeständigen
Stoffes
) [EU]
explosive
decomposition
(of
unstable
material
)
KEIN
EXPLOSIVER
/-S
STOFF/ERZEUGNIS
[EU]
NOT
AN
EXPLOSIVE
kein
explosiver
/-s
Stoff/Gemisch
oder
Erzeugnis
mit
Explosivstoff
[EU]
REJECT
Not
an
EXPLOSIVE
Nein
Als
instabiler
explosiver
Stoff/explosives
Gemisch
einzustufen
[EU]
Substance/mixture
to
be
considered
for
classification
as
an
explosive
other
than
as
an
unstable
explosive
;
If
the
answer
to
the
question
'is
it
a
very
insensitive
explosive
substance/mixture
with
a
mass
explosion
hazard
?'
in
figure
2.1.3
is
'no'
,
the
substance/mixture
shall
be
classified
in
Division
1.1
Stoff/Gemisch
ist
auf
Einstufung
als
explosiver
/-s
Stoff/Gemisch
bzw
.
Erzeugnis
mit
Explosivstoff
der
Unterklasse
1.5
zu
prüfen
;
weiter
mit
Prüfserie
5. [EU]
Substance/mixture
to
be
considered
for
classification
as
an
explosive
of
Division
1.5,
proceed
with
Test
Series
5.
Verfahren
für
die
Zuordnung
zu
einer
Unterklasse
der
Klasse
explosiver
Stoffe/Gemische
und
Erzeugnisse
mit
Explosivstoff
(
Klasse
1
für
die
Beförderung
) [EU]
Procedure
for
assignment
to
a
division
in
the
class
of
explosives
(Class 1
for
transport
)
Vorrichtungen
mit
einzelnen
oder
mehreren
Detonatoren
zum
annähernd
gleichzeitigen
Zünden
explosiver
Oberflächen
größer
als
5000
mm2
,
mit
nur
einem
Zündsignal
und
mit
einer
maximalen
zeitlichen
Abweichung
vom
ursprünglichen
Zündsignal
über
der
gesamten
zu
zündenden
Oberfläche
kleiner
als
2,5
µs
. [EU]
Arrangements
using
single
or
multiple
detonators
designed
to
nearly
simultaneously
initiate
an
explosive
surface
over
greater
than
5000
mm2
from
a
single
firing
signal
with
an
initiation
timing
spread
over
the
surface
of
less
than
2,5
μ
;s.
zu
explosiver
Zersetzung
neigen
[EU]
be
liable
to
explosive
decomposition
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "explosiver":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners