A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Landfrischkäse
Landgang
Landgasthaus
Landgasthof
Landgebiet
Landgericht
Landgewinnung
Landgraf
Landgut
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Landgebiet
Word division: Land·ge·biet
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
in
Anhang
II
Teil
A
aufgeführten
Arten
dürfen
in
dem
geografischen
Meeres-
und
Landgebiet
,
in
dem
diese
Richtlinie
Anwendung
findet
,
bejagt
werden
. [EU]
The
species
referred
to
in
Annex
II
,
Part
A
may
be
hunted
in
the
geographical
sea
and
land
area
where
this
Directive
applies
.
Die
Mitgliedstaaten
erklären
insbesondere
die
für
die
Erhaltung
dieser
Arten
zahlen-
und
flächenmäßig
geeignetsten
Gebiete
zu
Schutzgebieten
,
wobei
die
Erfordernisse
des
Schutzes
dieser
Arten
in
dem
geografischen
Meeres-
und
Landgebiet
,
in
dem
diese
Richtlinie
Anwendung
findet
,
zu
berücksichtigen
sind
. [EU]
Member
States
shall
classify
in
particular
the
most
suitable
territories
in
number
and
size
as
special
protection
areas
for
the
conservation
of
these
species
in
the
geographical
sea
and
land
area
where
this
Directive
applies
.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
unter
Berücksichtigung
der
Schutzerfordernisse
in
dem
geografischen
Meeres-
und
Landgebiet
,
in
dem
diese
Richtlinie
Anwendung
findet
,
entsprechende
Maßnahmen
für
die
nicht
in
Anhang
I
aufgeführten
,
regelmäßig
auftretenden
Zugvogelarten
hinsichtlich
ihrer
Vermehrungs-
,
Mauser-
und
Überwinterungsgebiete
sowie
der
Rastplätze
in
ihren
Wanderungsgebieten
. [EU]
Member
States
shall
take
similar
measures
for
regularly
occurring
migratory
species
not
listed
in
Annex
I,
bearing
in
mind
their
need
for
protection
in
the
geographical
sea
and
land
area
where
this
Directive
applies
,
as
regards
their
breeding
,
moulting
and
wintering
areas
and
staging
posts
along
their
migration
routes
.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
alle
sachdienlichen
Informationen
,
so
dass
diese
geeignete
Initiativen
im
Hinblick
auf
die
erforderliche
Koordinierung
ergreifen
kann
,
damit
die
in
Absatz
1
und
die
in
Absatz
2
genannten
Gebiete
ein
zusammenhängendes
Netz
darstellen
,
das
den
Erfordernissen
des
Schutzes
der
Arten
in
dem
geografischen
Meeres-
und
Landgebiet
,
in
dem
diese
Richtlinie
Anwendung
findet
,
Rechnung
trägt
. [EU]
Member
States
shall
send
the
Commission
all
relevant
information
so
that
it
may
take
appropriate
initiatives
with
a
view
to
the
coordination
necessary
to
ensure
that
the
areas
provided
for
in
paragraphs
1
and
2
form
a
coherent
whole
which
meets
the
protection
requirements
of
these
species
in
the
geographical
sea
and
land
area
where
this
Directive
applies
.
Es
ist
notwendig
,
das
Einsatzgebiet
der
Operation
Atalanta
so
auszudehnen
,
dass
auch
innere
Gewässer
Somalias
und
somalisches
Landgebiet
eingeschlossen
sind
. [EU]
It
is
necessary
to
extend
the
area
of
operations
of
Atalanta
to
include
Somali
internal
waters
and
Somali
land
territory
.
im
Landgebiet
von
Drittstaaten
stationiert
sind
[EU]
are
stationed
on
the
land
territory
of
third
States
zwischen
einem
Staat
und
einem
Landgebiet
,
das
völkerrechtlich
keinem
Staat
angehört
,
oder
[EU]
between
a
country
and
any
land
area
which
is
not
part
of
any
country
under
international
law
;
or
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Landgebiet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners