A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
compounding of medicines
compounding period
compounding periods
compounding plant
compounds
compreg
compregnated laminated wood
comprehend
comprehended
Search for:
ä
ö
ü
ß
1495 results for
compounds
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Abfälle
aus
Lederstaub
,
-asche
,
-schlamm
und
-mehl
,
die
Chrom(
VI
)-Verbindungen
oder
Biozide
enthalten
(
siehe
den
diesbezüglichen
Eintrag
in
Liste
B,
B3100
) [EU]
Waste
leather
dust
,
ash
,
sludges
and
flours
when
containing
hexavalent
chromium
compounds
or
biocides
(note
the
related
entry
on
list
B,
B3100
)
Abfälle
,
Stoffe
und
Zubereitungen
,
die
polychlorierte
Biphenyle
(
PCB
),
polychlorierte
Terphenyle
(
PCT
),
polychlorierte
Naphthaline
(
PCN
),
polybromierte
Biphenyle
(
PBB
)
oder
analoge
polybromierte
Verbindungen
enthalten
,
aus
solchen
bestehen
oder
damit
verunreinigt
sind
,
und
zwar
in
Konzentrationen
von
≥
;
50
mg/kg
[EU]
Wastes
,
substances
and
articles
containing
,
consisting
of
or
contaminated
with
polychlorinated
biphenyl
(PCB),
polychlorinated
terphenyl
(PCT),
polychlorinated
naphthalene
(PCN)
or
polybrominated
biphenyl
(PBB),
or
any
other
polybrominated
analogues
of
these
compounds
,
at
a
concentration
level
of
50
mg/kg
or
more
Abfälle
und
Schrott
von
Edelmetallen
oder
Edelmetallplattierungen
;
andere
Abfälle
und
Schrott
,
Edelmetalle
oder
Edelmetallverbindungen
enthaltend
,
von
der
hauptsächlich
zur
Wiedergewinnung
von
Edelmetallen
verwendeten
Art
[EU]
Waste
and
scrap
of
precious
metal
or
of
metal
clad
with
precious
metal
;
other
waste
and
scrap
containing
precious
metal
or
precious-metal
compounds
,
of
a
kind
used
principally
for
the
recovery
of
precious
metal
Abfälle
und
Schrott
,
von
Edelmetallen
oder
Edelmetallplattierungen
;
andere
Abfälle
und
Schrott
,
Edelmetalle
oder
Edelmetallverbindungen
enthaltend
,
von
der
hauptsächlich
zur
Wiedergewinnung
von
Edelmetallen
verwendeten
Art
(
Position
7112
); [EU]
Waste
or
scrap
of
precious
metal
or
of
metal
clad
with
precious
metal
;
other
waste
or
scrap
containing
precious
metal
or
precious-metal
compounds
,
of
a
kind
used
principally
for
the
recovery
of
precious
metal
(heading
7112
);
or
Abfälle
und
Schrott
von
Gold
,
einschl
.
Goldplattierungen
,
und
andere
Abfälle
und
Schrott
,
Gold
oder
Goldverbindungen
enthaltend
,
von
der
hauptsächlich
zur
Wiedergewinnung
von
Edelmetallen
verwendeten
Art
(
ausg
.
Aschen
die
Gold
oder
Goldverbindungen
enthalten
,
eingeschmolzener
und
zu
Rohblöcken
,
Masseln
oder
zu
ähnl
.
Formen
gegossener
Abfall
und
Schrott
von
Gold
sowie
andere
Edelmetalle
enthaltende
Rückstände
(
Gekrätz
)) [EU]
Waste
and
scrap
of
gold
,
incl
.
metal
clad
with
gold
,
and
other
waste
and
scrap
containing
gold
or
gold
compounds
,
of
a
kind
used
principally
for
the
recovery
of
precious
metal
(excl.
ash
containing
gold
or
gold
compounds
,
waste
and
scrap
of
gold
melted
down
into
unworked
blocks
,
ingots
,
or
similar
forms
,
and
sweepings
and
ash
containing
precious
metals
)
Abfälle
und
Schrott
von
Platin
,
einschl
.
Platinplattierungen
,
und
andere
Abfälle
und
Schrott
,
Platin
oder
Platinverbindungen
enthaltend
,
von
der
hauptsächlich
zur
Wiedergewinnung
von
Edelmetallen
verwendeten
Art
(
ausg
.
Aschen
die
Platin
oder
Platinverbindungen
enthalten
,
eingeschmolzener
und
zu
Rohblöcken
,
Masseln
oder
zu
ähnl
.
Formen
gegossener
Abfall
und
Schrott
von
Platin
sowie
andere
Edelmetalle
enthaltende
Rückstände
(
Gekrätz
)) [EU]
Waste
and
scrap
of
platinum
,
incl
.
metal
clad
with
platinum
,
and
other
waste
and
scrap
containing
platinum
or
platinum
compounds
,
of
a
kind
used
principally
for
the
recovery
of
precious
metal
(excl.
ash
containing
platinum
or
platinum
compounds
,
waste
and
scrap
of
platinum
melted
down
into
unworked
blocks
,
ingots
,
or
similar
forms
,
and
sweepings
and
ash
containing
precious
metals
)
Abfälle
und
Schrott
von
Silber
,
einschl
.
Silberplattierungen
und
andere
Abfälle
und
Schrott
,
Silber
oder
Silberverbindungen
enthaltend
,
von
der
hauptsächlich
zur
Wiedergewinnung
von
Edelmetallen
verwendeten
Art
(
ausg
.
Aschen
sowie
eingeschmolzener
und
zu
Rohblöcken
,
Masseln
oder
zu
ähnl
.
Formen
gegossener
Abfall
und
Schrott
von
Edelmetallen
) [EU]
Waste
and
scrap
of
silver
,
incl
.
metal
clad
with
silver
,
and
other
waste
and
scrap
containing
silver
or
silver
compounds
,
of
a
kind
used
principally
for
the
recovery
of
precious
metal
(excl.
ash
,
and
waste
and
scrap
of
precious
metals
melted
down
into
unworked
blocks
,
ingots
or
similar
forms
)
Abfälle
von
anorganischen
-
flüssigen
oder
schlammförmigen
-
Fluorverbindungen
,
jedoch
mit
Ausnahme
der
in
Liste
B
aufgeführten
Abfälle
[EU]
Waste
inorganic
fluorine
compounds
in
the
form
of
liquids
or
sludges
but
excluding
such
wastes
specified
on
list
B
Abfälle
von
Phenolen
und
Phenolverbindungen
,
einschließlich
Chlorphenolen
in
Form
von
Flüssigkeiten
oder
Schlämmen
[EU]
Waste
phenols
,
phenol
compounds
including
chlorophenol
in
the
form
of
liquids
or
sludges
Abfälle
von
phosphororganischen
Verbindungen
[EU]
Waste
organic
phosphorous
compounds
"Abgase"
die
aus
einem
Schornstein
oder
einer
Vorrichtung
zur
Emissionsminderung
endgültig
in
die
Luft
freigesetzten
Gase
,
die
flüchtige
organische
Verbindungen
oder
sonstige
Schadstoffe
enthalten
[EU]
'waste
gases'
means
the
final
gaseous
discharge
containing
volatile
organic
compounds
or
other
pollutants
from
a
stack
or
abatement
equipment
into
air
ABl
. L
129
vom
18
.5.1976, S.
23
. [EU]
Proposal
for
a
Directive
on
the
limitation
of
emissions
of
volatile
organic
compounds
due
to
the
use
of
organic
solvents
in
decorative
paints
and
varnishes
and
vehicle
refinishing
products
and
amending
Directive
1999/13/EC
(COM(2002)
750
final
).
ABSCHNITT
I:
ANORGANISCHE
VERUNREINIGUNGEN
UND
STICKSTOFFVERBINDUNGEN
[EU]
SECTION
I:
INORGANIC
CONTAMINANTS
AND
NITROGENOUS
COMPOUNDS
ABSCHNITT
IV:
ORGANISCHE
CHLORVERBINDUNGEN
(
AUSGENOMMEN
DIOXINE
UND
PCB
) [EU]
SECTION
IV:
ORGANOCHLORINE
COMPOUNDS
(EXCEPT
DIOXINS
AND
PCBs
)
Abweichend
von
Artikel
13
Absatz
1
der
Richtlinie
91/414/EWG
kann
Rumänien
die
Fristen
für
die
Vorlage
der
Informationen
gemäß
den
Anhängen
II
und
III
der
Richtlinie
91/414/EWG
für
Pflanzenschutzmittel
,
die
gegenwärtig
in
Rumänien
zugelassen
sind
und
ausschließlich
im
rumänischen
Hoheitsgebiet
in
Verkehr
gebracht
werden
und
Kupferverbindungen
(
Kupfersulfat
,
Kupferoxychlorid
oder
Kupferhydroxid
),
Schwefel
,
Acetochlor
,
Dimethoat
und
2,4-D
enthalten
,
verschieben
,
sofern
diese
Inhaltsstoffe
bis
dahin
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgeführt
sind
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
13
(1)
of
Directive
91/414/EEC
,
Romania
may
postpone
the
deadlines
for
the
provision
of
the
information
referred
to
in
Annex
II
and
Annex
III
to
Directive
91/414/EEC
for
plant
protection
products
currently
authorised
in
Romania
and
marketed
exclusively
on
Romanian
territory
and
containing
copper
compounds
(sulphate,
oxychloride
or
hydroxide
),
sulphur
,
acetochlor
,
dimethoate
and
2,4-D,
provided
that
those
ingredients
are
at
the
time
listed
in
Annex
I
to
that
Directive
.
AC
110
Phenole
und
phenolhaltige
Verbindungen
einschließlich
Chlorphenole
,
in
flüssiger
Form
oder
als
Schlamm
[EU]
AC
110
Phenols
,
phenol
compounds
including
chlorophenol
in
the
form
of
liquids
or
sludge
AC
110
Phenole
und
phenolhaltige
Verbindungen
einschließlich
Chlorphenole
,
in
flüssiger
Form
oder
als
Schlamm
[EU]
AC
110
Phenols
,
phenol
compounds
including
chlorophenol
in
the
form
of
liquids
or
sludges
AC
200
Organische
Phosphorverbindungen
[EU]
AC
200
Organic
phosphorous
compounds
[A
complex
combination
of
organic
compounds
obtained
as
a
filtrate
from
the
crystallization
of
the
naphthalene
fraction
from
coal
tar
and
boiling
in
the
range
of
approximately
200
oC
to
230
oC
(
392oF
to
446oF
). [EU]
[A
complex
combination
of
organic
compounds
obtained
as
a
filtrate
from
the
crystallization
of
the
naphthalene
fraction
from
coal
tar
and
boiling
in
the
range
of
approximately
200
oC
to
230
oC
(392
oF
to
446
oF
).
[A
complex
combination
of
organic
compounds
obtained
from
brown
coal
and
boiling
in
the
range
of
approximately
200
oC
to
230
oC
(
392oF
to
446oF
). [EU]
[A
complex
combination
of
organic
compounds
obtained
from
brown
coal
and
boiling
in
the
range
of
approximately
200
oC
to
230
oC
(392
oF
to
446
oF
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "compounds":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "or"){kind=small}
