A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Beschaffenheitsmerkmalen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Eine
Einreihung
in
die
Position
8704
als
Kraftfahrzeug
für
den
Transport
von
Waren
ist
ausgeschlossen
,
da
das
Fahrzeug
nach
den
objektiven
Beschaffenheitsmerkmalen
erkennen
lässt
,
dass
es
hauptsächlich
zur
Personenbeförderung
bestimmt
ist
. [EU]
Classification
under
heading
8704
as
a
vehicle
for
the
transport
of
goods
is
excluded
,
given
its
intended
use
,
which
is
inherent
to
the
entirety
of
its
objective
characteristics
and
general
appearance
,
as
a
vehicle
principally
designed
for
the
transport
of
persons
.
Fester
Auszug
,
aus
dem
bei
der
Kolofoniumgewinnung
aus
Holz
angefallenen
Rückstand
,
unlöslich
in
aliphatischen
Lösungsmitteln
,
mit
folgenden
Beschaffenheitsmerkmalen
:
[EU]
Solid
extract
of
the
residual
,
insoluble
in
aliphatic
solvents
,
obtained
during
the
extraction
of
resin
from
wood
,
having
the
following
characteristics:
Fester
Auszug
,
aus
dem
bei
der
Kolophoniumgewinnung
aus
Holz
angefallenen
Rückstand
,
unlöslich
in
aliphatischen
Lösungsmitteln
,
mit
folgenden
Beschaffenheitsmerkmalen
:
[EU]
Solid
extract
of
the
residual
,
insoluble
in
aliphatic
solvents
,
obtained
during
the
extraction
of
rosin
from
wood
,
having
the
following
characteristics:
Im
Sinne
der
Position
3822
gelten
als
"zertifizierte
Referenzmaterialien"
solche
Referenzmaterialien
,
die
mit
einem
Zertifikat
versehen
sind
,
das
die
Angaben
zu
den
zertifizierten
Beschaffenheitsmerkmalen
,
zu
den
angewendeten
Methoden
,
mit
denen
die
entsprechenden
Werte
bestimmt
wurden
und
Genauigkeitsangaben
für
jeden
Wert
enthalten
und
die
zur
Analyse
,
zur
Kalibrierung
oder
als
Referenz
geeignet
sind
. [EU]
For
the
purpose
of
heading
3822
,
the
expression
'certified
reference
materials'
means
reference
materials
which
are
accompanied
by
a
certificate
which
indicates
the
values
of
the
certified
properties
,
the
methods
used
to
determine
these
values
and
the
degree
of
certainty
associated
with
each
value
and
which
are
suitable
for
analytical
,
calibrating
or
referencing
purposes
.
Im
Sinne
der
Position
3822
gelten
als
"zertifizierte
Referenzmaterialien"
solche
Referenzmaterialien
,
die
mit
einem
Zertifikat
versehen
sind
,
das
die
Angaben
zu
den
zertifizierten
Beschaffenheitsmerkmalen
,
zu
den
angewendeten
Methoden
,
mit
denen
die
entsprechenden
Werte
bestimmt
wurden
,
und
Genauigkeitsangaben
für
jeden
Wert
enthält
,
und
die
zur
Analyse
,
zur
Kalibrierung
oder
als
Referenz
geeignet
sind
. [EU]
For
the
purpose
of
heading
3822
,
the
expression
'certified
reference
materials'
means
reference
materials
which
are
accompanied
by
a
certificate
which
indicates
the
values
of
the
certified
properties
,
the
methods
used
to
determine
these
values
and
the
degree
of
certainty
associated
with
each
value
and
which
are
suitable
for
analytical
,
calibrating
or
referencing
purposes
.
Im
Sinne
der
Unterpositionen
382541
und
382549
gelten
als
"Abfälle
von
organischen
Lösemitteln"
solche
Abfälle
,
die
überwiegend
organische
Lösemittel
enthalten
und
die
nach
ihren
Beschaffenheitsmerkmalen
nicht
mehr
für
den
eigentlichen
Verwendungszweck
geeignet
sind
,
unabhängig
davon
,
ob
sie
zur
Rückgewinnung
der
Lösemittel
vorgesehen
sind
oder
nicht
. [EU]
For
the
purposes
of
subheadings
382541
and
382549
,
'waste
organic
solvents'
are
wastes
containing
mainly
organic
solvents
,
not
fit
for
further
use
as
presented
as
primary
products
,
whether
or
not
intended
for
recovery
of
the
solvents
.
Obwohl
das
Erzeugnis
auch
zu
anderen
Zwecken
verwendet
werden
kann
,
ist
aus
seinen
objektiven
und
feststellbaren
Beschaffenheitsmerkmalen
zu
ersehen
,
dass
es
zum
Schmücken
eines
Weihnachtsbaums
mit
Lichtern
bestimmt
ist
. [EU]
Although
the
article
may
be
used
for
other
purposes
,
its
objective
and
identifiable
characteristics
indicate
that
it
is
intended
to
be
used
to
decorate
by
lighting
a
Christmas
tree
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beschaffenheitsmerkmalen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners