A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
energieeffizient
energiefressend
energiegeladen
energiehungrig
energieintensiv
energielos
energiepolitisch
energiereich
energiesparend
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
energieintensiv
Word division: en·er·gie·in·ten·siv
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Außerdem
sei
das
Unternehmen
energieintensiv
,
wobei
die
Kosten
für
den
Energieverbrauch
(
die
genannte
Steuer
sowie
die
Kosten
zur
Begrenzung
der
CO2-Emissionen
)
insgesamt
gesehen
über
den
gemeinschaftlichen
Mindeststeuerbeträgen
lägen
. [EU]
Furthermore
,
they
are
energy-intensive
and
the
costs
they
have
for
their
energy
consumption
(the
tax
in
question
plus
costs
for
cutting
CO2
emissions
)
are
in
total
higher
than
the
Community
minima
.
Da
die
finnische
Wirtschaft
äußerst
energieintensiv
ist
,
würden
das
Wachstum
des
Landes
und
das
Produktivitätspotenzial
von
Verbesserungen
der
Energieeffizienz
profitieren
. [EU]
Given
that
the
Finnish
economy
is
very
energy
intensive
,
its
growth
and
productivity
potential
would
benefit
from
improvements
in
energy
efficiency
.
Des
Weiteren
steht
die
angemeldete
Regelung
unter
den
vorstehend
beschriebenen
Bedingungen
im
Einklang
mit
der
Energiebesteuerungsrichtlinie
,
insbesondere
mit
Artikel
17
Absatz
1
Buchstabe
a.
Alle
Beihilfeempfänger
sind
im
Sinne
dieser
Bestimmung
energieintensiv
. [EU]
Under
the
conditions
set
out
above
,
it
is
furthermore
clear
that
the
notified
scheme
would
respect
the
Energy
Taxation
Directive
and
more
particularly
Article
17
(1)(a)
thereof
.
Die
unter
Artikel
18
Absatz
3
der
Verordnung
fallenden
Unternehmen
,
die
der
Emissionshandelsregelung
der
EU
gemäß
der
Richtlinie
über
den
Emissionshandel
unterliegen
und
nicht
energieintensiv
sind
,
können
Anspruch
auf
eine
Ermäßigung
der
nationalen
CO2-Steuer
erheben
. [EU]
Under
article
18
,
3rd
indent
of
the
Decree
,
companies
that
participate
in
the
EU
emission
trading
scheme
,
in
line
with
the
Directive
on
emission
trading
,
and
are
not
energy
intensive
,
can
benefit
from
a
tax
reduction
from
the
national
CO2
tax
.
Hierzu
ist
anzumerken
,
dass
die
Herstellung
von
Zitronensäure
energieintensiv
ist
und
die
Energiekosten
bei
der
Produktion
mit
insgesamt
16
%
zu
Buche
schlagen
(
siehe
Randnummer
69
). [EU]
In
this
respect
it
is
noted
that
the
production
of
citric
acid
is
energy
intensive
where
the
total
weight
of
energy
cost
in
the
production
amounts
to
16
% (see
recital
(69)
above
).
Was
das
zweite
Kriterium
betrifft
,
so
sind
alle
betroffenen
Unternehmen
zumindest
in
der
gegenwärtigen
Situation
energieintensiv
im
Sinne
von
Artikel
17
Absatz
1
der
Energiebesteuerungsrichtlinie
,
sodass
dieses
Kriterium
als
erfüllt
anzusehen
ist
. [EU]
As
regards
the
second
criteria
,
at
least
for
the
time
being
,
all
concerned
companies
are
energy-intensive
within
the
meaning
of
Article
17
(1)
of
the
Energy
Taxation
Directive
,
so
these
criteria
can
be
presumed
to
be
fulfilled
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "energieintensiv":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners