Ausbildungslehrgang : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Ausbildungslehrgang

Search for:

ä ö ü ß

German

English

15 Stunden Flugausbildung in Flugzeugen in einem Ausbildungslehrgang bei einer ATO; dies schließt zumindest die Anforderungen von Buchstabe a Nummer 2 ein. [EU]

15 hours of flight instruction in aeroplanes in a training course at an ATO, including at least the requirements of (a)(2).

als Flugschüler den IRI-Ausbildungslehrgang absolviert hat und eine Kompetenzbeurteilung für das IRI-Zeugnis bestanden hat, und [EU]

completed as a student pilot the IRI training course and has passed an assessment of competence for the IRI certificate; and

ATPL - Ausbildungslehrgang und theoretische Prüfung [EU]

ATPL - Training course and theoretical knowledge examinations

Ausbildungslehrgang MPL-Lehrberechtigte [EU]

MPL instructors training course

Ausbildungslehrgang Zusammenarbeit einer mehrköpfigen Besatzung - Hubschrauber [EU]

Multi-crew cooperation training course - helicopters

Ausbildungslehrgang Zusammenarbeit einer mehrköpfigen Besatzung - Luftschiffe [EU]

Multi-crew cooperation training course - airships

Ausbildungslehrgang Zusammenarbeit einer mehrköpfigen Besatzung (Multi-Crew Cooperation, MCC) - Flugzeuge [EU]

Multi-crew cooperation training course - aeroplanes

Bewerber, die einen integrierten ATP(H)/IR-, ATP(H)-, CPL(H)/IR- oder CPL(H)-Ausbildungslehrgang absolviert haben, sind von der Anforderung gemäß Buchstabe b befreit. [EU]

Applicants who have completed an ATP(H)/IR, ATP(H), CPL(H)/IR or CPL(H) integrated training course shall be exempted from the requirement in (b).

Bewerber um eine ATPL müssen einen Ausbildungslehrgang bei einer ATO absolviert haben. [EU]

Applicants for an ATPL shall have completed a training course at an ATO.

Bewerber um eine BPL, SPL oder PPL müssen einen Ausbildungslehrgang bei einer ATO absolvieren. [EU]

Applicants for a BPL, SPL or PPL shall complete a training course at an ATO.

Bewerber um eine Klassen- oder Musterberechtigung müssen einen Ausbildungslehrgang bei einer ATO absolvieren. [EU]

An applicant for a class or type rating shall complete a training course at an ATO.

Bewerber um eine LAPL müssen einen Ausbildungslehrgang bei einer ATO absolvieren. [EU]

Applicants for an LAPL shall complete a training course within an ATO.

Bewerber um eine MPL müssen einen theoretischen Ausbildungslehrgang und Flugausbildung bei einer ATO gemäß Anlage 5 dieses Teils absolviert haben. [EU]

An applicant for an MPL shall have completed a training course of theoretical knowledge and flight instruction at an ATO in accordance with Appendix 5 to this Part.

Bewerber um eine PPL(A), die Inhaber einer LAPL(A) sind, müssen nach der Erteilung der LAPL(A) mindestens 15 Stunden Flugzeit auf Flugzeugen absolviert haben, wovon mindestens 10 Stunden Flugausbildung sind, die in einem Ausbildungslehrgang bei einer ATO absolviert wurden. [EU]

Applicants for a PPL(A) holding an LAPL(A) shall have completed at least 15 hours of flight time on aeroplanes after the issue of the LAPL(A), of which at least 10 shall be flight instruction completed in a training course at an ATO.

Bewerber um eine PPL(H), die Inhaber einer LAPL(H) sind, müssen einen Ausbildungslehrgang bei einer ATO absolvieren. [EU]

Applicants for a PPL(H) holding an LAPL(H) shall complete a training course at an ATO.

Bis zum 1. Januar 2017 können die Mitgliedstaaten für Seeleute, die vor dem 1. Juli 2013 eine zugelassene Seefahrtzeit, ein zugelassenes Schulungs- und Ausbildungsprogramm oder einen zugelassenen Ausbildungslehrgang begonnen haben, weiterhin entsprechend den vor dem 3. Januar 2013 geltenden Anforderungen dieser Richtlinie Befähigungszeugnisse erteilen, anerkennen und mit Vermerken versehen. [EU]

In respect of those seafarers who commenced approved seagoing service, an approved education and training programme or an approved training course before 1 July 2013, Member States may continue to issue, recognise and endorse, until 1 January 2017, certificates of competency in accordance with the requirements of this Directive as they were before 3 January 2013.

CPL - Ausbildungslehrgang [EU]

CPL - Training course

CRI - Ausbildungslehrgang [EU]

CRI - Training course

Der Ausbildungslehrgang für den MI muss eine Beurteilung der Kompetenz des Bewerbers, wie in FCL.920 beschrieben, beinhalten. [EU]

The training course for the MI shall include the assessment of the applicant's competence as described in FCL.920.

Der Ausbildungslehrgang für den SFI muss Folgendes umfassen: [EU]

The training course for the SFI shall include:

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.