Nordpol, : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Nordpol

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Ein Radwanderbuch führt längs des ehemaligen "Eisernen Vorhangs" von der Barentssee nahe dem Nordpol bis zum Schwarzen Meer im Süden Europas. [G]	A book on cycling trips leads one along the former "Iron Curtain" from the Barents Sea near the North Pole to the Black Sea in the south of Europe.
	Ihm gefalle es sehr gut am Nordpol und "nein, Mutter, ich versuche mit diesen Geschenken nicht, mir Freunde zu kaufen". Wenn Woody Allen Christ und Zeichner wäre, würde er wahrscheinlich ähnliche Bilder ersinnen wie die, die Joscha Sauer in seinem aktuellen Band Nichtweihnachten versammelt hat. [G]	He is very happy at the North Pole and "No, Mother, I'm not trying to buy myself friends with these gifts." If Woody Allen were a Christian and a graphic artist, he would probably produce pictures similar to those presented by Joscha Sauer in his latest volume Nichtweihnachten (i.e. Not Christmas).
	Die Meeresgewässer, die durch eine Linie begrenzt werden, die vom geografischen Nordpol entlang dem 30. Meridian östlicher Länge bis 73o30′; N verläuft; von dort genau nach Westen bis 11o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum geografischen Nordpol. [EU]	The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30o00′; east to 73o30′; north; then due west to 11o00′; west; then due north to the geographic North Pole.
	Die Meeresgewässer, die durch eine Linie begrenzt werden, die vom geografischen Nordpol entlang dem 30o00′;-Meridian östlicher Länge bis 72o00′; N verläuft; von dort genau nach Westen bis 26o00′; O; von dort genau nach Süden bis zur Küste Norwegens; von dort in westlicher und südwestlicher Richtung entlang der Küste Norwegens bis 62o00′; N; von dort genau nach Westen bis 4o00′; W; von dort genau nach Norden bis 63o00′; N; von dort genau nach Westen bis 11o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum geografischen Nordpol. [EU]	The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30o00′; east to 72o00′; north; then due west to 26o00′; east; then due south to the coast of Norway; then in a westerly and south-westerly direction along the coast of Norway to 62o00′; north; then due west to 4o00′; west; then due north to 63o00′; north; then due west to 11o00′; west; then due north to the geographic North Pole.
	Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die vom geografischen Nordpol entlang dem 40. Meridian westlicher Länge bis zur Nordküste Grönlands verläuft; von dort in östlicher und südlicher Richtung entlang der Küste Grönlands bis zu einem Punkt bei 44o00′; W; von dort genau nach Süden bis 59o00′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis 27o00′; W; von dort genau nach Norden bis 68o00′; N; von dort genau nach Osten bis 11o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum geografischen Nordpol. [EU]	The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40o00′; west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at 44o00′; west; then due south to 59o00′; north; then due east to 27o00′; west; then due north to 68o00′; north; then due east to 11o00′; west; then due north to the geographic North Pole.
	Meridian westlicher Länge bis zur Nordküste Grönlands verläuft; von dort in östlicher und südlicher Richtung entlang der Küste Grönlands bis zu einem Punkt bei Kap Savary bei 68o30′; N; von dort genau nach Süden entlang dem 27. Meridian westlicher Länge bis 68o00′; N; von dort genau nach Osten bis 11o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum geografischen Nordpol. [EU]	The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40o00′; west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at Cape Savary at 68o30′; north; then due south along the meridian of 27o00′; west to 68o00′; north; then due east to 11o00′; west; then due north to the geographic North Pole.
	Statistischer ICES-Bereich XIVa Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die vom geografischen Nordpol entlang dem 40. [EU]	ICES statistical division XIVa,
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.