A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
74 results for energy/power
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
der
Kraftstoffverbrauch
in
l/100
km
bei
voll
aufgeladenem
elektrischen
Energiespeicher
, [EU]
fuel
consumption
in
l/100
km
with
a
fully
charged
electrical
energy/power
storage
device
.
der
Stromverbrauch
in
Wh/km
bei
einem
elektrischen
Energiespeicher
,
der
die
Mindestladung
aufweist
(
maximale
Entladung
), [EU]
electric
consumption
Wh/km
with
an
electrical
energy/power
storage
device
in
minimum
state
of
charge
(maximum
discharge
of
capacity
)
der
Stromverbrauch
in
Wh/km
bei
voll
aufgeladenem
elektrischem
Energiespeicher
, [EU]
electric
consumption
Wh/km
with
a
fully
charged
electrical
energy/power
storage
device
calculated
der
Stromverbrauch
in
Wh/km
bei
voll
aufgeladenem
elektrischen
Energiespeicher
, [EU]
electric
consumption
Wh/km
with
a
fully
charged
electrical
energy/power
storage
device
calculated
.
die
emittierte
CO2-Masse
in
Gramm
je
Kilometer
bei
einem
elektrischen
Energiespeicher
,
der
die
Mindestladung
aufweist
(
maximale
Entladung
), [EU]
mass
emission
of
CO2
in
grams
per
kilometre
with
an
electrical
energy/power
storage
device
in
minimum
state
of
charge
(maximum
discharge
of
capacity
)
die
emittierte
CO2-Masse
in
Gramm
je
Kilometer
bei
voll
aufgeladenem
elektrischem
Energiespeicher
, [EU]
mass
emission
of
CO2
in
grams
per
kilometre
with
a
fully
charged
electrical
energy/power
storage
device
Die
Ladezustandskurve
des
elektrischen
Energiespeichers
für
die
einzelnen
Abschnitte
der
Prüfung
Typ
I
ist
in
der
Anlage
1
dargestellt
. [EU]
The
profile
of
the
state
of
charge
(SOC)
of
the
electrical
energy/power
storage
device
during
different
stages
of
the
Type
I
test
is
given
in
Appendix
1.
die
mittlere
emittierte
Masse
des
Schadstoffs
i
in
Gramm
pro
Kilometer
bei
einem
elektrischen
Energiespeicher
,
der
die
Mindestladung
aufweist
(
maximale
Entladung
),
berechnet
nach
Absatz
3.1.3.5 [EU]
average
mass
emission
of
the
pollutant
i
in
grams
per
kilometre
with
an
electrical
energy/power
storage
device
in
minimum
state
of
charge
(maximum
discharge
of
capacity
)
calculated
in
paragraph
3.1.3.5
die
mittlere
emittierte
Masse
des
Schadstoffs
i
in
Gramm
pro
Kilometer
bei
voll
aufgeladenem
elektrischem
Energiespeicher
,
berechnet
nach
Absatz
3.1.2.5.5 [EU]
average
mass
emission
of
the
pollutant
i
in
grams
per
kilometre
with
a
fully
charged
electrical
energy/power
storage
device
calculated
in
paragraph
3.1.2.5.5
Die
Prüfung
ist
mit
einem
elektrischen
Energiespeicher
durchzuführen
,
der
die
Mindestladung
aufweist
(
maximale
Entladung
). [EU]
Test
shall
be
carried
out
with
an
electrical
energy/power
storage
device
in
minimum
state
of
charge
(maximum
discharge
of
capacity
)
Die
Prüfung
ist
mit
voll
aufgeladenem
elektrischem
Energiespeicher
durchzuführen
. [EU]
Test
shall
be
carried
out
with
a
fully
charged
electrical
energy/power
storage
device
.
Diese
Konditionierung
muss
mindestens
6
Stunden
dauern
und
so
lange
fortgesetzt
werden
,
bis
die
Temperatur
des
Motoröls
und
des
Kühlmittels
(
falls
vorhanden
)
auf
±2
K
genau
der
Raumtemperatur
entspricht
und
der
elektrische
Energiespeicher
nach
dem
in
Absatz
4.2.3.4
vorgeschriebenen
Verfahren
voll
aufgeladen
ist
. [EU]
This
conditioning
shall
be
carried
out
for
at
least
six
hours
and
continue
until
the
engine
oil
temperature
and
coolant
,
if
any
,
are
within
±2
K
of
the
temperature
of
the
room
,
and
the
electrical
energy/power
storage
device
is
fully
charged
as
a
result
of
the
charging
prescribed
in
paragraph
4.2.3.4
below
.
Diese
Konditionierung
muss
mindestens
sechs
Stunden
dauern
und
so
lange
fortgesetzt
werden
,
bis
die
Temperatur
des
Motoröls
und
des
Kühlmittels
(
falls
vorhanden
)
auf
±2
K
genau
der
Raumtemperatur
entspricht
und
der
elektrische
Energiespeicher
nach
dem
in
Absatz
3.1.2.4
vorgeschriebenen
Verfahren
voll
aufgeladen
ist
. [EU]
This
conditioning
shall
be
carried
out
for
at
least
six
hours
and
continue
until
the
engine
oil
temperature
and
coolant
,
if
any
,
are
within
±2
K
of
the
temperature
of
the
room
,
and
the
electrical
energy/power
storage
device
is
fully
charged
as
a
result
of
the
charging
prescribed
in
paragraph
3.1.2.4.
below
.
Diese
Konditionierung
muss
mindestens
sechs
Stunden
dauern
und
so
lange
fortgesetzt
werden
,
bis
die
Temperatur
des
Motoröls
und
des
Kühlmittels
(
falls
vorhanden
)
auf
±2
K
genau
der
Raumtemperatur
entspricht
und
der
elektrische
Energiespeicher
nach
dem
in
Absatz
3.2.2.5
vorgeschriebenen
Verfahren
voll
aufgeladen
ist
. [EU]
This
conditioning
shall
be
carried
out
for
at
least
six
hours
and
continue
until
the
engine
oil
temperature
and
coolant
,
if
any
,
are
within
±2
K
of
the
temperature
of
the
room
,
and
the
electrical
energy/power
storage
device
is
fully
charged
as
a
result
of
the
charging
prescribed
in
paragraph
3.2.2.5.
Diese
Konditionierung
muss
mindestens
sechs
Stunden
dauern
und
so
lange
fortgesetzt
werden
,
bis
die
Temperatur
des
Motoröls
und
des
Kühlmittels
(
falls
vorhanden
)
auf
± 2 K
genau
der
Raumtemperatur
entspricht
und
der
elektrische
Energiespeicher
nach
dem
in
Absatz
3.1.2.4
vorgeschriebenen
Verfahren
voll
aufgeladen
ist
. [EU]
This
conditioning
shall
be
carried
out
for
at
least
6
hours
and
continue
until
the
engine
oil
temperature
and
coolant
,
if
any
,
are
within
± 2 K
of
the
temperature
of
the
room
,
and
the
electrical
energy/power
storage
device
is
fully
charged
as
a
result
of
the
charging
prescribed
in
paragraph
3.1.2.4
below
.
Diese
Konditionierung
muss
mindestens
sechs
Stunden
dauern
und
so
lange
fortgesetzt
werden
,
bis
die
Temperatur
des
Motoröls
und
des
Kühlmittels
(
falls
vorhanden
)
auf
± 2 K
genau
der
Raumtemperatur
entspricht
und
der
elektrische
Energiespeicher
nach
dem
in
Absatz
3.2.2.5
vorgeschriebenen
Verfahren
voll
aufgeladen
ist
. [EU]
This
conditioning
shall
be
carried
out
for
at
least
6
hours
and
continue
until
the
engine
oil
temperature
and
coolant
,
if
any
,
are
within
± 2 K
of
the
temperature
of
the
room
,
and
the
electrical
energy/power
storage
device
is
fully
charged
as
a
result
of
the
charging
prescribed
in
paragraph
3.2.2.5.
Diese
Konditionierung
muss
mindestens
sechs
Stunden
lang
durchgeführt
werden
und
so
lange
dauern
,
bis
die
Temperatur
des
Motoröls
und
des
Kühlmittels
(
falls
vorhanden
)
auf
± 2 K
genau
der
Raumtemperatur
entspricht
und
der
elektrische
Energiespeicher
nach
dem
in
Absatz
3.2.2.4
vorgeschriebenen
Verfahren
voll
aufgeladen
ist
. [EU]
This
conditioning
shall
be
carried
out
for
at
least
six
hours
and
continue
until
the
engine
oil
temperature
and
coolant
,
if
any
,
are
within
± 2 K
of
the
temperature
of
the
room
,
and
the
electrical
energy/power
storage
device
is
fully
charged
as
a
result
of
the
charging
prescribed
in
paragraph
3.2.2.4
below
.
E4
der
Stromverbrauch
in
Wh/km
bei
einem
elektrischen
Energiespeicher
,
der
die
Mindestladung
aufweist
(
maximale
Entladung
), [EU]
E4
electric
consumption
Wh/km
with
an
electrical
energy/power
storage
device
in
minimum
state
of
charge
(maximum
discharge
of
capacity
).
einem
elektrischen
Energiespeicher-System
(z. B.
Batterie
,
Kondensator
,
Schwungrad/Generator
usw
.) [EU]
an
electrical
energy/power
storage
device
(e.g.
battery
,
capacitor
,
flywheel/generator
,
etc
.)
einer
Batterie
,
einem
Kondensator
,
einem
Schwungrad/Generator
oder
einem
anderen
elektrischen
Energiespeichersystem
;" [EU]
a
battery
,
capacitor
,
flywheel/generator
or
other
electrical
energy/power
storage
device
;"
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "energy/power":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
