A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Haupt-CS-SIS
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Art
der
Verbindung
zwischen
dem
Haupt-CS-SIS
und
dem
Backup-CS-SIS
[EU]
Connection
type
principal
CS-SIS
-
backup
CS-SIS
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1987/2006
und
Artikel
4
Absatz
3
des
Beschlusses
2007/533/JI
sehen
vor
,
dass
sich
das
zentrale
SIS
(
CS-SIS
),
das
für
die
technische
Überwachung
und
das
Management
zuständig
ist
,
in
Straßburg
(
Frankreich
)
befindet
,
und
dass
sich
ein
Backup-CS-SIS
,
das
alle
Funktionalitäten
des
Haupt-CS-SIS
bei
einem
Ausfall
dieses
Systems
übernehmen
kann
,
in
Sankt
Johann
im
Pongau
(
Österreich
)
befindet
. [EU]
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
1987/2006
and
Article
4(3)
of
Decision
2007/533/JHA
provide
that
CS-SIS
,
which
performs
technical
supervision
and
administration
functions
,
shall
be
located
in
Strasbourg
(France)
and
a
backup
CS-SIS
,
capable
of
ensuring
all
functionalities
of
the
principal
CS-SIS
in
the
event
of
failure
of
this
system
,
shall
be
located
in
Sankt
Johann
im
Pongau
(Austria).
Der
örtliche
Sicherheitsbeauftragte
für
das
zentrale
SIS
II
stellt
sicher
,
dass
die
in
diesem
Beschluss
genannten
Sicherheitsmaßnahmen
für
das
Haupt-CS-SIS
durchgeführt
und
die
Sicherheitsverfahren
eingehalten
werden
. [EU]
The
Local
Security
Officer
for
Central
SIS
II
shall
ensure
that
the
security
measures
referred
to
in
this
Decision
are
implemented
and
the
security
procedures
are
followed
in
the
principal
CS-SIS
.
Die
CS-SIS
,
die
für
die
technische
Überwachung
und
das
Management
zuständig
ist
,
befindet
sich
in
Straßburg
(
Frankreich
),
und
eine
Backup-CS-SIS
,
die
alle
Funktionalitäten
der
Haupt-CS-SIS
bei
einem
Ausfall
dieses
Systems
übernehmen
kann
,
befindet
sich
in
Sankt
Johann
im
Pongau
(
Österreich
). [EU]
CS-SIS
,
which
performs
technical
supervision
and
administration
functions
,
shall
be
located
in
Strasbourg
(France)
and
a
backup
CS-SIS
,
capable
of
ensuring
all
functionalities
of
the
principal
CS-SIS
in
the
event
of
failure
of
this
system
,
shall
be
located
in
Sankt
Johann
im
Pongau
(Austria).
ein
System
zur
technischen
Unterstützung
(
nachstehend
"CS-SIS"
genannt
),
das
die
SIS-II-Datenbank
enthält
;
das
Haupt-CS-SIS
wird
für
die
technische
Überwachung
und
die
Systemverwaltung
eingesetzt
,
und
das
Backup-CS-SIS
kann
alle
Funktionalitäten
des
Haupt-CS-SIS
bei
einem
Ausfall
dieses
Systems
übernehmen
[EU]
a
technical
support
function
(herein
after
referred
to
as
'CS-SIS'
)
containing
the
SIS
II
database
.
The
principal
CS-SIS
carries
out
technical
supervision
and
administration
and
a
backup
CS-SIS
is
capable
of
ensuring
all
functionalities
of
the
principal
CS-SIS
in
case
of
failure
of
this
system
ein
System
zur
technischen
Unterstützung
(
nachstehend
"CS-SIS"
genannt
),
das
die
SIS-II-Datenbank
enthält
;
das
Haupt-CS-SIS
wird
für
die
technische
Überwachung
und
die
Systemverwaltung
eingesetzt
,
und
das
Backup-CS-SIS
kann
alle
Funktionalitäten
des
Haupt-CS-SIS
bei
einem
Ausfall
dieses
Systems
übernehmen
; [EU]
The
SIS
II
is
composed
of:
Um
eine
Zusammenschaltung
des
Haupt-CS-SIS
und
des
Backup-CS-SIS
zu
ermöglichen
,
bedarf
es
einer
SDH-Ring
oder
entsprechenden
Struktur
,
also
einer
Verbindung
,
die
auch
für
neue
Architekturen
und
Technologien
geeignet
ist
. [EU]
The
required
connection
type
for
the
interconnectivity
between
the
principal
CS-SIS
and
the
backup
CS-SIS
must
be
an
SDH
ring
or
equivalent
,
meaning
be
open
also
for
the
new
future
architectures
and
technologies
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Haupt-CS-SIS":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners