A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
poll rating
poll tax
poll-taker
poll-takers
pollack
pollack whale
pollacks
pollakisuria
pollard
Search for:
ä
ö
ü
ß
47 results for
Pollack
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
nachstehenden
Arten
dürfen
in
der
Zeit
vom
1.
Mai
bis
zum
31
.
Juli
2012
in
der
Porcupine
Bank
nicht
gefangen
oder
an
Bord
behalten
werden:
Kabeljau
,
Butte
,
Seeteufel
,
Schellfisch
,
Wittling
,
Seehecht
,
Kaisergranat
,
Scholle
,
Pollack
,
Seelachs
,
Rochen
,
Seezunge
und
Dornhai
. [EU]
It
shall
be
prohibited
to
fish
or
retain
on
board
any
of
the
following
species
in
the
Porcupine
Bank
during
the
period
from
1
May
to
31
July
2012:
cod
,
megrims
,
anglerfish
,
haddock
,
whiting
,
hake
,
Norway
lobster
,
plaice
,
pollack
,
saithe
,
skates
and
rays
,
common
sole
and
spurdog
.
die
verwendete
Menge
Fisch
der
Art
"Pazifischer
Pollack
"
(
theragra
Chalcogramma
),
angegeben
als
prozentualer
Anteil
des
gesamten
für
die
Herstellung
des
Surimi
verwendeten
Fisches
[EU]
the
amount
used
of
the
Alaska
Pollack
(Theragra
chalcogramma
)
species
as
a
percentage
of
the
fish
used
for
producing
the
surimi
Filets
vom
Pazifischen
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
),
gefroren
[EU]
Frozen
fillets
of
Alaska
pollack
(Theragra
chalcogramma
)
Fischfleisch
vom
Pazifischen
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
),
gefroren
[EU]
Frozen
meat
of
Alaska
pollack
(Theragra
chalcogramma
)
Gefrorene
Fischfilets
vom
Pazifischen
Pollack
[EU]
Frozen
fillets
of
Alaska
pollack
(Theragra
chalcogramma
)
Gemäß
Anhang
II(a)
des
Protokolls
muss
dem
Ursprungsnachweis
für
Surimizubereitungen
(
KN-Code
16042005
)
ein
Nachweis
beiliegen
,
dass
die
Surimizubereitung
mindestens
einen
Fischanteil
von
40
GHT
aufweist
und
die
Hauptzutat
der
Surimigrundlage
Fisch
der
Art
"Pazifischer
Pollack
"
(
theragra
Chalcogramma
)
ist
. [EU]
In
accordance
with
Annex
II
(a)
to
the
Protocol
,
the
proof
of
origin
for
surimi
preparations
(CN
code
16042005
)
should
be
accompanied
by
documentary
evidence
that
the
surimi
preparation
contains
at
least
40
per
cent
fish
by
weight
and
that
the
Alaska
Pollack
(Theragra
chalcogramma
)
species
has
been
used
as
the
primary
ingredient
of
the
surimi
base
.
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2287/2003
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2003
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitender
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2004
)
sind
für
das
Jahr
2004
Quoten
für
Pollack
vorgegeben
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
2287/2003
of
19
December
2003
fixing
for
2004
the
fishing
opportunities
and
associated
fishing
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
limitations
in
catch
are
required
,
lays
down
quotas
for
pollock
for
2004
[2].
keine
anderen
Arten
als
Makrele
,
Köhler
,
Lachs
,
Weich-
und
Krustentiere
an
Bord
behalten
,
angelandet
oder
an
Land
gebracht
werden
." [EU]
no
fish
other
than
mackerel
,
pollack
,
salmon
,
shellfish
and
crustacea
are
retained
on
board
,
landed
or
brought
ashore
.'
Pazifischer
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
),
gefroren
,
zur
Verarbeitung
bestimmt
[2] [EU]
Alaska
pollack
(Theragra
chalcogramma
),
frozen
,
for
processing
[1] [2]
Pazifischer
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
),
gefroren
,
zur
Verarbeitung
bestimmt
[3] [EU]
Alaska
pollack
(Theragra
chalcogramma
),
frozen
,
frozen
fillets
and
other
frozen
meat
,
for
processing
[2] [3]
Pazifischer
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
)
und
Pollack
(
Pollachius
pollachius
) [EU]
Alaska
pollack
(Theragra
chalcogramma
)
and
pollack
(Pollachius
pollachius
)
Pazifischer
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
)
und
Pollack
(
Pollachius
pollachius
),
zubereitet
oder
haltbar
gemacht
[EU]
Prepared
or
preserved
Alaska
pollack
(Theragra
chalcogramma
)
and
pollack
(Pollachius
pollachius
)
Pazifischer
Pollak
(
Theragra
chalcogramma
) [EU]
Alaska
pollack
(Theragra
chalcogramma
)
Pollachius
pollachius
Pollack
[EU]
Pollachius
pollachius
Pollack
(
Pollachius
pollachius
) [EU]
Megrim
(Lepidorhombus
spp
.)
Pollack
(
Pollachius
pollachius
) [EU]
Nortern
deep-water
prawn
(Pandalus
borealis
)
Pollack
(
Pollachius
pollachius
) [EU]
Norway
lobster
(Nephrops
norvegicus
)
Pollack
(
Pollachius
pollachius
), [EU]
Norway
pout
(Trisopterus
esmarkii
)
Pollack(
Pollachius
pollachius
) [EU]
Pollack
(Pollachius
pollachius
)
Rote
Fleckbrasse
(
Pagellus
bogaraveo
) [EU]
Pollack
(Pollachius
pollachius
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pollack":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners