A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Trocknungsschrank
Trocknungszeit
Troddel
Troer
Trog
Troglobiont
Troglodyt
Trogocytose
Trogozytose
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Trog
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Jeder
Trog
bildet
eine
Luftkammer
,
die
dafür
sorgt
,
dass
Frischluft
auf
geregelte
Weise
die
grünen
Blätter
durchströmen
kann
,
bis
der
gewünschte
"Welkungsgrad"
erreicht
ist
. [EU]
Each
trough
is
an
air
chamber
which
enables
fresh
dry
air
to
be
passed
in
a
regulated
manner
through
the
green
leaves
until
the
desired
'wither'
is
achieved
.
Nach
der
Welkphase
werden
die
Blätter
vom
Trog
entfernt
und
in
die
Rollmaschinen
gegeben
.
Dort
erfolgt
das
Verdrehen
, d. h.
das
welke
Blatt
wird
unter
Druck
einer
Rollbewegung
unterzogen
und
verdreht
,
die
Zellen
reißen
auf
und
der
Zellsaft
tritt
aus
,
wodurch
der
Oxidationsprozess
befördert
und
die
Pigmentierung
beschleunigt
werden
. [EU]
The
withered
leaf
is
then
removed
from
the
trough
and
loaded
and
twisted
in
the
rolling
machines
,
which
,
by
subjecting
the
withered
leaf
to
a
rolling
movement
under
pressure
,
twist
the
leaf
,
rupture
the
cells
and
release
natural
juices
,
promoting
oxidation
and
accelerating
pigmentation
.
Tray-Packung
(
Trog
,
Tablett
,
Schale
,
Mulde
) [EU]
Sheet
,
plastic
wrapping
Tray-Packung
(
Trog
,
Tablett
,
Schale
,
Mulde
)
PU
[EU]
Sheet
,
plastic
wrapping
SP
Tray
,
starr
,
mit
Deckel
stapelbar
(
CEN
TS
14482:2002
)
IL
Tray-Packung
(
Trog
,
Tablett
,
Schale
,
Mulde
)
PU
Tray-Packung
,
einlagig
,
ohne
Deckel
,
Holz
DT
[EU]
Tray
,
rigid
,
lidded
stackable
(CEN
TS
14482:2002
)
Werden
Schweine
in
größeren
Gruppen
gehalten
und
aus
einem
offenen
Trog
getränkt
,
so
sollte
die
Tränke
entweder
mindestens
so
groß
sein
,
dass
ein
Schwein
ungehinderten
Zugang
zum
Wasser
hat
(
vgl
.
Tabelle
G.5
für
restriktive
Fütterung
)
oder
pro
Schwein
mindestens
12
,5
mm
betragen
,
je
nach
dem
,
welcher
Wert
größer
ist
. [EU]
Where
pigs
housed
in
larger
groups
are
watered
from
an
open
trough
,
the
minimum
length
of
trough
perimeter
with
access
to
water
should
be
that
allowing
a
single
pig
unimpeded
access
(as
indicated
in
Table
G.5.
for
restricted
feeding
space
),
or
12
,5
mm
of
trough
length
per
pig
,
whichever
is
the
greater
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Trog":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners