A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
elements of aid
elements of control
elements of motion
elements of surprise
elements of uncertainty
elemi
elemi resin
elemi tree
elenctic
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
elements of uncertainty
Search single words:
elements
·
of
·
uncertainty
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Abschließend
sei
festgestellt
,
dass
eine
Analyse
auf
der
Grundlage
der
Auftragseingänge
anstelle
der
tatsächlichen
Einfuhren
lediglich
Unsicherheitsfaktoren
in
die
Untersuchung
eingebracht
hätte
,
ohne
die
Schlussfolgerung
nennenswert
zu
beeinflussen
. [EU]
In
conclusion
,
it
is
considered
that
an
analysis
based
on
order
intakes
rather
than
on
actual
imports
would
have
only
added
elements
of
uncertainty
to
the
investigation
without
leading
to
any
significantly
different
conclusion
.
Bei
der
Auswertung
der
Bewertungsergebnisse
beziehen
die
Mitgliedstaaten
mögliche
Unsicherheitsfaktoren
bei
den
im
Zuge
der
Bewertung
erhaltenen
Informationen
mit
ein
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Gefahr
,
Schadwirkungen
nicht
zu
erkennen
oder
zu
unterschätzen
,
so
gering
wie
möglich
gehalten
wird
. [EU]
In
interpreting
the
results
of
evaluations
,
Member
States
shall
take
into
consideration
possible
elements
of
uncertainty
in
the
information
obtained
during
the
evaluation
,
in
order
to
ensure
that
the
chances
of
failing
to
detect
adverse
effects
or
of
underestimating
their
importance
are
reduced
to
a
minimum
.
Bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse
der
Bewertung
kalkulieren
die
Mitgliedstaaten
mögliche
Unsicherheitsfaktoren
bei
den
im
Verlauf
der
Bewertung
erhaltenen
Informationen
ein
,
um
die
Gefahr
,
schädliche
Auswirkungen
nicht
zu
erkennen
oder
zu
unterschätzen
,
so
gering
wie
möglich
zu
halten
. [EU]
In
interpreting
the
results
of
evaluations
,
Member
States
shall
take
into
consideration
possible
elements
of
uncertainty
in
the
information
obtained
during
the
evaluation
,
in
order
to
ensure
that
the
chances
of
failing
to
detect
adverse
effects
or
of
under-estimating
their
importance
are
reduced
to
a
minimum
.
Diese
Umstände
seien
wesentliche
Unsicherheitsfaktoren
hinsichtlich
des
Bestrebens
und
des
Vermögens
der
Übernehmer
,
die
SNCM
zu
sanieren
,
und
würden
daher
die
Aussichten
auf
eine
langfristige
Rentabilität
des
Unternehmens
belasten
. [EU]
Those
factors
are
important
elements
of
uncertainty
as
regards
the
will
and
the
ability
of
the
purchasers
to
turn
SNCM
around
and
therefore
secure
the
prospects
of
the
undertaking's
long-term
viability
.
einer
Analyse
unterzogen
werden
,
bei
der
mögliche
Unsicherheiten
berücksichtigt
werden
[EU]
be
subjected
to
an
analysis
taking
into
account
possible
elements
of
uncertainty
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "elements of uncertainty":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners