DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pollack
Search for:
Mini search box
 

47 results for Pollack
Tip: Conversion of units

 German  English

Die nachstehenden Arten dürfen in der Zeit vom 1. Mai bis zum 31. Juli 2012 in der Porcupine Bank nicht gefangen oder an Bord behalten werden: Kabeljau, Butte, Seeteufel, Schellfisch, Wittling, Seehecht, Kaisergranat, Scholle, Pollack, Seelachs, Rochen, Seezunge und Dornhai. [EU] It shall be prohibited to fish or retain on board any of the following species in the Porcupine Bank during the period from 1 May to 31 July 2012: cod, megrims, anglerfish, haddock, whiting, hake, Norway lobster, plaice, pollack, saithe, skates and rays, common sole and spurdog.

die verwendete Menge Fisch der Art "Pazifischer Pollack" (theragra Chalcogramma), angegeben als prozentualer Anteil des gesamten für die Herstellung des Surimi verwendeten Fisches [EU] the amount used of the Alaska Pollack (Theragra chalcogramma) species as a percentage of the fish used for producing the surimi

Filets vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma), gefroren [EU] Frozen fillets of Alaska pollack (Theragra chalcogramma)

Fischfleisch vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma), gefroren [EU] Frozen meat of Alaska pollack (Theragra chalcogramma)

Gefrorene Fischfilets vom Pazifischen Pollack [EU] Frozen fillets of Alaska pollack (Theragra chalcogramma)

Gemäß Anhang II(a) des Protokolls muss dem Ursprungsnachweis für Surimizubereitungen (KN-Code 16042005) ein Nachweis beiliegen, dass die Surimizubereitung mindestens einen Fischanteil von 40 GHT aufweist und die Hauptzutat der Surimigrundlage Fisch der Art "Pazifischer Pollack" (theragra Chalcogramma) ist. [EU] In accordance with Annex II(a) to the Protocol, the proof of origin for surimi preparations (CN code 16042005) should be accompanied by documentary evidence that the surimi preparation contains at least 40 per cent fish by weight and that the Alaska Pollack (Theragra chalcogramma) species has been used as the primary ingredient of the surimi base.

In der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 des Rates vom 19. Dezember 2003 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2004) sind für das Jahr 2004 Quoten für Pollack vorgegeben. [EU] Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated fishing conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required, lays down quotas for pollock for 2004 [2].

keine anderen Arten als Makrele, Köhler, Lachs, Weich- und Krustentiere an Bord behalten, angelandet oder an Land gebracht werden." [EU] no fish other than mackerel, pollack, salmon, shellfish and crustacea are retained on board, landed or brought ashore.'

Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma), gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [2] [EU] Alaska pollack (Theragra chalcogramma), frozen, for processing [1] [2]

Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma), gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [3] [EU] Alaska pollack (Theragra chalcogramma), frozen, frozen fillets and other frozen meat, for processing [2] [3]

Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma) und Pollack (Pollachius pollachius) [EU] Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)

Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma) und Pollack (Pollachius pollachius), zubereitet oder haltbar gemacht [EU] Prepared or preserved Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)

Pazifischer Pollak (Theragra chalcogramma) [EU] Alaska pollack (Theragra chalcogramma)

Pollachius pollachius Pollack [EU] Pollachius pollachius

Pollack (Pollachius pollachius) [EU] Megrim (Lepidorhombus spp.)

Pollack (Pollachius pollachius) [EU] Nortern deep-water prawn (Pandalus borealis)

Pollack (Pollachius pollachius) [EU] Norway lobster (Nephrops norvegicus)

Pollack (Pollachius pollachius), [EU] Norway pout (Trisopterus esmarkii)

Pollack(Pollachius pollachius) [EU] Pollack (Pollachius pollachius)

Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo) [EU] Pollack (Pollachius pollachius)

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners