albert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 results for albert

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Der außerhalb der Provinz Westkap gelegene Teil des Hoheitsgebiets Südafrikas und der außerhalb des AHS-freien Gebiets sowie außerhalb der Schutz- und Überwachungszone gelegene Teil der Provinz Westkap, einschließlich der Amtsbezirke Vanrynsdorp, Vredendal, Laingsburg, Ladismith, Heidelberg, Riversdale, Mossel Bay, Calitzdorp, Oudtshoorn, George, Knysna, Uniondale, Prince Albert, Beaufort West und Murraysburg. [EU]	The part of the territory of South Africa outside the Western Cape Province and the part of the Western Cape Province outside the AHS free area and the protection and surveillance zone and including the magisterial districts of Vanrynsdorp, Vredendal, Laingsburg, Ladismith, Heidelberg, Riversdale, Mossel Bay, Calitzdorp, Oudtshoorn, George, Knysna, Uniondale, Prince Albert, Beaufort West and Murraysburg.
	Der Eintrag "Armand Albert Friedrich Huber (alias Huber, Ahmed). [EU]	The entry 'Armand Albert Friedrich Huber (alias Huber, Ahmed).
	Der Eintrag "Army Albert Friedrich HUBER (alias: Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Schweiz [EU]	The entry 'Armand Albert Friedrich HUBER (alias Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Switzerland
	Die Endrunde des Musikwettbewerbs Königin Elisabeth hat aufgrund ihres identitätsstiftenden Charakters für die Belgier eine spezifische kulturelle Relevanz nicht nur wegen der wichtigen Rolle, die Königin Elisabeth und ihr Gemahl König Albert in der Geschichte Belgiens gespielt haben, sondern auch wegen der außerordentlich hohen Qualität und der weltweiten Bedeutung dieses kulturellen Ereignisses. [EU]	The final of the Queen Elisabeth Music Competition has a distinct cultural importance as a catalyst of Belgian cultural identity, due to the important contribution of Queen Elisabeth and her husband King Albert to Belgian history and to the extremely high quality and the worldwide significance of that cultural event.
	Herr Albert Rivaux, Mitglied des Conseil Général des Departements Pas-de-Calais [EU]	Mr Albert Rivaux, Member of the General Council of the Pas-de-Calais Department
	Herr D. Albert MORENO HUMET [EU]	Albert MORENO HUMET
	In einer Urkunde vom Juni 1338 gestand Baron Albert de Sassenage den Einwohnern das Recht auf den freien Handel mit ihrem Käse zu. [EU]	In a deed of June 1338, Baron Albert de Sassenage granted the local people complete freedom to sell their cheese.
	Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Albert LENTZ ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden - [EU]	A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Albert LENTZ,
	Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Albert MORENO HUMET ist der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden - [EU]	An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Albert MORENO HUMET,
	Pijperlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Joseph Haydnlaan in nördliche Richtung, Übergang in Lessinglaan in nordöstliche Richtung Übergang in Spinozaweg in nördliche Richtung, Übergang in Cartesiusweg in nördliche Richtung, Übergang in St. Josephlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Einsteindreef in nordöstliche Richtung bis Albert Schweitzerdreef (N230). [EU]	From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230).
	Prodimpex Albert's Mixed Goods SRL [EU]	Prodimpex Albert's Mixed Goods SRL Tg.
	von Sir Albert Bore mit Schreiben vom 30. November 2005 (Eingangsvermerk der Kommission vom 6. Dezember 2005) [EU]	from Sir Albert Bore by letter dated 30 November 2005, registered at the Commission on 6 December 2005
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.