A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for Kulturmedien
Tip:
Conversion of units
German
English
der
Versuch
ist
mit
geeigneten
Kulturmedien
und
unter
angemessenen
Inkubationsbedingungen
(z. B.
Temperatur
,
Kulturgefäße
,
CO2-Konzentration
und
Feuchtigkeit
)
durchzuführen
[EU]
appropriate
culture
media
and
incubation
conditions
(e.g.
temperature
,
culture
vessels
,
CO2
concentration
and
humidity
)
should
be
used
die
Prüfsubstanzen
können
in
Kulturmedien
oder
in
geeigneten
Lösungsmitteln
gelöst
oder
suspendiert
werden
,
bevor
die
Behandlung
der
Zellen
beginnt
. [EU]
test
substances
may
be
prepared
in
culture
media
or
dissolved
or
suspended
in
appropriate
vehicles
prior
to
treatment
of
the
cells
.
Die
Zusammensetzung
der
Fermentations-
bzw
.
Kulturmedien
wird
angegeben
. [EU]
The
composition
of
the
fermentation/cultivation
media
shall
be
provided
.
Ebenfalls
beschrieben
werden
die
Fermentationsverfahren
(
Kulturmedien
,
Fermentationsbedingungen
,
Aufarbeitung
der
Fermentationsprodukte
).2.3.2. [EU]
A
description
of
fermentation
processes
(culture
medium
,
fermentation
condition
and
downstream
processing
of
the
fermentation
products
)
shall
be
included
.2.3.2.
Kulturmedien
und
Inkubationsbedingungen
[EU]
Media
and
culture
conditions
Medien
und
Kulturbedingungen
Für
Routine-Zellpassagen
und
während
des
Testverfahrens
sollten
geeignete
Kulturmedien
und
Inkubationsbedingungen
angewendet
werden
. [EU]
Media
and
culture
conditions
Während
der
Herstellung
des
Wirkstoffs
verwendete
Materialien
(z. B.
Kulturmedien
,
Wachstumsfaktoren
),
die
keinen
Bestandteil
des
Wirkstoffs
bilden
sollen
,
gelten
als
Rohstoffe
. [EU]
Materials
used
during
the
manufacture
of
the
active
substance
(e.g.
culture
media
,
growth
factors
)
and
that
are
not
intended
to
form
part
of
the
active
substance
shall
be
considered
as
raw
materials
.
Wird
für
die
Zubereitung
dieser
Kulturmedien
Material
tierischen
Ursprungs
verwendet
,
müssen
auch
die
Tierart
und
das
verwendete
Gewebe
daraus
hervorgehen
. [EU]
If
materials
of
animal
origin
are
used
for
preparation
of
these
culture
media
,
the
animal
species
and
the
tissue
used
have
to
be
included
.
Zur
Bestimmung
der
Überlebensrate
und
der
Häufigkeit
der
mitotischen
Rekombination
werden
geeignete
Kulturmedien
verwendet
. [EU]
Appropriate
culture
media
are
used
for
the
determination
of
survival
and
the
frequency
of
mitotic
recombination
.
Zur
Bestimmung
der
Überlebensrate
und
Mutantenzahl
sind
geeignete
Kulturmedien
zu
verwenden
. [EU]
Appropriate
culture
media
are
used
for
the
determination
of
survival
and
mutant
numbers
.
Zur
Herstellung
des
Wirkstoffes
verwandte
Kulturmedien
,
die
sich
aus
mehreren
Bestandteilen
zusammensetzen
,
gelten
als
ein
einziger
Ausgangsstoff
. [EU]
Culture
media
consisting
of
several
components
used
for
production
of
the
active
substance
shall
be
regarded
as
one
starting
material
.
Zur
Kultivierung
sind
geeignete
Kulturmedien
und
Inkubationsbedingungen
(
Kulturgefäße
,
CO2-Konzentration
,
Temperatur
und
Feuchtigkeit
)
zu
verwenden
. [EU]
Appropriate
culture
media
and
incubation
conditions
(culture
vessels
,
CO2
concentration
,
temperature
and
humidity
)
should
be
used
in
maintaining
culture
s.
Zur
Kultivierung
sind
geeignete
Kulturmedien
und
Inkubationsbedingungen
(
Kulturgefäße
,
CO2-Konzentration
,
Temperatur
und
Feuchtigkeit
)
zu
verwenden
. [EU]
Appropriate
culture
media
,
and
incubation
conditions
(culture
vessels
,
temperature
,
CO2
concentration
,
and
humidity
)
should
be
used
.
Zur
Kultivierung
sind
geeignete
Kulturmedien
-
und
Inkubationsbedingungen
(
Kulturgefäße
,
CO2-Konzentration
,
Temperatur
und
Feuchtigkeit
)
zu
verwenden
. [EU]
Appropriate
culture
medium
and
incubation
conditions
(culture
vessels
,
CO2
concentration
,
temperature
,
and
humidity
)
should
be
used
for
maintaining
culture
s.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kulturmedien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners