A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
negligee
negligees
negligence
negligences
negligent
negligent conduct
negligent homicide
negligent misrepresentation
negligently
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
Negligent
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
nachlässige
Instandhaltung
[EU]
negligent
maintenance
Unabhängig
von
den
Vorschriften
der
Artikel
97
und
98
kann
gegen
Bedienstete
auf
Zeit
oder
ehemalige
Bedienstete
auf
Zeit
,
die
vorsätzlich
oder
fahrlässig
die
ihnen
durch
dieses
Statut
auferlegten
Pflichten
verletzt
haben
,
nach
Maßgabe
des
Titels
V
eine
Disziplinarstrafe
verhängt
werden
. [EU]
Without
prejudice
to
Articles
97
and
98
,
any
intentional
or
negligent
failure
by
a
member
of
the
temporary
staff
or
of
a
former
member
of
the
temporary
staff
to
comply
with
his
obligations
under
these
Staff
Regulations
shall
render
him
liable
to
disciplinary
action
in
accordance
with
Title
V
of
these
Staff
Regulations
.
Verluste
aufgrund
einer
unbeabsichtigten
oder
fahrlässigen
Nichterfüllung
geschäftlicher
Verpflichtungen
gegenüber
bestimmten
Kunden
(
einschließlich
treuhänderischer
und
auf
Angemessenheit
beruhender
Verpflichtungen
),
Verluste
aufgrund
der
Art
oder
Struktur
eines
Produkts
. [EU]
Losses
arising
from
an
unintentional
or
negligent
failure
to
meet
a
professional
obligation
to
specific
clients
(including
fiduciary
and
suitability
requirements
),
or
from
the
nature
or
design
of
a
product
Verstößt
der
Direktor
oder
ein
stellvertretender
Direktor
vorsätzlich
oder
fahrlässig
gegen
seine
Amtspflichten
nach
dem
Europol-Beschluss
oder
den
Beschäftigungsbedingungen
,
wird
gegen
ihn
eine
Disziplinarmaßnahme
nach
Artikel
50a
der
Beschäftigungsbedingungen
,
Titel
VI
des
Statuts
der
Beamten
und
gegebenenfalls
nach
Anhang
IX
des
Statuts
der
Beamten
eingeleitet
. [EU]
Any
intentional
or
negligent
failure
by
the
Director
or
a
Deputy
Director
to
comply
with
his
obligations
under
the
Europol
Decision
or
the
Conditions
of
employment
shall
render
him
liable
to
disciplinary
action
in
accordance
with
Article
50a
of
the
Conditions
of
employment
,
Title
VI
of
the
Staff
Regulations
and
where
applicable
Annex
IX
to
the
Staff
Regulations
.
Werden
ermittelte
potenzielle
Mängel
im
Rahmen
des
bestehenden
Aufsichtsverfahrens
nicht
in
angemessener
Weise
behoben
,
hat
die
Kommission
aufgrund
von
Artikel
25
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
216/2008
die
Befugnis
,
gegen
Inhaber
von
Zulassungen
der
Agentur
auf
Anforderung
der
Agentur
Geldbußen
oder
Zwangsgelder
zu
verhängen
,
wenn
diese
Inhaber
vorsätzlich
oder
fahrlässig
gegen
die
Verpflichtungen
aus
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
216/2008
oder
ihren
Durchführungsbestimmungen
verstoßen
haben
. [EU]
In
cases
where
identified
potential
shortcomings
are
not
adequately
resolved
during
the
existing
oversight
process
,
Article
25
of
Regulation
(EC)
No
216/2008
empowers
the
Commission
,
at
the
request
of
the
Agency
,
to
impose
fines
or
periodic
penalty
payments
on
holders
of
certificates
issued
by
the
Agency
for
the
intentional
or
negligent
breach
of
any
of
the
obligations
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
216/2008
or
its
implementing
rules
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Negligent":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners