A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Flugsimulator
Flugskrupel
Flugstart
Flugstaub
Flugsteig
Flugsteuersystem
Flugsteuerung
Flugstrecke
Flugstreckenwähler
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Flugsteig
Word division: Flug·steig
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Auf
seiner
Tagung
vom
7.
April
2008
forderte
der
Rat
die
Kommission
auf
,
entsprechend
den
Empfehlungen
der
hochrangigen
Gruppe
ein
Gesamtsystemkonzept
auszuarbeiten
,
das
mit
dem
Konzept
"von
Flugsteig
zu
Flugsteig
"
im
Einklang
steht
,
um
die
Sicherheit
zu
erhöhen
,
das
Flugverkehrsmanagement
zu
verbessern
und
die
Kosteneffizienz
zu
steigern
. [EU]
At
its
meeting
of
7
April
2008
the
Council
invited
the
Commission
to
develop
,
in
accordance
with
the
recommendations
of
the
High
Level
Group
,
an
overall
system
approach
in
line
with
the
gate-to-gate
concept
to
enhance
safety
,
improve
ATM
and
to
increase
cost
efficiency
.
Das
europäische
Streckennetz
sollte
so
gestaltet
werden
,
dass
die
Streckenführung
unter
Betrachtung
des
gesamten
Flugwegs
(
"
Flugsteig
zu
Flugsteig
"
)
in
allen
Flugphasen
optimiert
und
insbesondere
der
Flugeffizienz
und
Umweltaspekten
Rechnung
getragen
wird
. [EU]
The
European
route
network
should
be
designed
to
optimise
routings
from
a
gate-to-gate
perspective
in
all
phases
of
flight
taking
in
particular
into
account
flight
efficiency
and
environmental
aspects
.
Das
Leistungssystem
sollte
Flugsicherungsdienste
anhand
eines
"von
Flugsteig
zu
Flugsteig
"
reichenden
Konzepts
im
Hinblick
auf
die
Verbesserung
der
Gesamtleistung
des
Netzes
erfassen
. [EU]
The
performance
scheme
should
address
air
navigation
services
in
a
gate-to-gate
approach
including
airports
with
a
view
to
improving
the
overall
performance
of
the
network
.
Die
Grenzübertrittskontrollen
werden
im
Regelfall
nicht
im
Luftfahrzeug
oder
auf
dem
Flugsteig
durchgeführt
,
außer
wenn
dies
aufgrund
einer
Abwägung
des
Risikos
im
Zusammenhang
mit
der
inneren
Sicherheit
und
der
illegalen
Einwanderung
gerechtfertigt
ist
. [EU]
Border
checks
will
normally
not
be
carried
out
on
the
aircraft
or
at
the
gate
,
unless
it
is
justified
on
the
basis
of
an
assessment
of
the
risks
related
to
internal
security
and
illegal
immigration
.
"Kraftstoffverbrauch"
(
Fuel
Burn
)
ist
die
tatsächliche
Menge
des
beim
gesamten
Flug
(
von
Flugsteig
zu
Flugsteig
)
verbrauchten
Kraftstoffs
[EU]
'Fuel
burn'
means
the
actual
quantity
of
fuel
that
has
been
burnt
during
the
flight
(gate-to-gate)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flugsteig":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners