A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Sopron
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
ungarische
Beteiligte
übermittelte
eine
Reihe
von
Schriftstücken
zu
einem
angeblichen
früheren
Betrugsfall
,
der
hauptsächlich
die
Geschäftstätigkeit
der
BB
in
Ungarn
betraf
,
wo
die
BB-Tochter
Sopron
Bank
RT
tätig
ist
. [EU]
The
Hungarian
interested
party
submitted
a
number
of
documents
which
refer
to
an
alleged
earlier
fraud
concerning
primarily
the
business
of
BB
in
Hungary
,
where
its
subsidiary
Sopron
Bank
RT
is
situated
.
Fernleitung
Wiener
Neustadt
(
AT
)-Sopron (
HU
) [EU]
Wiener
Neustadt
(AT) -
Sopron
(HU)
pipeline
Herrn
Csaba
MOLNÁR
-
Member
of
General
Assembly
of
Győ
;r-Moson-Sopron,
als
Nachfolger
von
Herrn
András
MÁTIS
[EU]
Mr
Csaba
MOLNÁR
,
Member
of
the
General
Assembly
of
Győ
;r-Moson-Sopron,
in
place
of
Mr
András
MÁTIS
In
Sopron
(
Ungarn
)
betreibe
die
Bank
eine
einzige
Tochtergesellschaft
,
welche
jedoch
im
Hinblick
auf
die
aktuelle
allgemeine
Lage
im
Bankensektor
ein
wichtiges
Engagement
ihrer
künftigen
Rentabilität
und
Marktfähigkeit
im
internationalen
Bankenwettbewerb
darstelle
. [EU]
In
Sopron
(Hungary)
the
bank
had
a
single
subsidiary
which
,
in
the
light
of
the
general
situation
in
the
banking
sector
,
did
though
represent
an
important
commitment
to
its
future
profitability
and
marketability
in
the
context
of
international
banking
competition
.
Sopron
,
gegebenenfalls
gefolgt
vom
Namen
der
Teilregion
,
der
Gemeinde
oder
des
Betriebs
[EU]
Sopron
whether
or
not
followed
by
the
name
of
the
sub-region
,
the
municipality
or
the
site
Sopron
,
gegebenenfalls
gefolgt
vom
Namen
der
Teilregion
,
der
Gemeinde
oder
des
Weinguts
[EU]
Sopron
whether
or
not
followed
by
the
name
of
the
sub-region
,
the
municipality
or
the
site
Ungarn
mit
dem
Länderhauptcode
55
und
dem
spezifischen
Code
43
für
GySEV/ROeEE
(
Győ
;r-Sopron-Ebenfurti
Vasút
Részvénytársaság/Raab-Ödenburg-Ebenfurter
Eisenbahn
). [EU]
Hungary
with
the
main
country
code
55
and
the
specific
code
43
for
GySEV/ROeEE
(Győr-Sopron-Ebenfurti
Vasút
Részvénytársaság/Raab-Ödenburg-Ebenfurter
Eisenbahn
).
Vor
der
Veräußerung
war
die
BB
mit
einer
uneingeschränkten
Bankkonzession
im
Bundesland
Burgenland
(
nachstehend
"Land
Burgenland"
genannt
)
sowie
in
Westungarn
tätig
,
wo
sie
eine
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
,
die
Sopron
Bank
RT
,
besaß
.
Mit
ihrer
Gründung
als
Landeshypothekenbank
hatte
die
BB
die
Aufgabe
,
den
Geld-
und
Kreditverkehr
im
Land
Burgenland
zu
fördern
. [EU]
Prior
to
the
sale
,
BB
operated
under
a
full
banking
licence
in
the
Province
of
Burgenland
and
in
western
Hungary
,
where
it
had
a
wholly
owned
subsidiary
,
Sopron
Bank
RT
.
Founded
as
a
regional
mortgage
bank
,
BB's
task
had
been
to
promote
monetary
and
credit
transactions
in
the
Province
of
Burgenland
.
ZA
Karawankentunnel
,
ZA
Villach
[EU]
Sopron
,
ZA
Karawankentunnel
,
ZA
Villach
ZA
Kledering
,
ZA
Flughafen
Wien
,
HZA
Salzburg
,
ZA
Klingenbach/Zweigstelle
Sopron
, [EU]
Kledering
,
ZA
Flughafen
Wien
,
HZA
Salzburg
,
ZA
Klingenbach/Zweigstelle
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sopron":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners