A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fundamentplatte
Fundamt
Fundangelegenheiten
Fundbeutel
Fundbüro
Fundgegenstand
Fundgrube
Fundi
Fundierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Funde
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Funde
von
Bleisärgen
lassen
auf
einen
Friedhof
südlich
des
Flusses
schließen
.
Finds
of
lead
coffins
suggest
a
cemetery
south
of
the
river
.
Diese
Funde
können
nicht
zuverlässig
datiert
werden
.
These
finds
cannot
be
reliably
dated
.
Über
17
Monate
lang
wurden
die
Funde
fotografiert
,
analysiert
,
nummeriert
. [G]
For
17
months
,
every
single
piece
of
masonry
and
rubble
was
photographed
,
analysed
and
catalogued
.
Die
67
besten
Funde
sind
unter
dem
Titel
"Übersehene
Sehenswürdigkeiten
.
Deutsche
Orte"
zusammengetragen
. [G]
The
67
best
finds
have
been
brought
together
in
a
book
entitled
"Übersehene
Sehenswürdigkeiten
.
Deutsche
Orte"
("Overlooked
Sights
.
German
Places
.").
Darüber
hinaus
haben
Wintershall
Nordzee
B.V.
und
Altinex
Oil
Denmark
A/S
(
NORECO
)
als
Betreiber
in
noch
nicht
erschlossenen
Feldern
Funde
gemacht
,
doch
wird
dort
derzeit
kein
Gas
gefördert
. [EU]
Furthermore
,
Wintershall
Nordzee
B.V.
and
Altinex
Oil
Denmark
A/S
(NORECO),
have
as
operators
made
discoveries
in
undeveloped
fields
with
no
present
production
.
Im
Lichte
der
jüngsten
Funde
in
mehreren
Mitgliedstaaten
und
der
Ergebnisse
des
Inspektionsbesuchs
der
Kommission
ist
es
erforderlich
,
dass
Portugal
die
Intensität
der
amtlichen
Kontrollen
bei
der
Verbringung
von
anfälligem
Holz
,
anfälliger
Rinde
und
anfälligen
Pflanzen
aus
den
abgegrenzten
Gebieten
in
andere
Gebiete
auf
das
höchste
mögliche
Niveau
anhebt
,
um
die
Einhaltung
der
in
der
Entscheidung
2006/133/EG
festgelegten
Bedingungen
sicherzustellen
. [EU]
In
the
light
of
those
new
findings
in
several
Member
States
and
of
the
results
of
the
mission
carried
out
by
the
Commission
,
it
is
necessary
that
Portugal
intensifies
the
official
controls
applied
on
movement
of
susceptible
wood
,
bark
and
plants
from
the
demarcated
areas
to
other
areas
up
to
the
maximum
feasible
level
of
controls
in
order
to
ensure
that
the
conditions
set
out
in
Decision
2006/133/EC
are
met
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Funde":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners