A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Bescheinigungsmusters
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Auf
Antrag
eines
Unternehmers
,
der
den
Kontrollen
der
Kontrollbehörden
und
Kontrollstellen
gemäß
Absatz
1
unterliegt
,
bescheinigen
die
Kontrollbehörden
und
Kontrollstellen
besondere
Merkmale
der
angewendeten
Produktionsmethode
anhand
des
Bescheinigungsmusters
gemäß
Anhang
XIIa
. [EU]
If
an
operator
subject
to
the
controls
of
the
control
authorities
and
control
bodies
as
referred
to
in
paragraph
1
so
requests
within
a
time
period
to
be
indicated
by
those
control
authorities
and
control
bodies
,
the
control
authorities
and
control
bodies
shall
provide
complementary
documentary
evidence
confirming
the
specific
characteristics
of
the
production
method
used
by
means
of
the
model
set
out
in
Annex
XIIa
.
Auf
der
Grundlage
der
Entwicklung
der
Informationstechnologien
und
unter
Berücksichtigung
der
Tatsache
,
dass
bestimmte
Ergebnisse
genetischer
Bewertungen
öffentlich
verfügbar
sind
,
scheint
die
Empfehlung
eines
harmonisierten
Bescheinigungsmusters
nicht
länger
erforderlich
,
und
bestimmte
Angaben
können
in
manchen
Fällen
durch
einen
Hinweis
auf
ihre
öffentliche
Verfügbarkeit
ausreichend
bekannt
gemacht
werden
. [EU]
Based
on
experience
with
the
evolution
of
information
technologies
,
and
taking
into
account
the
fact
that
certain
results
of
genetic
evaluation
are
publicly
available
,
it
appears
that
the
recommendation
of
a
harmonised
model
of
certificate
is
no
longer
necessary
,
and
that
certain
particulars
may
in
some
instances
be
sufficiently
provided
by
a
reference
to
their
public
source
.
Das
Ausfuhrdrittland
muss
die
Erfüllung
der
in
Anhang
II
festgelegten
und
in
Anhang
IV
näher
erläuterten
besonderen
Bescheinigungsanforderungen
in
Abschnitt
V
des
jeweiligen
Bescheinigungsmusters
gemäß
Anhang
III
attestieren
." [EU]
The
exporting
third
country
shall
meet
the
specific
requirements
referred
to
in
Annex
II
and
set
out
in
Annex
IV
and
shall
certify
this
by
completing
Section
V
of
each
health
certificate
following
the
model
in
Annex
III
.'
Die
Zahlen
in
der
Tabelle
beziehen
sich
auf
die
besonderen
Bedingungen
,
die
das
Ausfuhrland
gemäß
Anhang
IV
dieser
Entscheidung
erfüllen
und
in
Abschnitt
V
des
einschlägigen
Bescheinigungsmusters
gemäß
Anhang
III
dieser
Entscheidung
angeben
muss
." [EU]
The
numbers
appearing
in
the
table
refer
to
the
specific
conditions
to
be
met
by
the
exporting
country
,
as
described
in
Annex
IV
to
this
Decision
.
They
must
be
inserted
by
the
exporting
country
in
Section
V
of
the
relevant
model
certificate
set
out
in
Annex
III
to
this
Decision
.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bescheinigungsmusters":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners