Literaturwissenschaftler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Literaturwissenschaft

Literaturwissenschaften

Literaturwissenschafter

Literaturwissenschafterin

Literaturwissenschaftler

Literaturwissenschaftlerin

Literaturübersicht

Literleistung

Litfaßsäule

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Schweizer Literaturwissenschaftler Peter von Matt nannte dieses Haus ein "Nervenzentrum der gesamten deutschsprachigen Literatur". [G]

The Swiss literary scholar Peter von Matt called it a "nerve centre of all German-language literature".

Heimat und Natur dienen dabei lediglich als Wertbegriff und Quelle des antizivilisatorisch-romantizistischen Sentiments, erklärt der Literaturwissenschaftler Gero von Wilpert. [G]

In this context, 'homeland and nature are mere value-bearers and a source of anti-civilisationist, romanticist sentiments, explains literary expert Gero von Wilpert.

In der Serie Selbst im Spiegel überließ es der Fotograf seinen berühmten Protagonisten, der Boxlegende Max Schmeling, dem Schriftsteller Erich Kästner oder dem Philosophen Ernst Bloch und dem Literaturwissenschaftler Hans Mayer, sich selbst zu fotografieren. [G]

In the Oneself in the Mirror series the photographer left his celebrated protagonists - boxing legend Max Schmeling, writer Erich Kästner, philosopher Ernst Bloch, or literary scholar Hans Mayer -- to take pictures of themselves.

"Nun sind Benn und Brecht in der Tat die literarischen Antipoden so ausgeprägter Art, daß es sich vielleicht einmal verlohnen würde, beide antithetisch in einer größeren Arbeit gegeneinanderzustellen", überlegte der Literaturwissenschaftler Hans Mayer schon 1957. Diese Arbeit ist bislang nicht geschrieben. [G]

"Benn and Brecht are indeed such pronounced literary antipodes that it might well be worth comparing the two antithetically in a longer work one day," mused the literary scholar Hans Mayer as early as 1957. This work is still waiting to be written.

Wer früher Orientalist war, ist heute Politologe, Literaturwissenschaftler, Soziologe, Historiker, Linguist oder Religionswissenschaftler, nur eben mit einem ,orientalischen' Schwerpunkt. [G]

Those who were previously known as orientalists are now political scientists, literary scholars, sociologists, historians, linguists or comparative theologians, but with an 'oriental' focus.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.