A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wegschreiben
Wegsensor
Wegstock
Wegstopfen
Wegstrecke
Wegstreckenmesser
Wegstreckentabelle
Wegstreckenzähler
Wegstück
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Wegstrecken
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
auf
allen
Verkehrsverbindungen
für
die
Wegstrecken
im
Gebiet
der
Gemeinschaft
zum
grenzüberschreitenden
gewerblichen
Güterkraftverkehr
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1072/2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
21
.
Oktober
2009
über
gemeinsame
Regeln
für
den
Zugang
zum
Markt
des
grenzüberschreitenden
Güterkraftverkehrs
und
nach
Maßgabe
der
allgemeinen
Bestimmungen
dieser
Lizenz
. [EU]
to
engage
in
the
international
carriage
of
goods
by
road
for
hire
or
reward
by
any
route
,
for
journeys
or
parts
of
journeys
carried
out
for
hire
or
reward
within
the
territory
of
the
Community
,
as
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
1072/2009
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
21
October
2009
on
common
rules
for
access
to
the
international
road
haulage
market
and
in
accordance
with
the
general
provisions
of
this
licence
.
Diese
Verordnung
gilt
für
den
grenzüberschreitenden
gewerblichen
Güterkraftverkehr
auf
den
im
Gebiet
der
Gemeinschaft
zurückgelegten
Wegstrecken
. [EU]
This
Regulation
shall
apply
to
the
international
carriage
of
goods
by
road
for
hire
or
reward
for
journeys
carried
out
within
the
territory
of
the
Community
.
Ein
weiteres
von
Dritten
vorgebrachtes
Argument
bezieht
sich
auf
ein
Urteil
des
Gerichtshofs
zu
staatlichen
Beihilfen
in
Italien
.
Dabei
handelte
es
sich
um
eine
Steueranrechnungsregelung
für
die
italienischen
Güterkraftverkehrsunternehmer
und
einen
Ausgleich
für
die
Verkehrsunternehmer
aus
anderen
Mitgliedstaaten
nach
Maßgabe
des
geschätzten
Dieselkraftstoffverbrauchs
für
in
Italien
zurückgelegte
Wegstrecken
. [EU]
An
additional
argument
presented
by
third
parties
is
linked
to
a
Court
decision
on
an
Italian
aid
scheme
which
consisted
in
a
tax
credit
scheme
for
Italian
road
hauliers
and
provided
for
compensatory
payments
to
be
made
to
transport
undertakings
established
in
other
Member
States
,
on
the
basis
of
the
estimated
consumption
of
diesel
required
for
the
distance
covered
on
Italian
territory
.
für
die
Wegstrecken
im
Gebiet
der
Union
zum
gewerbsmäßigen
grenzüberschreitenden
Straßentransport
von
Euro-Bargeld
im
Sinne
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1214/2011
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
November
2011
über
den
gewerbsmäßigen
grenzüberschreitenden
Straßentransport
von
Euro-Bargeld
zwischen
Mitgliedstaaten
des
Euroraums
(3)
und
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
. ...
/2011
des
Rates
über
die
Erweiterung
des
Geltungsbereichs
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1214/2011
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(4)
sowie
nach
Maßgabe
der
allgemeinen
Bestimmungen
dieser
Lizenz
. [EU]
to
engage
in
the
professional
cross-border
transport
of
euro
cash
by
road
,
for
journeys
or
parts
of
journeys
carried
out
within
the
territory
of
the
Union
,
as
laid
down
in
Regulation
(EU)
No
1214/2011
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
November
2011
on
the
professional
cross-border
transport
of
euro
cash
by
road
between
euro-area
Member
States
(3)
and
in
Council
Regulation
(EU)
No
.../2011
of
...
concerning
the
extension
of
the
scope
of
Regulation
(EU)
No
1214/2011
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
(4)
and
in
accordance
with
the
general
provisions
of
this
licence
.
Sie
berechtigt
auf
allen
Verkehrsverbindungen
für
die
Wegstrecken
im
Gebiet
der
Gemeinschaft
,
gegebenenfalls
unter
den
in
der
Lizenz
festgelegten
Bedingungen
,
zum
grenzüberschreitenden
gewerblichen
Güterkraftverkehr
für
Beförderungen
[EU]
It
entitles
the
holder
to
engage
in
the
international
carriage
of
goods
by
road
for
hire
or
reward
by
any
route
for
journeys
or
parts
of
journeys
carried
out
within
the
territory
of
the
Community
and
,
where
appropriate
,
subject
to
the
conditions
laid
down
herein:
Sie
berechtigt
den
Inhaber
für
die
Wegstrecken
im
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
,
für
die
die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1214/2011
gilt
,
und
gegebenenfalls
unter
den
in
dieser
Lizenz
festgelegten
Bedingungen
zum
gewerbsmäßigen
grenzüberschreitenden
Straßentransport
von
Euro-Bargeld
gemäß
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1214/2011
. [EU]
It
entitles
the
holder
to
engage
in
professional
cross-border
transport
of
euro
cash
by
road
,
as
defined
in
Regulation
(EU)
No
1214/2011
,
for
journeys
or
parts
of
journeys
carried
out
within
the
territory
of
the
Member
States
covered
by
Regulation
(EU)
No
1214/2011
and
subject
to
the
conditions
laid
down
in
this
licence
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wegstrecken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt