A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Hilfskanzler
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Das
Gericht
kann
einen
Hilfskanzler
ernennen
,
der
den
Kanzler
unterstützt
und
ihn
nach
Maßgabe
der
in
Artikel
19
Absatz
4
bezeichneten
Dienstanweisung
vertritt
;
die
für
die
Ernennung
des
Kanzlers
geltenden
Vorschriften
finden
entsprechende
Anwendung
. [EU]
The
Tribunal
may
,
following
the
procedure
laid
down
in
respect
of
the
Registrar
,
appoint
an
Assistant
Registrar
to
assist
the
Registrar
and
to
take
his
place
in
so
far
as
the
Instructions
to
the
Registrar
referred
to
in
Article
19
(4)
allow
.
Der
Kanzler
kann
in
den
vorstehend
bezeichneten
Aufgaben
von
einem
Hilfskanzler
unterstützt
werden
. [EU]
In
carrying
out
the
duties
specified
above
,
the
Registrar
may
be
assisted
by
an
Assistant
Registrar
.
Der
Kanzler
wird
in
den
vorstehend
bezeichneten
Aufgaben
von
einem
Hilfskanzler
unterstützt
. [EU]
In
carrying
out
the
duties
specified
above
,
the
Registrar
shall
be
assisted
by
an
Assistant
Registrar
.
Ist
der
Kanzler
abwesend
oder
verhindert
,
so
trägt
der
Hilfskanzler
die
Verantwortung
für
die
Wahrnehmung
dieser
Aufgaben
und
trifft
die
Entscheidungen
,
die
dem
Kanzler
aufgrund
der
Verfahrensordnung
des
Gerichts
und
dieser
Dienstanweisung
für
den
Kanzler
sowie
aufgrund
der
ihm
in
deren
Anwendung
übertragenen
Befugnisse
obliegen
. [EU]
In
the
absence
of
the
Registrar
or
in
the
event
of
his
being
prevented
from
carrying
out
those
duties
,
they
shall
be
performed
by
the
Assistant
Registrar
who
shall
take
the
decisions
reserved
to
the
Registrar
by
the
Rules
of
Procedure
of
the
Court
of
First
Instance
or
these
Instructions
or
delegated
to
him
pursuant
to
these
Instructions
.
Ist
der
Kanzler
abwesend
oder
verhindert
,
so
trägt
gegebenenfalls
der
Hilfskanzler
die
Verantwortung
für
die
Wahrnehmung
dieser
Aufgaben
und
trifft
die
Entscheidungen
,
die
dem
Kanzler
aufgrund
der
Verfahrensordnung
des
Gerichts
und
dieser
Dienstanweisung
für
den
Kanzler
sowie
aufgrund
der
ihm
in
deren
Anwendung
übertragenen
Befugnisse
obliegen
. [EU]
In
the
absence
of
the
Registrar
or
in
the
event
of
his
being
prevented
from
carrying
out
those
duties
,
they
shall
be
performed
,
where
appropriate
,
by
the
Assistant
Registrar
who
shall
take
the
decisions
reserved
to
the
Registrar
by
the
Rules
of
Procedure
of
the
Tribunal
or
these
Instructions
or
delegated
to
him
pursuant
to
these
Instructions
.
Sind
der
Kanzler
und
gegebenenfalls
der
Hilfskanzler
abwesend
oder
verhindert
oder
ihre
Stellen
unbesetzt
,
so
beauftragt
der
Präsident
des
Gerichts
Beamte
oder
sonstige
Bedienstete
mit
der
Wahrnehmung
der
Geschäfte
des
Kanzlers
. [EU]
Where
the
Registrar
is
absent
or
prevented
from
attending
and
,
if
necessary
,
where
the
Assistant
Registrar
is
absent
or
so
prevented
,
or
where
their
posts
are
vacant
,
the
President
of
the
Tribunal
shall
designate
an
official
or
servant
to
carry
out
the
duties
of
Registrar
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hilfskanzler":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners