A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Struktur-Wirkungs-Beziehung
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Ergebnisse
der
Anwendung
valider
Modelle
der
quantitativen
oder
qualitativen
Struktur-Wirkungs-Beziehung
((Q)SAR)
können
auf
das
Vorhandensein
aber
nicht
auf
das
Fehlen
einer
bestimmten
gefährlichen
Eigenschaft
hinweisen
. [EU]
Results
obtained
from
valid
qualitative
or
quantitative
structure-activity
relationship
models
((Q)SARs)
may
indicate
the
presence
,
but
not
the
absence
of
a
given
dangerous
property
.
Ergebnisse
der
Anwendung
validierter
Modelle
der
quantitativen
oder
qualitativen
Struktur-Wirkungs-Beziehung
((Q)SAR)
können
auf
das
Vorhandensein
oder
Fehlen
einer
bestimmten
gefährlichen
Eigenschaft
hinweisen
. [EU]
Results
obtained
from
valid
qualitative
or
quantitative
structure-activity
relationship
models
((Q)SARs)
may
indicate
the
presence
or
absence
of
a
certain
dangerous
property
.
Hinweis:
Stoffe
mit
positiven
Befunden
aus
In-vitro
Mutagenitäts-Prüfungen
bei
Säugern
,
die
zudem
eine
chemische
Struktur-Wirkungs-Beziehung
zu
bekannten
Keimzellmutagenen
aufweisen
,
sind
auf
eine
Einstufung
als
keimzellmutagen
der
Kategorie
2
zu
prüfen
. [EU]
Note:
Substances
which
are
positive
in
in
vitro
mammalian
mutagenicity
assays
,
and
which
also
show
chemical
structure
activity
relationship
to
known
germ
cell
mutagens
,
shall
be
considered
for
classification
as
Category
2
mutagens
.
Informationen
über
inhärente
Stoffeigenschaften
können
durch
andere
Mittel
als
Versuche
gewonnen
werden
,
beispielsweise
durch
die
Verwendung
von
alternativen
Verfahren
wie
In-vitro-Methoden
oder
von
Modellen
der
quantitativen
Struktur-Wirkungs-Beziehung
oder
durch
Gruppierung
und
Analogie
gemäß
Anhang
XI
der
Verordnung
(
EG
)
1907/2006
. [EU]
Information
on
intrinsic
properties
of
substances
may
be
generated
by
means
other
than
tests
,
for
instance
through
the
use
of
alternative
methods
such
as
in
vitro
methods
,
by
quantitative
structure
activity
models
or
by
the
use
of
grouping
or
read-across
in
accordance
with
Annex
XI
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
.
Informationen
über
inhärente
Stoffeigenschaften
können
durch
andere
Mittel
als
Versuche
gewonnen
werden
,
beispielsweise
durch
die
Verwendung
von
alternativen
Verfahren
wie
In-vitro-Methoden
oder
von
Modellen
der
quantitativen
Struktur-Wirkungs-Beziehung
oder
durch
Gruppierung
und
Analogie
gemäß
Anhang
XI
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
. [EU]
Information
on
intrinsic
properties
of
substances
may
be
generated
by
means
other
than
tests
,
for
instance
through
the
use
of
alternative
methods
such
as
in
vitro
methods
,
by
quantitative
structure
activity
models
or
by
the
use
of
grouping
or
read-across
in
accordance
with
Annex
XI
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
.
Insbesondere
sind
Informationen
über
die
Toxizität
für
den
Menschen
,
sofern
irgend
möglich
,
durch
andere
Mittel
als
Versuche
mit
Wirbeltieren
zu
gewinnen
,
also
durch
die
Verwendung
von
alternativen
Methoden
,
beispielsweise
In-vitro-Methoden
,
oder
von
Modellen
der
qualitativen
oder
quantitativen
Struktur-Wirkungs-Beziehung
oder
von
Daten
über
strukturell
verwandte
Stoffe
(
Gruppierung
oder
Analogie
). [EU]
In
particular
for
human
toxicity
,
information
shall
be
generated
whenever
possible
by
means
other
than
vertebrate
animal
tests
,
through
the
use
of
alternative
methods
,
for
example
,
in
vitro
methods
or
qualitative
or
quantitative
structure-activity
relationship
models
or
from
information
from
structurally
related
substances
(grouping
or
read-across
).
Nachweise
,
die
aus
In-vitro-Assays
oder
Versuchen
an
anderen
Tieren
als
Säugern
und
mit
Hilfe
der
Struktur-Wirkungs-Beziehung
(
SAR
)
aus
analogen
Stoffen
gewonnen
wurden
,
können
zur
Einstufung
beitragen
. [EU]
Evidence
from
in
vitro
assays
,
or
non-mammalian
tests
,
and
from
analogous
substances
using
structure-activity
relationship
(SAR),
can
contribute
to
the
procedure
for
classification
.
Quantitative
oder
qualitative
Struktur-Wirkungs-Beziehung
((Q)SAR) [EU]
Qualitative
or
Quantitative
structure-activity
relationship
((Q)SAR)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Struktur-Wirkungs-Beziehung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners