A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Eridanus
Erinyes
Eris' Apple
Eritrea
Eritrean
Eritreans
Erlanger's gazelle
Erlauf
Erlenmeyer flask
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
eritrean
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
Ausführungen
von
ER-CAA
enthielten
jedoch
keine
Angaben
zu
den
Abhilfemaßnahmen
,
die
zur
Behebung
des
noch
fortbestehenden
schweren
Sicherheitsmangels
ergriffen
wurden
,
und
keine
Angaben
zur
betrieblichen
Aufsicht
über
die
Luftfahrtunternehmen
Eritreas
,
die
von
Eritrea
beide
für
den
Betrieb
in
der
EU
zugelassen
sind
. [EU]
However
,
ER-CAA
submissions
did
not
contain
any
information
concerning
the
corrective
actions
undertaken
to
address
the
outstanding
Significant
Safety
Concern
nor
any
information
on
the
operational
oversight
of
Eritrean
air
carriers
,
both
of
whom
are
authorised
by
Eritrea
to
operate
into
the
EU
.
Die
Kommission
verlangte
wiederholt
Konsultationssitzungen
mit
ER-CAA
,
um
Klarheit
über
die
Aufsicht
über
die
AOC-Inhaber
aus
Eritrea
zu
erlangen
. [EU]
The
Commission
invited
repeatedly
the
ER-CAA
to
consultation
meetings
to
seek
further
clarification
of
the
oversight
of
Eritrean
AOC
holders
.
Die
Resolution
1907
(
2009
)
beinhaltet
zudem
restriktive
Maßnahmen
gegen
Personen
und
Einrichtungen
,
insbesondere
,
jedoch
nicht
ausschließlich
,
die
politischen
und
militärischen
Führer
Eritreas
,
die
von
dem
gemäß
der
Resolution
751
(
1992
)
eingesetzten
und
mit
der
Resolution
1844
(
2008
)
erweiterten
Ausschuss
benannt
wurden
. [EU]
UNSCR
1907
(2009)
also
introduces
restrictive
measures
against
individuals
and
entities
,
including
but
not
limited
to
the
Eritrean
political
and
military
leadership
,
designated
by
the
Committee
established
pursuant
to
UNSCR
751
(1992)
and
expanded
by
UNSCR
1844
(2008).
eritreische
Flüchtlinge
in
Ostsudan
." [EU]
Eritrean
refugees
in
eastern
Sudan
.'.
Nach
Artikel
4,
Artikel
5
Absatz
1
und
Artikel
6
Absätze
1
und
2
ergehen
restriktive
Maßnahmen
gegen
Personen
und
Einrichtungen
,
insbesondere
,
jedoch
nicht
ausschließlich
,
die
politischen
und
militärischen
Führer
Eritreas
sowie
staatliche
und
halbstaatliche
Einrichtungen
oder
in
deren
Namen
oder
auf
ihre
Anweisung
handelnde
Personen
oder
Einrichtungen
,
die
von
dem
gemäß
der
Resolution
751
(
1992
)
eingesetzten
und
mit
der
Resolution
1844
(
2008
)
erweiterten
Ausschuss
(
im
Folgenden
als
"Sanktionsausschuss"
bezeichnet
)
benannt
wurden
,
weil
sie
[EU]
Restrictive
measures
as
provided
for
in
Articles
4, 5(1), 6(1)
and
(2)
shall
be
imposed
against
persons
and
entities
,
including
but
not
limited
to
the
Eritrean
political
and
military
leadership
,
as
well
as
governmental
and
parastatal
entities
,
or
any
persons
or
entities
acting
on
their
behalf
or
at
their
direction
,
designated
by
the
Committee
established
pursuant
to
UNSCR
751
(1992)
and
expanded
by
UNSCR
1844
(2008) ('the
Sanctions
Committee'
)
as:
Obwohl
alle
in
Eritrea
zugelassenen
Luftfahrtunternehmen
in
den
Flugsicherheitsausschuss
eingeladen
worden
waren
,
äußerte
sich
nur
eines
von
ihnen
,
Eritrean
Airlines
,
auf
der
Sitzung
am
21
.
November
2012
. [EU]
Whilst
all
air
carriers
licensed
in
Eritrea
were
invited
to
the
Air
Safety
Committee
,
one
of
them
,
Eritrean
Airlines
made
presentations
to
the
Air
Safety
Committee
on
21
November
2012
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eritrean":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners