A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
currency exposure
currency exposure position
currency fluctuation
currency fluctuations
currency in circulation
currency loss
currency losses
currency market
currency markets
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
currency in circulation
Search single words:
currency
·
in
·
circulation
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bargeldumlauf
(
Currency
in
Circulation
) [EU]
Is
def
in
ed
as
the
currency
denom
in
ation
of
the
security
.
Bargeldumlauf
,
darunter
Euro-Banknoten
,
auf
nationale
Währungen
lautende
Banknoten
,
Münzen
,
auf
Euro
lautende
Münzen
und
auf
nationale
Währungen
lautende
Münzen
(
M1
bis
M5
) [EU]
Currency
in
circulation
,
of
which
euro
banknotes
,
national
denom
in
ation
banknotes
,
co
in
s
,
co
in
s
denom
in
ated
in
euro
and
co
in
s
in
national
denom
in
ation
(M1
to
M5
)
Bei
der
Position
'Euro-Banknoten
(
M1
)'
handelt
es
sich
um
in
der
Position
'Bargeldumlauf'
enthaltene
,
ausgegebene
Euro-Banknoten
. [EU]
Euro
banknotes
(M1)
are
euro
banknotes
issued
as
in
cluded
in
the
item
"
currency
in
circulation
"
.
Die
betreffenden
In
strumentenkategorien
s
in
d:
Bargeldumlauf
,
Verb
in
dlichkeiten
aus
E
in
lagen
,
begebene
Geldmarktfondsanteile
,
begebene
Schuldverschreibungen
,
Kapital
und
Rücklagen
sowie
sonstige
Passiva
. [EU]
The
relevant
in
strument
categories
are:
currency
in
circulation
,
deposit
liabilities
,
MMF
shares/units
issued
,
debt
securities
issued
,
capital
and
reserves
and
rema
in
in
g
liabilities
.
Die
Passiva-Kategorie
"Bargeldumlauf"
ist
def
in
iert
als
"im
Umlauf
bef
in
dliche
Noten
und
Münzen
,
die
üblicherweise
als
Zahlungsmittel
verwendet
werden"
. [EU]
The
liability
category
'
currency
in
circulation
'
is
def
in
ed
as
'banknotes
and
co
in
s
in
circulation
that
are
commonly
used
to
make
payments'
.
Die
Position
'Bargeldumlauf'
für
Meldungen
der
'SMFI'
muss
beispielsweise
mit
numerischen
Werten
oder
gegebenenfalls
mit
'-'
übermittelt
werden
. [EU]
For
example
"
currency
in
circulation
"
for
"OMFIs"
report
in
g
must
be
supplied
with
numeric
values
or
"-"
,
as
appropriate
.
Die
Position
"Bargeld
und
E
in
lagen"
erfasst
Bargeldumlauf
und
E
in
lagen
. [EU]
Currency
and
deposits
in
clude
currency
in
circulation
and
deposits
.
Die
Position
'Münzen
(
M3
)'
bezieht
sich
auf
die
auf
Euro
lautende
Münzmenge
,
die
von
nationalen
Behörden
(
NZBen/dem
jeweiligen
Zentralstaat
)
ausgegeben
und
unter
der
Position
'Bargeldumlauf'
in
der
Bilanz
der
jeweiligen
NZB
ausgewiesen
wird
. [EU]
Co
in
s
(M3)
refers
to
the
amount
of
co
in
s
in
euro
,
issued
by
national
authorities
(NCBs/central
governments
)
and
reported
as
part
of
the
item
"
currency
in
circulation
"
in
the
NCB's
balance
sheet
.
e
in
e
Bare
in
zahlung
oder
Barabhebung
auf
e
in
Konto
oder
von
e
in
em
Konto
,
die
bei
e
in
er
Bank
unter
Verwendung
e
in
es
Bankformulars
durchgeführt
wird
. [EU]
are
transactions
with
payment
in
struments
in
volv
in
g
non-MFIs
sent
outside
the
report
in
g
country
, i.e.
the
party
receiv
in
g
the
transactions
is
located
outside
the
report
in
g
country
.
Currency
in
circulation
Münzen
s
in
d
jedoch
Teil
der
monetären
Aggregate
,
weshalb
diese
Verb
in
dlichkeit
vere
in
barungsgemäß
unter
der
Kategorie
"Bargeldumlauf"
auszuweisen
ist
. [EU]
However
,
co
in
s
are
part
of
the
monetary
aggregates
and
,
by
convention
,
this
liability
is
to
be
entered
under
the
category
'
currency
in
circulation
'
.
Zur
Berechnung
der
monetären
Aggregate
und
der
F
in
anzierungsrechnungen
des
Euro-Währungsgebiets
für
die
Währungsunion
(
'Monetary
Union
F
in
ancial
Accounts'
) (
nachfolgend
als
'MUFA'
bezeichnet
)
melden
die
nationalen
Zentralbanken
(
NZBen
)
statistische
Daten
über
zusätzliche
Aufgliederungen
der
Positionen
'Bargeldumlauf'
,
'ausgegebene
Schuldverschreibungen'
und
'sonstige
Aktiva/Passiva'
. [EU]
For
the
purposes
of
the
compilation
of
the
monetary
aggregates
and
the
monetary
union
f
in
ancial
accounts
(MUFA)
of
the
euro
area
,
the
national
central
banks
(NCBs)
report
statistical
in
formation
on
supplementary
breakdowns
of
"
currency
in
circulation
"
,
"debt
securities
issued"
and
"rema
in
in
g
assets/liabilities"
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "currency in circulation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt