A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Eintrittsberechtigung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Als
Ort
einer
Dienstleistung
an
einen
Steuerpflichtigen
betreffend
die
Eintrittsberechtigung
sowie
die
damit
zusammenhängenden
Dienstleistungen
für
Veranstaltungen
auf
dem
Gebiet
der
Kultur
,
der
Künste
,
des
Sports
,
der
Wissenschaft
,
des
Unterrichts
,
der
Unterhaltung
oder
für
ähnliche
Veranstaltungen
wie
Messen
und
Ausstellungen
gilt
der
Ort
,
an
dem
diese
Veranstaltungen
tatsächlich
stattfinden
. [EU]
The
place
of
supply
of
services
in
respect
of
admission
to
cultural
,
artistic
,
sporting
,
scientific
,
educational
,
entertainment
or
similar
events
,
such
as
fairs
and
exhibitions
,
and
of
ancillary
services
related
to
the
admission
,
supplied
to
a
taxable
person
,
shall
be
the
place
where
those
events
actually
take
place
.
Eintrittsberechtigung
für
Sportveranstaltungen
[EU]
Admission
to
sporting
events
Eintrittsberechtigung
für
Veranstaltungen
,
Theater
,
Zirkus
,
Jahrmärkte
,
Vergnügungsparks
,
Konzerte
,
Museen
,
Tierparks
,
Kinos
und
Ausstellungen
sowie
ähnliche
kulturelle
Ereignisse
und
Einrichtungen
[EU]
Admission
to
shows
,
theatres
,
circuses
,
fairs
,
amusement
parks
,
concerts
,
museums
,
zoos
,
cinemas
,
exhibitions
and
similar
cultural
events
and
facilities
Um
die
einheitliche
Behandlung
von
Dienstleistungen
auf
dem
Gebiet
der
Kultur
,
der
Künste
,
des
Sports
,
der
Wissenschaften
,
des
Unterrichts
sowie
der
Unterhaltung
und
ähnlichen
Ereignissen
sicherzustellen
,
sollten
die
Eintrittsberechtigung
zu
solchen
Ereignissen
und
die
mit
der
Eintrittsberechtigung
zusammenhängenden
Dienstleistungen
definiert
werden
. [EU]
In
order
to
ensure
uniform
treatment
of
supplies
of
cultural
,
artistic
,
sporting
,
scientific
,
educational
,
entertainment
and
similar
services
,
admission
to
such
events
and
ancillary
services
which
are
related
to
admission
need
to
be
defined
.
Zu
den
Dienstleistungen
betreffend
die
Eintrittsberechtigung
zu
Veranstaltungen
auf
dem
Gebiet
der
Kultur
,
der
Künste
,
des
Sports
,
der
Wissenschaft
,
des
Unterrichts
,
der
Unterhaltung
oder
ähnlichen
Veranstaltungen
im
Sinne
des
Artikels
53
der
Richtlinie
2006/112/EG
,
gehören
Dienstleistungen
,
deren
wesentliche
Merkmale
darin
bestehen
,
gegen
eine
Eintrittskarte
oder
eine
Vergütung
,
auch
in
Form
eines
Abonnements
,
einer
Zeitkarte
oder
einer
regelmäßigen
Gebühr
,
das
Recht
auf
Eintritt
zu
einer
Veranstaltung
zu
gewähren
. [EU]
Services
in
respect
of
admission
to
cultural
,
artistic
,
sporting
,
scientific
,
educational
,
entertainment
or
similar
events
as
referred
to
in
Article
53
of
Directive
2006/112/EC
shall
include
the
supply
of
services
of
which
the
essential
characteristics
are
the
granting
of
the
right
of
admission
to
an
event
in
exchange
for
a
ticket
or
payment
,
including
payment
in
the
form
of
a
subscription
, a
season
ticket
or
a
periodic
fee
.
Zu
den
mit
der
Eintrittsberechtigung
zu
Veranstaltungen
auf
dem
Gebiet
der
Kultur
,
der
Künste
,
des
Sports
,
der
Wissenschaft
,
des
Unterrichts
,
der
Unterhaltung
oder
ähnlichen
Veranstaltungen
zusammenhängenden
Dienstleistungen
nach
Artikel
53
der
Richtlinie
2006/112/EG
gehören
die
Dienstleistungen
,
die
direkt
mit
der
Eintrittsberechtigung
zu
diesen
Veranstaltungen
in
Verbindung
stehen
und
an
die
Person
,
die
einer
Veranstaltung
beiwohnt
,
gegen
eine
Gegenleistung
gesondert
erbracht
werden
. [EU]
The
ancillary
services
referred
to
in
Article
53
of
Directive
2006/112/EC
shall
include
services
which
are
directly
related
to
admission
to
cultural
,
artistic
,
sporting
,
scientific
,
educational
,
entertainment
or
similar
events
and
which
are
supplied
separately
for
a
consideration
to
a
person
attending
an
event
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eintrittsberechtigung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners