A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Steuerbereich
Steuerbereinigung
Steuerbescheid
Steuerbescheinigung
Steuerbetrag
Steuerbezirk
Steuerbilanz
Steuerbilanzgewinn
Steuerbilanzierungsvorschriften
Search for:
ä
ö
ü
ß
78 results for
Steuerbetrag
Word division: Steu·er·be·trag
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
Republik
Lettland
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2009
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
Kohle
und
Koks
an
die
einschlägigen
Mindeststeuerbeträge
anzugleichen
. [EU]
The
Republic
of
Latvia
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2009
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
coal
and
coke
to
the
relevant
minimum
levels
of
taxation
.
Die
Republik
Lettland
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2010
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
elektrischen
Strom
an
die
einschlägigen
Mindeststeuerbeträge
anzugleichen
. [EU]
The
Republic
of
Latvia
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2010
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
electricity
to
the
relevant
minimum
levels
of
taxation
.
Die
Republik
Lettland
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2010
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
schweres
Heizöl
,
das
für
die
Fernwärmeversorgung
verwendet
wird
,
an
den
Mindest
steuerbetrag
anzugleichen
. [EU]
The
Republic
of
Latvia
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2010
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
heavy
fuel
oil
used
for
district
heating
purposes
to
the
minimum
level
of
taxation
.
Die
Republik
Lettland
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2011
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
als
Kraftstoff
verwendetes
Gasöl
und
Kerosin
der
neuen
Mindeststeuer
von
302
EUR
je
1000
Liter
anzugleichen
,
sowie
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2013
,
um
den
Betrag
von
330
EUR
zu
erreichen
. [EU]
The
Republic
of
Latvia
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2011
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
gas
oil
and
kerosene
used
as
propellant
to
the
new
minimum
level
of
EUR
302
per
1000
l
and
until
1
January
2013
to
reach
EUR
330
.
Die
Republik
Litauen
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2011
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
als
Kraftstoff
verwendetes
Gasöl
und
Kerosin
an
den
neuen
Mindestbetrag
von
302
EUR
je
1000
Liter
anzugleichen
,
sowie
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2013
,
um
den
Betrag
von
330
EUR
zu
erreichen
. [EU]
The
Republic
of
Lithuania
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2011
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
gas
oil
and
kerosene
used
as
propellant
to
the
new
minimum
level
of
EUR
302
per
1000
l
and
until
1
January
2013
to
reach
EUR
330
.
Die
Republik
Malta
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2009
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
feste
Brennstoffe
an
die
einschlägigen
Mindeststeuerbeträge
anzugleichen
. [EU]
The
Republic
of
Malta
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2009
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
solid
fuel
to
the
relevant
minimum
levels
of
taxation
.
Die
Republik
Malta
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2010
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
als
Heizstoff
verwendetes
Erdgas
an
die
einschlägigen
Mindeststeuerbeträge
anzugleichen
. [EU]
The
Republic
of
Malta
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2010
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
natural
gas
used
as
heating
fuel
to
the
relevant
minimum
levels
of
taxation
.
Die
Republik
Malta
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2010
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
als
Kraftstoff
verwendetes
Gasöl
und
Kerosin
an
die
Mindestbeträge
von
330
EUR
je
1000
Liter
anzugleichen
.
Die
Steuerbeträge
für
als
Kraftstoff
verwendetes
Gasöl
und
Kerosin
müssen
jedoch
ab
dem
1.
Mai
2004
mindestens
245
EUR
je
1000
Liter
betragen
. [EU]
The
Republic
of
Malta
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2010
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
gas
oil
and
kerosene
used
as
propellant
to
the
minimum
levels
of
EUR
330
per
1000
l.
However
,
the
levels
of
taxation
on
gas
oil
and
kerosene
used
as
propellant
shall
be
no
less
than
EUR
245
per
1000
l
as
from
1
May
2004
.
Die
Republik
Malta
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2010
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
als
Kraftstoff
verwendetes
unverbleites
und
verbleites
Benzin
den
einschlägigen
Mindeststeuerbeträgen
anzugleichen
. [EU]
The
Republic
of
Malta
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2010
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
unleaded
petrol
and
leaded
petrol
used
as
propellant
to
the
relevant
minimum
levels
of
taxation
.
Die
Republik
Malta
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2010
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
elektrischen
Strom
anzugleichen
. [EU]
The
Republic
of
Malta
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2010
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
electricity
.
Die
Republik
Polen
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2008
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
schweres
Heizöl
an
den
neuen
Mindestbetrag
von
15
EUR
je
1000
kg
anzugleichen
. [EU]
The
Republic
of
Poland
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2008
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
heavy
fuel
oil
to
the
new
minimum
level
of
EUR
15
per
1000
kg
.
Die
Republik
Polen
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2009
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
als
Kraftstoff
verwendetes
unverbleites
Benzin
an
den
neuen
Mindestbetrag
von
359
EUR
je
1000
Liter
anzugleichen
.
Der
Steuerbetrag
für
unverbleites
Benzin
muss
jedoch
ab
dem
1.
Mai
2004
mindestens
287
EUR
je
1000
Liter
betragen
. [EU]
The
Republic
of
Poland
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2009
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
unleaded
petrol
used
as
propellant
to
the
new
minimum
level
of
EUR
359
per
1000
l.
However
,
the
level
of
taxation
on
unleaded
petrol
shall
be
no
less
than
EUR
287
per
1000
l
as
from
1
May
2004
.
Die
Republik
Polen
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2010
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
als
Kraftstoff
verwendetes
Gasöl
an
den
neuen
Mindestbetrag
von
302
EUR
je
1000
Liter
anzugleichen
,
sowie
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2012
,
um
den
Betrag
von
330
EUR
zu
erreichen
. [EU]
The
Republic
of
Poland
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2010
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
gas
oil
used
as
propellant
to
the
new
minimum
level
of
EUR
302
per
1000
l
and
until
1
January
2012
to
reach
EUR
330
.
Die
Republik
Polen
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2012
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
Kohle
und
Koks
,
die
für
andere
Heizzwecke
als
die
Fernwärmeversorgung
verwendet
werden
,
an
die
einschlägigen
Mindeststeuerbeträge
anzugleichen
. [EU]
The
Republic
of
Poland
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2012
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
coal
and
coke
used
for
heating
purposes
other
than
district
heating
to
the
relevant
minimum
levels
of
taxation
.
Die
Republik
Polen
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2012
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
Kohle
und
Koks
,
die
zur
Fernwärmeversorgung
verwendet
werden
,
an
den
einschlägigen
Mindest
steuerbetrag
anzugleichen
. [EU]
The
Republic
of
Poland
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2012
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
coal
and
coke
used
for
district
heating
to
the
relevant
minimum
level
of
taxation
.
Die
Republik
Ungarn
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2010
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
elektrischen
Strom
,
Erdgas
,
Kohle
und
Koks
,
die
für
die
Fernwärmeversorgung
verwendet
werden
,
an
die
einschlägigen
Mindeststeuerbeträge
anzugleichen
. [EU]
The
Republic
of
Hungary
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2010
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
electricity
,
natural
gas
,
coal
and
coke
,
used
for
district
heating
purposes
,
to
the
relevant
minimum
levels
of
taxation
.
Dieser
Unterschied
mache
nur
einen
Bruchteil
der
Steuer
auf
die
realisierten
Wertzuwächse
aus
und
müsste
eigentlich
noch
um
den
darüber
hinausgehenden
bereits
entrichteten
Steuerbetrag
gekürzt
werden
,
der
für
die
Wertanpassung
derjenigen
Aktiva
entrichtet
wurde
,
die
bei
Veräußerung
keine
steuerbaren
Gewinne
bewirken
(
Güter
,
deren
Veräußerung
zu
steuerfreien
Gewinnen
führt
). [EU]
Such
difference
would
total
a
fraction
of
the
tax
on
the
revaluation
made
and
should
even
be
reduced
by
the
tax
in
excess
paid
to
realign
assets
that
do
not
give
rise
to
taxable
gains
if
sold
(assets
the
transfer
of
which
gives
rise
to
exempt
capital
gains
).
Die
Slowakische
Republik
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2009
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
feste
Brennstoffe
an
die
einschlägigen
Mindeststeuerbeträge
anzugleichen
. [EU]
The
Slovak
Republic
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2009
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
solid
fuels
to
the
relevant
minimum
levels
of
taxation
.
Die
Slowakische
Republik
darf
von
einer
Übergangszeit
bis
zum
1.
Januar
2010
Gebrauch
machen
,
um
ihren
nationalen
Steuerbetrag
für
elektrischen
Strom
und
als
Heizstoff
verwendetes
Erdgas
an
die
einschlägigen
Mindeststeuerbeträge
anzugleichen
. [EU]
The
Slovak
Republic
may
apply
a
transitional
period
until
1
January
2010
to
adjust
its
national
level
of
taxation
on
electricity
and
natural
gas
used
as
heating
fuel
to
the
relevant
minimum
levels
of
taxation
.
Ermäßigter
Steuerbetrag
[EU]
Reduced
rate
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Steuerbetrag":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners