A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
coriander
coriaria shrubs
cories
coring
cork
cork cambium
cork furniture
cork leather
cork oak
Search for:
ä
ö
ü
ß
161 results for
Cork
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Hinter
den
Produkten
von
Birkenstock
steckt
eine
fast
230-jährige
Entwicklung
und
Produktphilosophie
,
die
sich
wie
folgt
liest:
Tiefe
Fersenschale
,
Quer-
und
Längsgewölbestütze
,
Zehengreifer
und
Bettungsrand
aus
leichtem
Kork-Latex
überzogen
mit
Veloursleder
. [G]
Behind
the
name
Birkenstock
are
almost
230
years
of
development
and
a
product
philosophy
which
can
be
summed
up
as
follows:
deep
heel
cups
,
medial
and
lateral
arch
support
,
toe
grips
and
foot
bed
edges
of
light
cork
/latex
,
all
covered
in
suede
leather
.
16
Herstellung
von
Holz-
,
Flecht-
,
Korb-
und
Korkwaren
(
ohne
Möbel
) [EU]
16
Manufacture
of
wood
and
of
products
of
wood
and
cork
,
except
furniture
;
manufacture
of
articles
of
straw
and
plaiting
materials
45
Kork
und
Korkwaren
[EU]
45
Cork
and
articles
of
cork
(
99
)
Artikel
107
und
Artikel
108
AEUV
gelten
für
alle
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
in
Anhang
I
des
Vertrags
,
für
die
es
eine
gemeinsame
Marktorganisation
gibt
(
alle
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
außer
Pferdefleisch
,
Honig
,
Kaffee
,
Agraralkohol
,
Weinessig
und
Kork
),
entsprechend
den
verschiedenen
Regelungen
für
die
jeweilige
gemeinsame
Marktorganisation
. [EU]
Articles
107
and
108
of
the
TFEU
apply
to
all
the
agricultural
products
listed
in
Annex
I
to
the
Treaty
subject
to
a
common
organisation
of
the
market
(all
agricultural
products
except
horse
meat
,
honey
,
coffee
,
alcohol
of
agricultural
origin
,
vinegar
made
from
alcohol
and
cork
)
in
accordance
with
the
different
regulations
governing
respective
common
organisations
of
markets
.
Abfälle
aus
nicht
behandeltem
Kork
und
Holz
[EU]
Untreated
cork
and
wood
waste:
Abfälle
von
behandeltem
Kork
und
behandeltem
Holz
[EU]
Treated
cork
and
wood
wastes
Abmessung
der
Zellen
des
Aluminium-Wabenkörpers
[EU]
Cork
gasket
A-IX
Holz
und
Holzwaren
;
Holzkohle
;
Kork
und
Korkwaren
;
Flechtwaren
und
Korbmacherwaren
. [EU]
S-IX
Wood
and
articles
of
wood
;
wood
charcoal
;
cork
and
articles
of
cork
;
manufactures
of
straw
,
of
esparto
or
of
other
plaiting
materials
;
basketware
and
wickerwork
.
Andere
Holzwaren
;
Kork-
,
Flecht-
und
Korbwaren
[EU]
Other
products
of
wood
;
articles
of
cork
,
straw
and
plaiting
materials
Andere
Sägemaschinen
zum
Bearbeiten
von
Holz
,
Kork
,
Bein
,
Hartkautschuk
o.ä.
harten
Stoffen
[EU]
Sawing
machines
for
working
wood
,
cork
,
bone
,
hard
rubber
,
hard
plastics
or
similar
hard
materials
(excluding
band
saws
,
circular
saws
)
Andere
Sägemaschinen
zum
Bearbeiten
von
Holz
,
Kork
,
Bein
,
Hartkautschuk
oder
ähnlichen
harten
Stoffen
[EU]
Sawing
machines
for
working
wood
,
cork
,
bone
,
hard
rubber
,
hard
plastics
or
similar
hard
materials
(excluding
band
saws
,
circular
saws
)
Andere
Schuhe
mit
Oberteil
aus
Leder
oder
rekonstituiertem
Leder
und
Laufsohlen
aus
Holz
,
Kork
oder
aus
anderen
Stoffen
[EU]
Footwear
with
wood
,
cork
or
other
outer
soles
and
leather
uppers
(excluding
outer
soles
of
rubber
,
plastics
or
leather
)
Andere
Waren
aus
Naturkork
[EU]
Articles
of
natural
cork
,
others
An
der
Vorderseite
des
Prüfwagens
ist
eine
1,0
mm
dicke
Korkplatte
zu
befestigen
. [EU]
Fix
a 1,0
mm
thick
layer
of
cork
to
the
front
face
of
the
trolley
.
An
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
von
Holz-
und
Kork-
,
Flecht-
und
Korbwaren
(
ohne
Möbel
) [EU]
Sub-contracted
operations
as
part
of
manufacturing
of
other
products
of
wood
,
articles
of
cork
,
straw
and
plaiting
materials
Artikel
107
und
108
AEUV
gelten
gemäß
den
verschiedenen
Verordnungen
,
die
die
entsprechenden
gemeinsamen
Marktorganisationen
regeln
,
für
alle
in
Anhang
I
des
Vertrags
genannten
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
,
die
einer
gemeinsamen
Marktorganisation
unterliegen
(
alle
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
mit
Ausnahme
von
Pferdefleisch
,
Honig
,
Kaffee
,
Agraralkohol
,
Weinessig
und
Kork
). [EU]
Articles
107
and
108
of
the
TFEU
apply
to
all
the
agricultural
products
listed
in
Annex
I
to
the
Treaty
,
subject
to
a
common
organisation
of
the
market
(all
agricultural
products
,
except
horse
meat
,
honey
,
coffee
,
alcohol
of
agricultural
origin
,
vinegar
derived
from
alcohol
and
cork
)
in
accordance
with
the
different
regulations
governing
respective
common
organisations
of
markets
.
Aus
den
aus
Kork
,
Bambus
oder
Holzfasern
bestehenden
Platten
,
die
den
Bodenbelag
bilden
,
dürfen
höchstens
0,05
mg/m3
Formaldehyd
freigesetzt
werden
. [EU]
The
release
of
formaldehyde
from
the
panels
of
cork
,
bamboo
or
wood
fibres
constituting
the
covering
shall
not
exceed
0,05
mg/m3
.
Bandsägemaschinen
zum
Bearbeiten
von
Holz
,
Kork
,
Bein
,
Hartkautschuk
o.ä.
harten
Stoffen
[EU]
Band
saws
for
working
wood
,
cork
,
bone
and
hard
rubber
,
hard
plastics
or
similar
hard
materials
Bandsägemaschinen
zum
Bearbeiten
von
Holz
,
Kork
,
Bein
,
Hartkautschuk
oder
ähnlichen
harten
Stoffen
[EU]
Band
saws
for
working
wood
,
cork
,
bone
and
hard
rubber
,
hard
plastics
or
similar
hard
materials
bedeutender
Befall
durch
Korkfleckenkrankheit
(
Stippigkeit
)
oder
Glasigkeit
[EU]
serious
attacks
of
cork
(bitter
pit
)
or
water-core
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cork":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners