A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Finanzreserve
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Diese
Finanzreserve
sollte
auch
dazu
genutzt
werden
können
,
den
Mitgliedstaaten
bei
der
Bewältigung
von
besonderen
Belastungssituationen
zu
helfen
,
in
denen
aufgrund
eines
plötzlichen
massiven
Zustroms
von
Menschen
,
die
möglicherweise
internationalen
Schutz
benötigen
,
die
Aufnahmeeinrichtungen
oder
Asylsysteme
der
Mitgliedstaaten
kurzfristig
stark
beansprucht
werden
. [EU]
It
should
also
be
possible
to
use
that
financial
reserve
to
support
Member
States'
efforts
to
address
situations
of
particular
pressure
which
result
from
sudden
arrivals
of
large
numbers
of
persons
who
may
be
in
need
of
international
protection
and
which
place
significant
and
urgent
demands
on
Member
States'
reception
facilities
or
asylum
systems
.
Es
sollte
eine
Finanzreserve
für
die
Umsetzung
von
Sofortmaßnahmen
gebildet
werden
,
um
im
Falle
eines
Massenzustroms
von
Vertriebenen
entsprechend
der
Richtlinie
2001/55/EG
des
Rates
vom
20
.
Juli
2001
über
Mindestnormen
für
die
Gewährung
vorübergehenden
Schutzes
im
Falle
eines
Massenzustroms
von
Vertriebenen
und
Maßnahmen
zur
Förderung
einer
ausgewogenen
Verteilung
der
Belastungen
,
die
mit
der
Aufnahme
dieser
Personen
und
den
Folgen
dieser
Aufnahme
verbunden
sind
,
auf
die
Mitgliedstaaten
,
vorübergehenden
Schutz
zu
gewähren
. [EU]
A
financial
reserve
should
be
established
for
the
implementation
of
emergency
measures
to
provide
temporary
protection
in
the
event
of
a
mass
influx
of
displaced
persons
,
pursuant
to
Council
Directive
2001/55/EC
of
20
July
2001
on
minimum
standards
for
giving
temporary
protection
in
the
event
of
a
mass
influx
of
displaced
persons
and
on
measures
promoting
a
balance
of
efforts
between
Member
States
in
receiving
such
persons
and
bearing
the
consequences
thereof
.
Es
sollte
eine
Finanzreserve
für
Sofortmaßnahmen
gebildet
werden
,
um
im
Fall
eines
Massenzustroms
von
Flüchtlingen
im
Einklang
mit
der
Richtlinie
2001/55/EG
des
Rates
vom
20
.
Juli
2001
über
Mindestnormen
für
die
Gewährung
vorübergehenden
Schutzes
im
Falle
eines
Massenzustroms
von
Vertriebenen
und
Maßnahmen
zur
Förderung
einer
ausgewogenen
Verteilung
der
Belastungen
,
die
mit
der
Aufnahme
dieser
Personen
und
den
Folgen
dieser
Aufnahme
verbunden
sind
,
auf
die
Mitgliedstaaten
vorübergehenden
Schutz
zu
gewähren
. [EU]
A
financial
reserve
should
be
established
for
the
implementation
of
emergency
measures
to
provide
temporary
protection
in
the
event
of
a
mass
influx
of
refugees
pursuant
to
Council
Directive
2001/55/EC
of
20
July
2001
on
minimum
standards
for
giving
temporary
protection
in
the
event
of
a
mass
influx
of
displaced
persons
and
on
measures
promoting
a
balance
of
efforts
between
Member
States
in
receiving
such
persons
and
bearing
the
consequences
thereof
[4].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Finanzreserve":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners