TCP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for TCP

Tip:

	German	English
	Ein Protokoll zur Übertragung von Dateien zwischen zwei Computern im TCP/IP-Netzwerk. [EU]	Means the sale of a train ticket for an international journey Interoperability constituent
	Es ist davon auszugehen, dass in den lokalen Netzen der Mitgliedstaaten das Protokoll TCP/IP verwendet wird, wobei an einigen Standorten Version 4 und an anderen Version 6 zugrunde gelegt wird. [EU]	However some sites will be based on version 4 while others will be based on version 6.
	Für Entwicklungen dürfen nur Protokolle verwendet werden, die zur Internet-Protokollsuite (bekannt unter TCP/IP, UDP/IP usw.) gehören. [EU]	Only protocols belonging to the Internet Protocol Suite (commonly known as TCP/IP, UDP/IP, etc.) may be used for developments.
	Gegenwärtig gilt das "Transmission Control Protocol" zusammen mit dem Internet-Protokoll (TCP/IP) als am besten geeignete Grundlage zur Erfüllung der Kommunikationsanforderungen des Flugdatenaustauschs zwischen Flugverkehrskontrollstellen. [EU]	The Transmission Control Protocol together with the Internet Protocol (TCP/IP) is currently considered as the most appropriate basis to meet the communication requirements of flight data exchanges between air traffic control units.
	Lokale E-Mail-Clients verwenden die Version 3 des Post Office Protocol (POP3), ein Internet-Standardprotokoll (der Anwendungsschicht), zum Abruf einer E-Mail von einem Remote-Server übe eine TCP/IP-Verbindung. [EU]	Local e-mail clients use the Post Office Protocol version 3 (POP3), an application-layer Internet standard protocol, to retrieve e-mail from a remote server over a TCP/IP connection.
	Pentachlorphenol (PCP) und Tetrachlorphenol (TCP) und ihre Salze und Ester dürfen nicht verwendet werden. [EU]	Pentachlorophenol (PCP) and Tetrachlorophenol (TCP) and its salts and esters shall not be used.
	SMTP verwendet den TCP-Port 25 entsprechend der IETF-Spezifikation. [EU]	SMTP uses TCP port 25 upon the specification by the IETF.
	Unterstützung für Ipv6 [EU]	Support for IPv6 It can be assumed that the protocol used on the local networks of the Member States will be TCP/IP.
	XX1996.PLT (TCP): Beobachtungsflächendatei zur Verwendung bei der Kronenansprache [EU]	XX1996.PLT (TCP): Contents of file with the information on Plot level to be used with the crown assessment
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.