A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Sachleistungsanspruch
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Bei
der
Anwendung
von
Artikel
19
der
Grundverordnung
legt
der
Versicherte
dem
Erbringer
von
Gesundheitsleistungen
im
Aufenthaltsmitgliedstaat
ein
von
dem
zuständigen
Träger
ausgestelltes
Dokument
vor
,
das
seinen
Sachleistungsanspruch
bescheinigt
. [EU]
For
the
purposes
of
the
application
of
Article
19
of
the
basic
Regulation
,
the
insured
person
shall
present
to
the
health
care
provider
in
the
Member
State
of
stay
a
document
issued
by
the
competent
institution
indicating
his
entitlement
to
benefits
in
kind
.
Der
Sachleistungsanspruch
wurde
erworben
durch
den
[EU]
The
right
to
benefits
in
kind
has
been
acquired
for
the
3.
Ein
Arbeitnehmer
oder
Selbstständiger
hat
für
den
Bezug
von
Sachleistungen
nach
Artikel
55
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
i
der
Verordnung
dem
Leistungserbringer
ein
vom
zuständigen
Träger
ausgestelltes
Dokument
vorzulegen
,
das
seinen
Sachleistungsanspruch
bescheinigt
. [EU]
In
order
to
receive
benefits
in
kind
under
Article
55
(1)(a)(i)
of
the
Regulation
,
an
employed
or
self-employed
person
shall
submit
to
the
care
provider
a
document
issued
by
the
competent
institution
certifying
that
he
is
entitled
to
benefits
in
kind
.
Ein
eigenständiger
Sachleistungsanspruch
aufgrund
der
Rechtsvorschriften
eines
Mitgliedstaats
oder
dieses
Kapitels
hat
Vorrang
vor
einem
abgeleiteten
Anspruch
auf
Leistungen
für
Familienangehörige
. [EU]
An
independent
right
to
benefits
in
kind
based
on
the
legislation
of
a
Member
State
or
on
this
Chapter
shall
take
priority
over
a
derivative
right
to
benefits
for
members
of
a
family
.
Ihr
Sachleistungsanspruch
im
Wohnmitgliedstaat
wird
durch
ein
Dokument
bescheinigt
,
das
vom
zuständigen
Träger
auf
Antrag
des
Versicherten
oder
auf
Antrag
des
Trägers
des
Wohnorts
ausgestellt
wird
. [EU]
Their
right
to
benefits
in
kind
in
the
Member
State
of
residence
shall
be
certified
by
a
document
issued
by
the
competent
institution
upon
request
of
the
insured
person
or
upon
request
of
the
institution
of
the
place
of
residence
.
Renten
nach
den
Rechtsvorschriften
eines
oder
mehrerer
anderer
Mitgliedstaaten
als
dem
Wohnmitgliedstaat
,
wenn
ein
Sachleistungsanspruch
in
diesem
Mitgliedstaat
besteht
[EU]
Pensions
under
the
legislation
of
one
or
more
Member
States
other
than
the
Member
State
of
residence
,
where
there
is
a
right
to
benefits
in
kind
in
the
latter
Member
State
Sachleistungsanspruch
ändern
könnte
,
insbesondere
von
der
Gewährung
der
beantragten
Rente
sowie
von
jeder
Änderung
Ihres
Wohn-
oder
Aufenthaltsortes
oder
des
Wohn-
oder
Aufenthaltsortes
eines
Ihrer
Familienangehörigen
. [EU]
In
kind
,
such
as
the
granting
of
the
pension
claimed
or
a
change
in
the
place
of
residence
or
stay
of
yourself
or
a
member
of
your
family
.
Sachleistungsanspruch
nach
den
Rechtsvorschriften
des
Wohnmitgliedstaats
[EU]
Right
to
benefits
in
kind
under
the
legislation
of
the
Member
State
of
residence
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sachleistungsanspruch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners