T6 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for T6

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Anfang 2012 hatte Aluminat einen Vertrag zur Lieferung von 6061-T6-Aluminium an die von der EU benannte Iran Centrifuge Technology Company (TESA). [EU]	In early 2012 Aluminat had a contract to supply 6061-T6 aluminium to EU-designated Iran Centrifuge Technology Company (TESA).
	Betrifft: Befreiung von der Verpflichtung zur Mitführung eines Beförderungspapiers gemäß Abschnitt 5.4.0 des ADR bei der Beförderung von Pestiziden der ADR-Klasse 3, aufgeführt unter 2.2.3.3 als FT2-Pestizide (Flammpunkt unter 23 oC), sowie der ADR-Klasse 6.1, aufgeführt unter 2.2.61.3 als T6-Pestizide, flüssig (Flammpunkt von 23 oC oder darüber), sofern die in Abschnitt 1.1.3.6 des ADR festgelegten Mengen nicht überschritten werden. [EU]	Subject: Exemption from the requirement of 5.4.0. of the ADR for a transport document for the carriage of pesticides of ADR Class 3, listed under 2.2.3.3. as FT2 pesticides (f.p. < 23oC) and ADR Class 6.1, listed under 2.2.61.3. as T6 pesticides, liquid (flash point not less than 23oC), where the quantities of dangerous goods being carried do not exceed the quantities set out in 1.1.3.6. of the ADR.
	Die ersten Daten werden im Jahr 2012 + t6 (Ende Juni) für das erste Quartal 2012 und rückwirkend vom ersten Quartal 1999 an übermittelt. [EU]	The first data shall be transferred in the year 2012 + t6 (end of June) for the 1st quarter of 2012 and retroactively as from 1st quarter of 1999.
	Die ersten Daten werden im Jahr 2012 + t6 (Ende Juni) für das erste Quartal 2012 und rückwirkend vom ersten Quartal 1999 an übermittelt. [EU]	The first data shall be transferred in the year 2012 + t6 (end of June) for the 1st quarter of 2012 and retroactively as from the 1st quarter of 1999.
	Die Vorschriften für die Explosionsschutzgruppe IIC, Temperaturklasse T6, müssen eingehalten werden. [EU]	The requirements for explosion group IIC, temperature class T6, shall be met.
	Jedoch muss für die dauernd unter Spannung stehende elektrische Ausrüstung, die in einer Umgebung angebracht ist, in der die Temperatur, die durch die in dieser Umgebung angebrachte nicht elektrische Ausrüstung entwickelt wird, den Grenzwert der Temperaturklasse T 6 überschreitet, die Temperaturklasse der dauernd unter Spannung stehenden elektrischen Ausrüstung mindestens T 4 sein. [EU]	However, for permanently energized electrical equipment installed in an environment where the temperature caused by non-electrical equipment situated in that environment exceeds the T6 temperature limit, the temperature classification of the permanently energized electrical equipment shall be at least that of the T4 temperature class.
	Ständig spannungsführende elektrische Einrichtungen, die in einer Umgebung eingebaut sind, in der die Temperatur, die durch nichtelektrische Einrichtungen in dieser Umgebung erzeugt wird, die maximale Temperatur der Temperaturklasse T6 überschreitet, müssen mindestens der Temperaturklasse T4 zugeordnet sein. [EU]	However, for permanently energized electrical equipment installed in an environment where the temperature caused by non-electrical equipment situated in that environment exceeds the T6 temperature limit, the temperature classification of the permanently energized electrical equipment shall be at least that of the T4 temperature class.
	to –; t1, t2 –; t3, t4 –; t5, t6 –; t7; die für den jeweiligen Vorgang erforderliche Zeit [EU]	t1, t2 –; t3, t4 –; t5, t6 –; t7: the time taken to do this operation
	zur Prüfung von Aluminium aus den unbeschichteten Typen 7075-T6 oder AZ5GU-T6. [EU]	for the purposes of testing aluminium: non-clad types 7075-T6 or AZ5GU-T6.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.