A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for bitterer
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Aus
dem
Spiel
wurde
bitterer
Ernst
.
The
game
became
deadly
serious
.
Viele
Kardinäle
waren
begeistert
und
haben
ihn
wegen
dieser
Rede
gewählt
,
viele
Beobachter
waren
erschrocken
und
fürchteten
ein
Pontifikat
voller
bitterer
Konflikte
. [G]
Many
cardinals
reacted
with
enthusiasm
to
his
speech
and
voted
for
him
for
this
reason
,
many
observers
were
alarmed
and
feared
a
pontificate
full
of
bitter
conflicts
.
"Calendula
officinalis
L."
wird
vor
Foeniculum
vulgare
Miller
subsp
.
vulgare
var
.
vulgare
(
Bitterer
Fenchel
,
Frucht
)
eingefügt
. [EU]
'Calendula
officinalis
L'
is
inserted
before
Foeniculum
vulgare
Miller
subsp
.
vulgare
var
.
vulgare
(Bitter
fennel
,
fruit
)
Der
zahlenmäßige
Anteil
bitterer
Körner
bei
Sorten
von
Lupinus
spp
.
beträgt
nicht
mehr
als
1 %. [EU]
The
percentage
by
number
of
bitter
seeds
in
varieties
of
Lupinus
spp
.
shall
not
exceed
1 %.
Diese
Früchte
werden
zum
Verzehr
nur
geknackt
.
Ihr
bitterer
Geschmack
hat
bereits
nachgelassen
. [EU]
They
need
simply
be
broken
to
be
eaten
,
having
become
less
bitter
.
Edelkastanienhonig:
hell-
bis
dunkelbraune
Tönung
,
kräftiges
Esskastanienaroma
,
herb-würzig
mit
leicht
bitterer
Note
. [EU]
Honey
made
from
acacia
is
light-coloured
,
smell
is
fragrant
of
acacia
flowers
,
aroma
is
reminiscent
of
false
acacia
and
taste
reminiscent
of
the
hive
.
Foeniculum
vulgare
Miller
subsp
.
vulgare
var
.
vulgare
(
Bitterer
Fenchel
,
Frucht
) [EU]
Foeniculum
vulgare
Miller
subsp
.
vulgare
var
.
vulgare
(bitter
fennel
fruit
)
Getrockneter
bitterer
Fenchel
,
zerkleinerte
FruchtReferenz
der
Monografie
im
Europäischen
Arzneibuch
[EU]
Fennel
,
bitter
,
dried
comminuted
[1]
fruit
.European
Pharmacopoeia
monograph
reference
Heidehonig:
Dunkle
Bernsteinfarbe
oder
dunkel
mit
Rottönen
,
leicht
bitterer
,
nachhaltiger
Geschmack
,
nachhaltiges
Blütenaroma
. [EU]
Single-flower
honeys
from
heather:
dark
amber
colour
sometimes
with
reddish
tones
,
slightly
bitter
and
persistent
flavour
,
persistent
floral
aromas
.
Hinsichtlich
des
Anteils
von
Körnern
anderer
Pflanzenarten
,
einschließlich
bitterer
Körner
bei
bitterstofffreien
oder
bitterstoffarmen
Sorten
von
Lupinus
spp
.,
sowie
hinsichtlich
der
Keimfähigkeit
und
der
technischen
Reinheit
genügt
das
Saatgut
folgenden
Normen
oder
sonstigen
Anforderungen:
[EU]
The
seed
shall
conform
to
the
following
standards
or
other
conditions
as
regards
germination
,
analytical
purity
and
content
of
seeds
of
other
plant
species
,
including
the
presence
of
bitter
seed
in
sweet
varieties
of
Lupinus
spp
.:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bitterer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners