A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
52 results for Rahmenfinanzregelung
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2343/2002
der
Kommission
vom
19
.
November
2002
betreffend
die
Rahmenfinanzregelung
für
Einrichtungen
gemäß
Artikel
185
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1605/2002
des
Rates
über
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
,
insbesondere
auf
Artikel
94
[EU]
having
regard
to
Commission
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2343/2002
of
19
November
2002
on
the
framework
Financial
Regulation
for
the
bodies
referred
to
in
Article
185
of
Council
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
1605/2002
on
the
Financial
Regulation
applicable
to
the
general
budget
of
the
European
Communities
[5],
and
in
particular
Article
94
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.o2343/2002
der
Kommission
vom
19
.
November
2002
betreffend
die
Rahmenfinanzregelung
für
Einrichtungen
gemäß
Artikel
185
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.o1605/2002
des
Rates
,
insbesondere
auf
Artikel
94
[EU]
having
regard
to
Commission
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2343/2002
of
19
November
2002
on
the
framework
Financial
Regulation
for
the
bodies
referred
to
in
Article
185
of
Council
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
1605/2002
,
and
in
particular
Article
94
thereof
Infolge
der
Änderung
der
Rahmenfinanzregelung
durch
die
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
652/2008
muss
die
Finanzregelung
von
Eurojust
an
die
Rahmenfinanzregelung
angepasst
werden
[EU]
Following
the
amendment
of
the
framework
Financial
Regulation
by
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
652/2008
,
it
is
necessary
to
adapt
Eurojust's
financial
rules
in
order
to
align
its
provisions
with
the
amended
Framework
Financial
Regulation
.
Nach
den
Artikeln
74
und
75
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2343/2002
der
Kommission
vom
23
.
Dezember
2002
betreffend
die
Rahmenfinanzregelung
für
Einrichtungen
gemäß
Artikel
185
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1605/2002
des
Rates
über
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
sind
diese
Einrichtungen
zur
Anwendung
der
oben
genannten
Bestimmungen
verpflichtet
. [EU]
Articles
74
and
75
of
Commission
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2343/2002
of
23
December
2002
on
the
framework
Financial
Regulation
for
the
bodies
referred
to
in
Article
185
of
Council
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
1605/2002
on
the
Financial
Regulation
applicable
to
the
general
budget
of
the
European
Communities
[4]
requires
these
bodies
to
apply
the
abovementioned
provisions
.
"
Rahmenfinanzregelung
":
die
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2343/2002
der
Kommission
vom
23
.
Dezember
2002
betreffend
die
Rahmenfinanzregelung
für
Einrichtungen
gemäß
Artikel
185
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1605/2002
des
Rates
über
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
; [EU]
'Framework
Financial
Regulation'
shall
mean
the
Commission
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2343/2002
of
23
December
2002
on
the
framework
Financial
Regulation
for
the
bodies
referred
to
in
Article
185
of
Council
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
1605/2002
on
the
Financial
Regulation
applicable
to
the
general
budget
of
the
European
Communities
[3].
Rahmenfinanzregelung
für
Einrichtungen
,
die
gemäß
dem
AEUV
und
dem
Euratom-Vertrag
geschaffen
wurden
[EU]
Framework
financial
regulation
for
bodies
set
up
under
the
TFEU
and
the
Euratom
Treaty
Sie
kann
vorbehaltlich
der
vorherigen
Zustimmung
der
Kommission
von
den
Vorschriften
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2343/2002
der
Kommission
vom
23
.
Dezember
2002
betreffend
die
Rahmenfinanzregelung
für
Einrichtungen
gemäß
Artikel
185
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1605/2002
des
Rates
über
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
abweichen
,
wenn
dies
aufgrund
der
besonderen
Merkmale
der
Funktionsweise
des
Gemeinsamen
Unternehmens
ENIAC
erforderlich
ist
. [EU]
They
may
depart
from
the
rules
laid
down
in
Commission
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2343/2002
on
the
framework
Financial
Regulation
for
the
bodies
referred
to
in
Article
185
of
the
Financial
Regulation
where
the
specific
operating
needs
of
the
ENIAC
Joint
Undertaking
so
require
and
subject
to
prior
consent
from
the
Commission
.
Sie
kann
vorbehaltlich
der
vorherigen
Zustimmung
der
Kommission
von
den
Vorschriften
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2343/2002
der
Kommission
vom
23
.
Dezember
2002
betreffend
die
Rahmenfinanzregelung
für
Einrichtungen
gemäß
Artikel
185
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1605/2002
über
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
abweichen
,
wenn
dies
aufgrund
der
besonderen
Merkmale
der
Funktionsweise
des
Gemeinsamen
Unternehmens
Clean
Sky
erforderlich
ist
. [EU]
They
may
depart
from
the
rules
laid
down
in
Commission
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2343/2002
of
23
December
2002
on
the
framework
Financial
Regulation
for
the
bodies
referred
to
in
Article
185
of
Council
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
1605/2002
on
the
Financial
Regulation
applicable
to
the
budget
of
the
European
Communities
where
the
specific
operating
needs
of
the
Clean
Sky
Joint
Undertaking
so
require
,
subject
to
the
prior
consent
of
the
Commission
.
Sie
kann
vorbehaltlich
der
vorherigen
Zustimmung
der
Kommission
von
den
Vorschriften
in
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2343/2002
der
Kommission
vom
19
.
November
2002
betreffend
die
Rahmenfinanzregelung
für
Einrichtungen
gemäß
Artikel
185
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1605/2002
des
Rates
über
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
abweichen
,
wenn
dies
aufgrund
der
spezifischen
betrieblichen
Erfordernisse
des
Gemeinsamen
Unternehmens
FCH
erforderlich
ist
. [EU]
They
may
depart
from
the
rules
laid
down
in
Commission
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2343/2002
of
19
November
2002
on
the
framework
Financial
Regulation
for
the
bodies
referred
to
in
Article
185
of
the
Financial
Regulation
[9]
where
the
specific
operating
needs
of
the
FCH
Joint
Undertaking
so
require
and
subject
to
prior
consent
of
the
Commission
.
Sie
kann
vorbehaltlich
vorheriger
Zustimmung
der
Kommission
von
den
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2343/2002
der
Kommission
vom
19
.
November
2002
betreffend
die
Rahmenfinanzregelung
für
Einrichtungen
gemäß
Artikel
185
der
Haushaltsordnung
abweichen
,
wenn
dies
aufgrund
der
spezifischen
betrieblichen
Erfordernisse
des
Gemeinsamen
Unternehmens
Artemis
erforderlich
ist
. [EU]
They
may
depart
from
the
rules
laid
down
in
Commission
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2343/2002
of
19
November
2002
on
the
framework
Financial
Regulation
for
the
bodies
referred
to
in
Article
185
of
the
Financial
Regulation
where
the
specific
operating
needs
of
the
ARTEMIS
Joint
Undertaking
so
require
and
subject
to
prior
consent
of
the
Commission
.
weist
darauf
hin
,
dass
gemäß
Artikel
96
Absatz
2
der
Rahmenfinanzregelung
die
Agenturen
aufgefordert
sind
,
der
Entlastungsbehörde
einen
Bericht
über
die
Maßnahmen
vorzulegen
,
die
aufgrund
der
von
der
Entlastungsbehörde
in
ihren
vorherigen
Entlastungsberichten
vorgebrachten
Bemerkungen
und
Empfehlungen
unternommen
wurden
[EU]
Recalls
that
in
accordance
to
Article
96
paragraph
2
of
the
framework
Financial
Regulation
,
the
Agencies
are
requested
to
provide
the
discharge
authority
with
a
report
on
the
measures
taken
based
upon
the
observations
and
recommendations
made
by
the
discharge
authority
in
its
previous
discharge
reports
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2343/2002
betreffend
die
Rahmenfinanzregelung
für
Einrichtungen
gemäß
Artikel
185
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1605/2002
des
Rates
über
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
[EU]
amending
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2343/2002
on
the
framework
Financial
Regulation
for
the
bodies
referred
to
in
Article
185
of
Council
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
1605/2002
on
the
Financial
Regulation
applicable
to
the
general
budget
of
the
European
Communities
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rahmenfinanzregelung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners