A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kaufbedingungen
Kaufberatung
Kaufbereitschaft
Kaufbrief
Kaufdatum
Kaufen
Kaufentscheidung
Kaufentschluss
Kaufentschlussanalyse
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Kaufdatum
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Garantie
umfasst
alle
Bauteile
,
ausgenommen
normaler
Verschleiß
,
für
den
Zeitraum
von
24
Monaten
ab
Kaufdatum
.
The
warranty
covers
all
components
except
wear
and
tear
for
a
period
of
24
months
from
purchase
.
Karten
verfallen
drei
Monate
nach
Kaufdatum
.
Tickets
will
expire
after
3
months
from
(the)
date
of
purchase
.
"Der
Zuschuss
kann
Privatpersonen
gewährt
werden
,
die
zum
Kaufdatum
mindestens
ein
Jahr
lang
als
Eigentümer
von
mindestens
0,5
Hektar
Anbaufläche
oder
1
Hektar
sonstiger
landwirtschaftlicher
Flächen
..." [EU]
'The
grant
may
be
allocated
to
a
private
person
who
,
on
the
date
of
purchase
,
was
involved
in
an
agricultural
activity
as
the
owner
of
at
least
0,5
hectares
of
plantations
or
1
hectare
of
other
agricultural
land
...'.
Der
Zuschuss
kann
Privatpersonen
gewährt
werden
,
die
zum
Kaufdatum
mindestens
ein
Jahr
lang
als
Eigentümer
von
mindestens
5
Hektar
Anbaufläche
oder
1
Hektar
sonstiger
landwirtschaftlicher
Flächen
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
der
erworbenen
Fläche
einer
landwirtschaftlichen
Erwerbstätigkeit
nachgegangen
sind
und
die
in
einem
Zeitraum
von
mindestens
5
Jahren
ab
dem
Datum
der
Zuschusszahlung
nicht
den
Weiterverkauf
der
erworbenen
Fläche
betreiben
und
sie
tatsächlich
und
ausschließlich
für
die
landwirtschaftliche
Produktion
nutzen
. [EU]
The
grant
may
be
allocated
to
a
private
person
who
,
on
the
date
of
purchase
,
was
involved
in
an
agricultural
activity
as
the
owner
of
at
least
5
hectares
of
plantations
or
1
hectare
of
other
agricultural
land
for
a
period
of
at
least
one
year
,
on
a
parcel
directly
adjacent
to
the
purchased
land
,
and
who
undertakes
not
to
sell
the
purchased
land
and
to
actually
use
it
for
the
sole
purpose
of
agricultural
production
during
a
period
of
at
least
five
years
from
the
date
of
payment
of
the
aid
.
Die
Abrechnung
erfolgt
grundsätzlich
acht
bis
zehn
Jahre
nach
dem
Kaufdatum
. [EU]
As
a
rule
,
such
a
settlement
shall
take
place
8
to
10
years
after
the
purchase
date
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kaufdatum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners