|
|
|
|
221 results for  cellular |
| Tip: | Searching without specifying a search word shows a random entry. |
|
|
 German |
English |
|
Andere Tafeln, Folien u.ä. (ohne aus Zellkunststoff, Kondensationspolymerisations-, Umlagerungspolymerisations- und Additionspolymerisationserzeugnissen) [EU] |
Other plates ..., non-cellular of plastics other than made by polymerisation |  |
|
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus anderen Kunststoffen [EU] |
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular | |
|
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen, andere als aus Zellkunststoff, aus Polyester, andere als gewellte Folien und Platten [EU] |
Other plates, sheets, foil and strip, of plastics other than cellular products, of polyesters, other than corrugated sheets and plates | |
|
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geschäumten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage [EU] |
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials | |
|
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Polyester, andere als aus Zellkunststoff, andere als gewellte Folien und Platten [EU] |
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, other than cellular products and other than corrugated sheets and plates | |
|
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Zellkunststoff [EU] |
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, cellular | |
|
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, nicht aus Zellkunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage aus Polymeren des Propylens mit einer Dicke von mehr als 0,10 mm [EU] |
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular 'incl. square' of a thickness of > 0,10 mm, n.e.s. | |
|
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, nicht aus Zellkunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage [EU] |
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials | |
|
Andere Waren des technischen Bedarfs aus vulkanisiertem Zellkautschuk [EU] |
Vulcanised cellular rubber articles for technical uses | |
|
Andere Waren des technischen Bedarfs aus vulkanisiertem Zellkautschuk [EU] |
Vulcanized cellular rubber articles for technical uses | |
|
Anerkannt wurde auch die einzigartige Möglichkeit für den Aufbau einer echten europaweiten mobilen Kommunikation, die sich aus dem Übergang auf das zellulare digitale Mobilfunksystem der zweiten Generation (GSM) ergab. [EU] |
The unique opportunity offered by the move to the second generation cellular digital mobile communications system in order to establish truly pan-European mobile communications has also been recognised. | |
|
Anmerkung: Unternummer 5A001b3b erfasst keine Funkausrüstung, die besonders für die Verwendung in zivilen zellularen Funk-Kommunikationssystemen entwickelt ist. [EU] |
Note: 5A001.b.3.b. does not control radio equipment specially designed for use with civil cellular radio-communications systems. | |
|
Anmerkung: Unternummer 5A001b5 erfasst keine Funkausrüstung, die besonders für die Verwendung in zivilen zellularen Funk-Kommunikationssystemen entwickelt ist. [EU] |
Note: 5A001.b.5. does not control radio equipment specially designed for use with civil cellular radio-communications systems. | |
|
Auflegematratzen aus anderen Stoffen mit Federkern [EU] |
Mattresses with spring interiors (excluding cellular rubber or plastics) | |
|
Auflegematratzen aus anderen Stoffen mit Federkern [EU] |
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics) | |
|
Auflegematratzen aus Zellkautschuk [EU] |
Mattresses of cellular rubber (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses) | |
|
Auflegematratzen aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff, auch überzogen [EU] |
Mattresses of cellular rubber or plastics, whether or not covered | |
|
Auflegematratzen aus Zellkunststoff [EU] |
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses) | |
|
Auflegematratzen, mit Federung, oder gepolstert oder mit Füllung aus Stoffen aller Art (ausg. aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff sowie Wassermatratzen, Luftmatratzen und -kopfkissen) [EU] |
Mattresses, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material (excl. cellular rubber or plastics, pneumatic or water mattresses and pillows) | |
|
aus nicht getränkten, bestrichenen oder überzogenen Geweben, Gewirken, Gestricken, Filzen oder Vliesstoffen konfektioniert und anschließend mit Zellkautschuk getränkt, bestrichen oder überzogen worden sind, [EU] |
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens and subsequently impregnated, coated or covered with cellular rubber. | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt