A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wirtschaftsader
Wirtschaftsakteur
Wirtschaftsaktivität
Wirtschaftsattaché
Wirtschaftsaufschwung
Wirtschaftsaufsicht
Wirtschaftsausschuss
Wirtschaftsbedingungen
Wirtschaftsberater
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Wirtschaftsaufschwung
Word division: Wirt·schafts·auf·schwung
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Als
Reaktion
auf
die
Krise
eingeführte
vorübergehende
Maßnahmen
sollten
,
soweit
dies
angemessen
ist
,
in
abgestimmter
Weise
zurückgefahren
werden
,
wenn
der
Wirtschaftsaufschwung
sicher
ist
. [EU]
Temporary
measures
introduced
in
response
to
the
crisis
should
be
withdrawn
in
a
coordinated
manner
as
appropriate
when
the
recovery
is
secure
.
Der
Wirtschaftsaufschwung
wird
zu
einem
großen
Teil
von
der
Wiederbelebung
des
globalen
Wachstums
und
der
raschen
Zunahme
des
Welthandels
getragen
. [EU]
The
economic
recovery
has
,
to
a
large
extent
,
been
dependent
upon
the
resurgence
of
global
growth
and
the
rapid
increase
in
world
trade
.
In
Bezug
auf
das
Jahr
2007
und
die
ersten
drei
Quartalen
des
Jahres
2008
kann
von
einem
stabilen
Wirtschaftsaufschwung
gesprochen
werden
. [EU]
The
year
2007
and
also
the
first
three
quarters
of
2008
can
be
characterised
as
a
robustly
booming
market
.
In
der
Erkenntnis
,
dass
die
Privatisierung
von
entscheidender
Bedeutung
für
einen
nachhaltigen
Wirtschaftsaufschwung
ist
,
kommen
die
Vertragsparteien
überein
,
bei
der
Schaffung
des
dazu
erforderlichen
institutionellen
,
rechtlichen
und
methodologischen
Rahmens
zusammenzuarbeiten
. [EU]
Recognising
that
privatisation
is
of
fundamental
importance
to
a
sustainable
economic
recovery
,
the
Parties
agree
to
cooperate
in
the
development
of
the
necessary
institutional
,
legal
and
methodological
framework
.
Mit
der
Konsolidierung
der
Haushalte
sollte
spätestens
2011
begonnen
werden
;
in
einigen
Mitgliedstaaten
,
in
denen
die
wirtschaftlichen
Umstände
dafür
sprechen
,
sollte
sie
schon
früher
einsetzen
,
sofern
die
Prognosen
der
Kommission
weiterhin
erkennen
lassen
,
dass
der
Wirtschaftsaufschwung
so
weit
an
Stärke
gewinnt
,
dass
er
sich
selbst
aufrechterhalten
kann
. [EU]
Fiscal
consolidation
should
start
in
2011
at
the
latest
,
earlier
in
some
Member
States
where
economic
circumstances
make
this
appropriate
,
provided
that
the
Commission's
forecasts
continue
to
indicate
that
the
recovery
is
strengthening
and
becoming
self-sustaining
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wirtschaftsaufschwung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners