A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Umsatzvolumens
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Außerdem
genießt
MOL
GMH
gegenwärtig
und
in
Zukunft
insbesondere
dank
seines
großen
Kundenstamms
und
seines
beachtlichen
Umsatzvolumens
in
Bezug
auf
Versorgungssicherheit
und
Transport-
und
Speicherkosten
für
Gas
gegenüber
potentiellen
neuen
Marktteilnehmern
bedeutende
Vorteile
als
etablierter
Anbieter
. [EU]
In
addition
,
MOL
WMT
enjoys
and
will
keep
enjoying
significant
incumbency
advantages
vis-à-vis
potential
new
entrants
in
terms
of
security
of
supply
,
cost
of
transmission
and
storage
of
gas
,
notably
thanks
to
its
large
customer
base
and
significant
volume
of
sales
.
So
haben
die
portugiesischen
Behörden
beispielsweise
trotz
des
relativ
kleinen
Umsatzvolumens
von
CORDEX
(
unter
dem
Schwellenwert
von
KMU
)
nicht
festgestellt
,
dass
CORDEX
nicht
die
Möglichkeit
gehabt
hätte
,
eine
Finanzierung
von
kommerziellen
Banken
zu
erhalten
.
Vielmehr
scheint
es
so
zu
sein
,
dass
das
Unternehmen
die
Investition
mit
Eigenmitteln
und
Bankdarlehen
finanzieren
konnte
. [EU]
For
example
,
despite
the
relative
small
size
of
CORDEX
in
terms
of
turnover
(below
the
SME
threshold
),
there
was
no
indication
from
the
Portuguese
authorities
of
any
deficiencies
with
regard
to
the
possibility
of
CORDEX
obtaining
financing
from
commercial
banks
;
on
the
contrary
,
it
appears
that
the
company
was
able
to
finance
the
investment
out
of
own
resources
and
by
recourse
to
commercial
loans
.
Zur
Ermittlung
des
jährlichen
Umsatzvolumens
für
den
Campingdienst
sind
vom
Produkt
aus
dem
Übernachtungspreis
und
der
Zahl
der
Übernachtungen
50
%
abzuziehen
. [EU]
The
annual
volume
of
sales
for
the
campsite
service
shall
be
calculated
by
multiplying
the
delivery
price
by
the
number
of
overnight
stays
and
reducing
the
resulting
product
by
50
%.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Umsatzvolumens":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners